Ронья, дочь разбойника
26 серий по 25 минут
2014, Япония, анимэ, фентези
режиссер - Горо Миядзаки

Экранизация повести Астрид Линдгрен "Ронья, дочь разбойника" - японская, семейная, анимационная многосерийка с привкусом фэнтези, мультфильм светлый и сказочный. История про Ронью - это, с одной стороны, путешествие в самобытный волшебный мир таинственных существ, первозданной природы и средневековых нравов, а с другой - история взросления, великолепно иллюстрирующая человеческие отношения, в сказочной форме обучающая дружбе, любви и житейской мудрости.


https://www.kinopoisk.ru/film/838637/

Волки, волки... Ookami, ookami...
Воют в лесах ночами yoru no mori
Воют и завывают, потому что не могут спать nemure nakute naite iru
У них пусто в животах onaka wa karaapo
Норы холодны... suna wa samui...

Волки, волки... Ookami, ookami...
Уходите отсюда... acchi e wo ikki...

Я не отдам вам мое милое дитя... kawaii konoko wa yayashi nai...
Волки, волки... Ookami, ookami...
Воют в лесах ночами yoru no mori
Я дам им поросячий хвостик... buta no shippo wo kurete yaru...
Чего хватит, чтобы наполнить их животики... omae wo onaka ga choudo yoi dayo...