Бабушка [гадала] надвое сказала [то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет].
Бедность - не порок [а вдвое хуже].
Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].
Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].
Гладко было на бумаге [да забыли про овраги, а по ним ходить].
Гол как сокол [а остер как топор].
Голод не тетка [пирожка не поднесет].
Губа не дура [язык не лопата].
Два сапога пара [да оба левые].
Девичий стыд – до порога [переступила и забыла].
Дело мастера боится [а иной мастер дела].
Дорога ложка к обеду [а там хоть под лавку].
Дураку хоть кол теши [он своих два ставит].
За битого двух небитых дают [да не больно-то берут].
За двумя зайцами погонишься - ни одного [кабана] не поймаешь.
Зайца ноги носят [волка зубы кормят, лису хвост бережет].
[И] делу время, [и] потехе час.
Комар лошадь не повалит [пока медведь не подсобит].
Кто старое помянет - тому глаз вон [а кто забудет - тому оба].
Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте].
Лиха беда начало [есть дыра, будет и прореха].
Молодые бранятся - тешатся [а старики бранятся – бесятся].
На чужой каравай рот не разевай [пораньше вставай да свой затевай].
Не все коту масленица [будет и пост].
Не печалится дятел, что петь не может [его и так весь лес слышит].
Новая метла по-новому метёт [а как сломается - под лавкой валяется].
Один в поле не воин [а путник].
От работы кони дохнут [а люди – крепнут].
Палка, о двух концах [туда и сюда бьет].
Повторенье - мать ученья [утешенье дураков].
Повторенье - мать ученья [и прибежище для лентяев].
Пьяному море по колено [а лужа - по уши].
Пыль столбом, дым коромыслом [а изба не топлена, не метена].
Расти большой, [да] не будь лапшой [тянись верстой, да не будь простой].
Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит].
С пчелой поладишь – медку достанешь [с жуком свяжешься – в навозе окажешься].
Семь бед – один ответ [восьмая беда – совсем никуда].
Собака на сене [лежит, сама не ест и скотине не дает].
Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет].
Тише едешь - дальше будешь [от того места, куда едешь].
У страха глаза велики [да ничего не видят].
Ума палата [да ключ потерян].
Хлеб на стол – и стол престол [а хлеба ни куска – и стол доска].
Чудеса в решете [дыр много, а выскочить некуда].
Шито-крыто [а узелок-то тут].
Язык мой - враг мой [прежде ума рыщет, беды ищет].

Истории некоторых фраз и ссылки далее >>

1. http://www.aldebaran.ru/ - Альдебаран-крупнейшая электронная библиотека on-line- художественная, учебная и техническая литература и книги различных жанров: детективы, фантастика, русская и зарубежная литература, стихи и поэзия, любовные романы, детская литература,
2. http://lib.ru/ Библиотека Максима Мошкова
http://www.online.ru/sp/eel/russian библиотека Евгения Пескина является частным литературным собранием,в котором хранятся тексты литературных произведений в электронном виде.
3. http://www.encyclopedia.ru/ - “Мир энциклопедий” — русскоязычные энциклопедические и псевдоэнциклопедические издания (энциклопедии,энциклопедические словари,справочники).
4. http://vgershov.lib.ru/ - Эл книжные полки Вадима Ершова: историческая и историко-приключенческая литература, детективы,
книги для детей, юмор, фантастика, худ проза,справочники, литература,словари,библиографии,религия и философия
5. http://libraries.allbest.ru/ Каталог художественных произведений на ALLBEST.RU -книги (более 27 000)Детективы Мемуары Разное Детские Поэзия Фантастика История Приключения Юмор Классика Проза Любовные Психология
6. http://www.litportal.ru/ деловые книги,детективы,детские,
документальное,драматургия,дом,история,классика,компьютры,любовные,медицина,образование,политика,поэзия,приключения,проза,психология,религия,словари,философия
7. http://scbooks/ коллекция отсканированных и вычитанных текстов.
8. http://aleria.net/ Информационные науки Философия и психология.Вера и религия Общественные науки Языки и лингвистика Естественные науки Прикладные науки Искусство и развлечения Художественная литература География и история
9. http://www.arsasiatica.com/ - Культура Востока
10. http://lib.students.ru/lib.php?word=%C0 Студенческая Библиотека Онлайн

1. Какие зарубежные Интернет-магазины магазины доставляют в Россию (из тех, которые знаю я):
www.applebottoms.com
www.abercrombie.com
www.couturecandy.com
www.agentprovocateur.com
www.ae.com
www.babyphat.com
www.bebe.com
www.cultizm.com
www.dress-for-less.com
www.fashionchateau.com
www.forzieri.com
www.framesdirect.com
www.herringshoes.co.uk
www.jshoppers.com
www.justsweet.com
www.landsend.com
www.lloyd-flensburg.de/
www.myla.com
www.net-a-porter.com
www.raffaello-network.com
www.sheplers.com
www.shopbop.com
www.shoptommy.com
www.talbots.com
www.tmlewin.co.uk
www.victoriassecret.com *позже будет дописана подробная схема по тому, как покупать с ВС*

ВНИМАНИЕ!! Магазины TOPSHOP, eluxury и Mango в Россию НЕ ДОСТАВЛЯЮТ. Хватит уже про них спрашивать на каждой странице :)

2. Доставка.
Есть 2 способа доставки: гос.почтой (в США это USPS) или курьерской службой (UPS, DHL, Fedex etc.).
При доставке обычной авиа почтой (USPS Priority) посылка ползёт около 3 недель (обычная авиа), приходит в почтовое отделение по адресу получателя. Самовынос.
При доставке обычной экспресс почтой (USPS Express) посылка идёт до Москвы около недели, но потом она намертво застревает в офисе EMS. Недели на две. Варианта два: или ждать, пока Вам её всё-таки привезут на дом курьером EMS, или самовывоз в проспекта Вернадского (возможно, придётся ещё и в очереди постоять). В Спб и других городах России EMS так не хулюганют и доставляют вовремя.
Доставка курьерскими службами занимает неделю-две. Привозят на дом курьером.
ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ: при доставке гос.почтой лимит составляет 10000 рублей БЕЗ учёта стоимость пересылки/страховки. В случае превышения указанной суммы, Вам придётся заплатить пошлины в размере 30% от суммы, превышающей 10000 рублей. Т.е. Если посылка оценена в 13000 рублей, то Вы должны будете заплатить: 13000 – 10000 = 3000 – 30% = 1000 рублей. При доставке курьерской службой лимит составляет 5000 рублей С УЧЁТОМ стоимости пересылки. В случае превышения этого лимита Вам придётся заплатить пошлину СО ВСЕЙ суммы, включая стоимость доставки.

3. Таможня.
Сколько же легенд ходит о таможне. И тырят они, и гадют, и отслеживают посылки по фамилиям.. Всё это вымысел и слухи. У таможни СЛИШКОМ большой объём работы, чтобы заниматься ерундой. И поверьте, себе они могут привезти ВСЁ, что угодно, им не нужны Ваши вещи. Посылки с вещами вскрывают крайне редко, только в случае, если заподозрят промышленную партию (вещи одной модели, но разных размеров и т.д.) или фальсифицированную оценку (посылка весит килограмм 30, а оценена она в 10 долларов). Помимо этих случае посылку могуть вскрыть (естественно, без акта о вскрытии) по следующим причинам:
- посылка слишком тяжёлая. Например, в накладной перечислены 2 пары туфель и сумка, а весит всё это дело 4 кг. Таможенникам это может показаться подозрительным, вскроют-выпотрашат. А потом окажется, что туфли на железной подошве или сумка на каркасе. Заклеют скотчем и пошлют дальше. Аккуратно складывать не будут - и не надейтесь.
- в посылке находятся странные предметы. Особое подозрение вызывают металлические предметы. Так что если вы пересылаете металлическую сумку или автомобильный номер - будьте уверены, проверят. Если вдруг кому-то придёт в голову пересылать по частям автомобильный двигатель - будете ездить на Варшавку объяснять каждую деталь.

Да, бывает, что гадют таможенники. Мне однажды флакон духов (мой же) вылили в коробку (на остальные вещи). Но это был единичный случай.

4.Ограничения на ввоз:
Проблемы будут при попытке переправить почтой духи (не берут авиа из-за легковоспламеняемости груза), ювелирные украшения и иногда могут быть проблемы с часами (экспрессом их доставлять не берутся). Всё это можно отправить только в случае, если декларацию заполняет частное лицо и пишет там «по-правильному» :) но поскольку речь идёт о Интернет-магазинах, там никто не будет этим заниматься и напишут всё как есть.

5.Размеры:
Женские:
Одежда:
Есть несколько категорий: Petite (для девушек небольшого роста), Regular (стандарт) и Women’s Plus (одежда больших размеров). Отсюда:
XXS оооооочень маленький размер. Ни разу не видела девушку, на которую он бы подошёл)) это где-то российский 36-38.
XS (0-2) российский 40
S (4-6) российский 42-44
M (8-10) российский 44-46
L (10-12) российский 46-48
XL (14-16) российский 50
1X (18-20) российский 52
2X (20-22) российский 54
3X (24-26) российский 56
4X (28-30) российский 58
Если рядом с буквой/цифрой размера стоит P, значит, это категория Petite.

Обувь:
Вообще, традиционно считается так:
Российский размер – 30 = размер США.
Т.е. российскому 38 соответствует 8 размер США, 37-ому – 7-й и т.д.
Но на деле всё не всегда так. Определить свой российский размер трудно, т.к. у нас ооочень своеобразные линейки размеров. Например, у меня российский 38-39, а США: лодочки 7, босоножки 7.5, сапоги 8-8.5. Здесь всё зависит от полноты ноги.
В США обувь разделяется не только по размерам, но и по полноте.
AA – очень узкие
A – узкие
M – стандарт (по умолчанию, если не указано иное)
W – широкие
WW – очень широкие.

6. Обозначения на сайтах:
ВСЕ «габариты» вещей (размер сумок, высота каблука, длина юбки и т.д.) на сайтах США указываются в дюймах. Т.е. обозначение 13” - это 13 дюймов. 1 дюйм = 2,54 см. Далее считаем сами :)

7. Немного английского.
Поскольку явно не все, кто жаждет шопить за границей, владеют английским в должной мере, вот несколько стандартных обозначений с переводом:
Одежда:
cotton – хлопок (знают все :) )
spandex – спандекс, синтетическая эластичная ткань (не мнётся)
jersey – трикотажная ткань (внимание! может пойти катышками)
modal – синтетика (достаточно противная на ощупь)
silk – шёлк
tops – предметы одежды для верхней части тела
sweaters - свитера
tees - майки
t-shirts - футболки
shirts – рубашки
blouses - блузки
bottoms – предметы одежды для нижней части тела
shorts - шорты
pants - брюки
skirts - юбки
denim - джинса
outwear – верхняя одежда
coats - пальто
jackets - пиджаки
blazers - блейзеры
vests - жилетки
dresses – платья
yoga – спортивная одежда (женская)
loungewear – «домашняя одежда»
sleepwear – пижамы
intimates – нижнее бельё

Обувь:
(genuine) leather – нат.кожа
patent leather – лакированная кожа
patent – искусственный лакированный материал
faux leather – искусственная кожа
suede – замша
microfiber (suede) – искусств.замша
fabric – ткань
nylon – синтетическая ткань (вставки на кроссовках)
sateen – сатин
PU material/Man-made material – синтетические материалы
covered heel – каблук, обтянутый кожей
stacked heel – наборный каблук
wedge – танкетка
pumps – туфли
peep-toe – туфли с открытым носом
sandals – босоножки
wedges – обувь на танкетке
boots – сапоги
booties – ботильоны
flats – на плоской подошве

7. Наслаждайтесь :)

UPD: вот ещё несколько простых истин.

1. Несмотря ни на что, размерность обуви и одежды зависит от производителей. Дать точные и универсальные рекомендации невозможно. Также люди не могут угадать, какой размер обуви Вам нужен, если Вы пишете "У меня такой-то российский, какой мне заказывать вот этих туфель?". Всё зависит от полноты ноги и анотомических особенностей стопы. Вам, конечно, насоветуют и ответят - и из добрых побуждений, - но от разочарования Вас это не застрахует. Советоваться можно и нужно, но конкретизируйте вопрос: опишите свою ногу, что ли. А то вдруг у Вас там косточка под большим пальцем (тогда надо заказывать на полразмера больше) или средний палец длиннее остальных. Провидцев здесь, к сожалению, нет.

2. Тем, кто спрашивает про обувь из ненатуральных материалов. Я, конечно, понимаю, что для США в принципе стандарты обуведелания выше, чем у нас. Но копии туфель Прада из синтетических материалов не могут быть качеством выше, чем следует из названия. Учтите, что копии дизайнерских туфель - это почти всегда неудачная колодка, а синтетические материалы - они и есть синтетические, пусть и нормального качества. Т.е. такая обувь на несколько раз, надеяться носить её долгие и счастливые годы наивно.

Вывод: не нужно ждать от товаров из-за границы невозможного. What you see is what you get. What you pay for is what you get.

Полезные ссылки: скачиваем музыку, альбомы, саундтреки, аудиокниги. (50 ссылок)

House M.D.: доктор хаус 5 сезон скачать бесплатно.

 Александр Платов