-Цитатник

Тайны сотового телефона - (0)

Оригинал взят у в Тайны сотового телефонаВ вашем сотовом телефоне существует несколько скрытых ...

9 способов искать информацию в «Яндексе», о которых многие не знают - (0)

1. Как найти точную фразу или форму слова С помощью оператора « ». Заключите фр...

ТВОЯ ЗАГАДОЧНАЯ ЖЕНЩИНА.. - (0)

«ஜ۩۞۩ஜ ТВОЯ ЗАГАДОЧНАЯ ЖЕНЩИНА...ஜ۩۞۩ஜ» ...

Безупречная синхронность в танце - (0)

Безупречная синхронность в танце

Биологическая библиотека онлайн - (0)

Биологическая библиотека онлайн http://zoomet.ru/home.html Совершенно замечательное собрание к...

 -

Радио в блоге

[Этот ролик находится на заблокированном домене]
Добавить плеер себе
© Накукрыскин

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в taptim

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.08.2010
Записей: 1099
Комментариев: 492
Написано: 1819


The Rasmus - October & April (feat. Anette Olzon)

Среда, 07 Декабря 2011 г. 18:10 + в цитатник
Прослушать Остановить
97 слушали
5 копий

[+ в свой плеер]

October And April

She was like April sky,

Sunrise in her eyes

Child of light, shining star, fire in her heart

Brightest day melting snow

Breaking through the chill

October and April

 

He was like frozen sky

In October night

Darkest cloud, endless storm,

Raining from his heart

Coldest moon, deepest blue,

Tearing down the spring

October and April

 

Like hate and love

Worlds apart

This fatal love was like poison right from the start

Like light and dark

Worlds apart

This fatal love was like poison right from the start

 

We were like loaded guns

Sacrificed our lives

We were like love undone

 

Craving to entwine

Fatal touch Final thrill

Love was bound to kill

October and April

 

Like hate and love

Worlds apart

This fatal love was like poison right from the start

 

Like light and dark

Worlds apart

This fatal love was like poison right from the start

Октябрь и апрель

(перевод Максим Куваев из Красноярска)

 
Как апреля она
Рассвет в небесах,
Дитя света, звезда, в сердце ее жар,
Яркий день гонит хлад
И снега капель,
Октябрь и апрель

 

Он в студеной ночи
Небо октября,
Тучи мрак, в сердце гром
Вечного дождя,
Месяц зябкий, в тоске,
Вечный враг весне,
Октябрь и апрель

 

Не совместить
Любовь и зло,
Смертельный яд с рожденья отравил любовь,
Не совместить
Свет и ночь,
Смертельный яд с рожденья отравил любовь

 

Взведены как курки,
Жертва наша – жизнь,
Нераскрытой любви
Судьбы не сплести,
А в конце
Тронет смерть,
Ведь любви той цель
Октябрь и апрель

 

Не совместить
Любовь и зло,
Смертельный яд с рожденья отравил любовь,
Не совместить
Свет и ночь,
Смертельный яд с рожденья отравил любовь

 
Рубрики:  Музыка

Stesha_Vemida   обратиться по имени Понедельник, 18 Марта 2013 г. 16:46 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку