Самой известной песней группы Scorpions, несомненно, является Wind of Change. Именно эта песня стала самым успешным синглом в истории немецкой рок группы. Редко кто не знает характерное вступление «Ветра перемен» - свист Клауса Майне и гитарный перебор.

Автором Wind of Change является Клаус Майне – вокалист Scorpions. Идея написания песни пришла к нему во время посещения Москвы в 1989 году. Тогда Скорпионс выступали на Московском Фестивале Мира в компании звезд мировой эстрады. Обстановка так поразила Клауса, что он написал песню, посвященную России. Это был не первый визит группы в СССР – за год до фестиваля скорпы приезжали в Ленинград, оставивший приятные впечатления у немцев.

В тексте Клаус Майне сразу же упоминает Москву – город поразивший красотой прославленного вокалиста. В песне есть и другие отсылки к СССР – упоминается балалайка, а сама песня символизирует прекращение военных действий, остановке холодной войны между США и СССР. Фраза «Wind of Change» является надеждой группы, выраженной Майне, что всё закончится благополучно, люди снова будут любить друг друга и стремиться построить общество, основанное на любви, а не автомате. Тема противостояния двух сверх держав упоминалась в другой песне Scorpions с альбома Crazy World. Также мельком Москва упоминается в песне Restless Night.

На песню был снят клип, демонстрирующий мир, увязший в военных действиях. События на фронте идут фоном при выступлении группы. Стремление мира демонстрируется бенгальским огнём, горящим во время клипа.

Песня стала настоящим хитом, заняв первое место в десятках стран. Даже в Штатах, часто прокатывающих скорпов, Wind of Change стал номером один. Это единственная песня группы, добившаяся подобного успеха. Альбом Crazy World оказался не столь коммерчески успешным – сказалось обилие подобных записей и постепенное пресыщение ими публики. Но музыканты и критики признают Crazy World успешной работой, достойно конкурирующей с Blackout за звание лучшего у группы.

Wind of change

Ветер перемен

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

An august summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so closed like brothers

The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow
Dream away in the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are burred in the past forewer

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow
Share their dreams with you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow
Dream away in the wind of change

The wind of change blows straight to the face of time
Like a stormwind that will ring
A freedom bell for peace of mind
Let your balalaika say
What my guitar want to sing

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow
Share their dreams with you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow
Dream away in the wind of change

Я иду по Москве
К Парку Горького,
Слушая ветер перемен.

Летняя августовская ночь.
Солдаты проходят мимо,
Слушая ветер перемен.

Мир окружает со всех сторон,
Думал ли ты когда-нибудь,
Что мы могли бы быть близки, как братья?

Будущее в воздухе,
Я чувствую его повсюду.
Оно дует ветром перемен.

Перенеси меня в волшебный миг
Великолепной ночи,
Где дети завтрашнего дня
Видят сны в ветре перемен.

Иду по улице...
Давние воспоминания
Похоронены в прошлом навсегда.

Я иду по Москве
К Парку Горького,
Слушая ветер перемен.

Перенеси меня в волшебный миг
Великолепной ночи,
Где дети завтрашнего дня
Делятся своими снами с тобой и со мной.

Перенеси меня в волшебный миг
Великолепной ночи,
Где дети завтрашнего дня
Видят сны в ветре перемен.

Ветер перемен дует прямо в лицо времени,
Как штормовой ветер, который зазвонит
В колокол свободы ради спокойствия духа.
Пусть твоя балалайка скажет о том,
О чем моя гитара хочет спеть.

Перенеси меня в волшебный миг
Великолепной ночи,
Где дети завтрашнего дня
Делятся своими снами с тобой и со мной.

Перенеси меня в волшебный миг
Великолепной ночи,
Где дети завтрашнего дня
Видят сны в ветре перемен.