-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Tashich

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.12.2009
Записей: 750
Комментариев: 457
Написано: 1347


Японско-русский словарь для вязания

Понедельник, 24 Мая 2010 г. 12:30 + в цитатник

Базовые термины

knitting.gif вязание
yarn.gif пряжа
needle.gif спица
hook.gif крючок
number.gif номер (спиц/крючка)
gauge.gif плотность (вязания)
stitch.gif петля
row.gif ряд
times.gif повторение, раз
next.gif следующий
left.gif левый
right.gif правый
down.gif низ
up.gif верх
middle.gif середина
pattern.gif модель
motif.gif мотив
picture.gif рисунок, схема
obverse.gif лицевой
knit_stitch.gif лицевая петля
reverse.gif изнаночный
purl_stitch.gif изнаночная петля
yo.gif накид
begin.gif начать
end.gif закончить
increase.gif прибавить
decrease.gif убавить
cast_on.gif набрать (петли)
bind_off.gif закрыть (петли)
edge.gif край
 

Виды изделий

sweater.gif свитер
vest.gif жилет
pullover.gif пуловер
cardigan.gif кардиган
dress.gif платье
skirt.gif юбка
poncho.gif пончо
hat.gif шапка
muffler.gif шарф
bag.gif сумка
 

Детали одежды

body_part.gif деталь одежды
side.gif полочка
back.gif спинка
front.gif перед
sleeve.gif рукав
collar.gif ворот
yoke.gif кокетка
pocket.gif карман
button.gif пуговица
 

Мерки

width.gif ширина
length.gif длина
girth.gif обхват
 

Части тела

head.gif голова
breast.gif грудь
side_body.gif бок
waist.gif талия
arm.gif рука
hand.gif кисть руки
finger.gif палец
leg.gif нога
neck.gif шея
shoulder.gif плечо
 

Состав пряжи

wool.gif шерсть
silk.gif шелк
cotton.gif хлопок
linen.gif лен
merino.gif меринос
cashmere.gif кашемир
angora.gif ангора
mohair.gif мохер
alpaca.gif альпака
paper.gif бумага
polyester.gif полиэстер
nylon.gif нейлон
acrylic.gif акрил
rayon.gif вискоза
 

Узоры

stokinette.gif чулочная вязка
garter.gif платочная вязка
rib.gif резинка
1-1rib.gif резинка 1х1
2-2rib.gif резинка 2х2
twisted_rib.gif скрещенная резинка
lace.gif кружево

 

Рубрики:  Вязание для женщин
Вязание для детей
Вязание для мужчин
В помощь вязанию на спицах
В помощь вязанию крючком
Узоры спицами
Узоры крючком
Метки:  

Процитировано 82 раз
Понравилось: 9 пользователям

Людмила_Ромашка   обратиться по имени Суббота, 11 Сентября 2010 г. 16:07 (ссылка)
спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Ирина_Александровна   обратиться по имени Суббота, 11 Сентября 2010 г. 22:09 (ссылка)
Ой как интересно! Так ведь и читать по японски научишся. Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку