Every Breath You Take (Second Opportunities #4)
![1000552261 (200x338, 52Kb)](//img1.liveinternet.ru/images/attach/c/7/96/858/96858495_1000552261.jpg)
![129613 (220x360, 43Kb)](//img0.liveinternet.ru/images/attach/c/8/102/807/102807732_129613.jpg)
Кейт Донован и Митчел Уайатт
#4 в серии "Второй шанс"
Книга хорошая.
Особенно понравилось начало - встреча главных!
Отрывки из книги:
ஐஐஐஐஐஐஐஐஐ
Наконец она закрыла дверь и опустила Дэнни на пол. Он выглядел сонным, взъерошенным и немного помятым. Поэтому она наклонилась, пригладила его волосы и расправила рубашку и джинсовый комбинезончик. И скорее почувствовала, чем услышала, как Митчел шагнул вперед.
— Прежде чем познакомить тебя с сыном, — начала она, оглядываясь и словно впервые видя красивое лицо того, кого она едва различала сквозь слезы всего полчаса назад, — я хочу кое-что прояснить.
— Что именно? — бросил он, и сердце куда-то покатилось при звуках памятного любимого голоса.
— Во-первых, извини за то, что выгнала тебя из спальни. Мне было так плохо, что я не могла ни думать, ни видеть, ни слышать. Честно говоря, в этом ужасном отупении я совсем забыла, что ты здесь.
— Что же, ты была права, — бесстрастно заметил он.
— И во-вторых, — продолжала она, вставая и намеренно загораживая собой Дэнни, — приготовься к некоторому потрясению.
— Это еще почему?
Глаза Дэнни сами собой закрывались, но любопытство и желание увидеть обладателя незнакомого голоса перевесили. Он попытался выглянуть из-за ног матери, но не успел.
Вместо ответа Кейт еще раз пригладила кудри сына и с гордостью объявила:
— Митчел, это твой сын, Дэниел Митчел Донован. Я хочу, чтобы ты знал, как его зовут, но думаю при этом, что ты узнал бы его даже в толпе, так что представлять его не надо.
Взяв мальчика за руку, она отступила, чтобы Митчел смог наконец понять, о чем идет речь.
Сцена, последовавшая за этим, оказалась настолько трогательной, что Кейтв который раз за этот день залилась слезами. Митчел с выражением, весьма напоминавшим благоговейно-счастливое, во все глаза смотрел на свою миниатюрную копию и, похоже, не верил тому, что видит.
Дэнни, задрав голову, точно с таким же выражением разглядывал высокого незнакомца. Но вскоре ему стало не по себе от столь пристального изучения. Маленький подбородок задрожал, и Дэнни покрепче ухватил мать за руку, явно готовясь зареветь.
— Все хорошо, милый. Все хорошо, — успокоила его Кейт. — Как насчет того, чтобы пожать друг другу руки?
К ее невероятному изумлению, Митчел посчитал, что она успокаивает его, и поэтому он, благодарно кивнув, шагнул вперед и протянул Дэнни свою большую руку. Дэнни торжественно вложил в нее маленькую ладошку, и пальцы Митчела рефлекторно сжались и разжались, словно он боялся причинить малышу боль.
ஐஐஐஐஐஐஐஐஐ
Он совсем не умел обращаться с детьми и сейчас понятия не имел, что делать дальше. Это немного встревожило Кейт, но тут Митчел присел на корточки и, словно на него снизошло вдохновение, широко улыбнулся сыну и похвастался:
— У меня есть самолет.
— У меня тоже. Много, — не сдавался Дэнни, в свою очередь, улыбаясь отцу.
— Я люблю реактивные, — хрипло прошептал Митчел.
— Я тоже, — удивился сын.
— И сколько их у тебя?
Дэнни поднял ручонку, растопырил пальцы и гордо провозгласил:
— Вот! Целых пять!
И поскольку незнакомец, кажется, напрочь лишился дара речи, Дэнни, в свою очередь, поинтересовался:
— А у тебя сколько?
— Всего один, — развел руками Митчел и поднял палец. Кейт поспешно отвернулась, боясь, что выдаст обуревавшие ее чувства.
Дэнни стал показывать Митчелу игрушки, и тот старательно восхищался каждой. Но вскоре стало ясно, что мальчик засыпает на ходу и его нужно срочно вести в спальню.
ஐஐஐஐஐஐஐஐஐ
Руки Митчела сжались, почти грубо поворачивая ее лицом к себе и крепко прижимая к груди.
— Сразу после того как ты уехала на виллу, Билли позвонил мне и сообщил, что найдено тело моего брата. Я немедленно выписался из отеля, договорился с Заком устроить тебе круиз по островам на его яхте.
Он оперся подбородком на ее макушку и, не переставая гладить Кейт по спине, прошептал:
— У меня свой самолет, так что я намеревался каждый вечер прилетать из Чикаго, добираться до того места, где пришвартована яхта, чтобы мы могли проводить ночи вместе. Вот и ждал тебя на пристани в Филипсбурге, пока не стемнело, а потом догадался позвонить ветеринару и узнал, что ты и какой-то мужчина забрали Макса еще днем. Я долго не верил, что ты могла меня обмануть.
— Знаешь, на четвертом месяце беременности я поехала в офис Грея Эллиота, и он показал мне твои снимки. На них были дата и время. Вот тогда я поняла, что ты меня ждал, — призналась Кейт. — Не представляешь, как я была счастлива. В то время для меня это означало все на свете. По крайней мере я убедилась, что ты вовсе не желал, чтобы я вернулась в отель и там узнала о твоем отъезде.
Митчел ладонью прижал ее щеку к своей груди.
— Когда ты узнала, что беременна?
— Недели через две после благотворительного вечера. Ты, должно быть, гадаешь, каким образом я умудрилась забеременеть…
— Поверь, я прекрасно знаю, каким именно образом ты умудрилась забеременеть, — хрипло бросил он. — Я даже с точностью до минуты знаю, когда это случилось.
— Понимаешь, я пила противозачаточные таблетки и одновременно принимала средство от мигрени, ослабившее действие таблеток, — добавила Кейт, бессовестно наслаждаясь его близостью. Ей все равно, даже если он не до конца откровенен. Она готова довольствоваться полуправдой! — Но почему ты так обошелся со мной на вечере?
Митчел коротко мрачно рассмеялся:
— Я скажу почему: в тот момент, сам того не сознавая, я чувствовал себя брошенным любовником, которому безжалостно разбили сердце. И поверь, до того как ты появилась под руку с Эваном Бартлеттом, я понятия не имел, что он и есть твой таинственный бойфренд.
Он приподнял ее подбородок и посмотрел в глаза. Прямо и нежно.
— Мы лежали в постели, любуясь восходом, хотя глаза сами собой закрывались. И все потому, что боялись расстаться хотя бы на минуту. Даже для того, чтобы немного поспать.
Опустив голову, он коснулся губами уголка ее губ.
— Я так тосковал без тебя. И мне так недоставало нашей магии…
Кейт поняла, что пропала.
ஐஐஐஐஐஐஐஐஐ
стоя перед алтарем, где отец Лоренцо и ее дядя должны были проводить церемонию, и чувствуя на себе улыбающийся взгляд Митчела, она все острее сознавала, как благословил ее Господь. И поэтому произнесла обеты отчетливо и гордо. Митчел последовал ее примеру, только отвечал на итальянском, чтобы Каллиорозо лучше поняли. Отец Донован одобрительно кивал при каждом слове, однако к концу церемонии выражение его лица слегка изменилось, когда Митчела спросили, обещает ли он любить, почитать и лелеять Кейт.
Вместо того чтобы ответить:
«Si, lovoglio»
Митчел громко произнес:
— Con ogni respiro che prendo
Сначала отцу Доновану показалось, будто ответ Митчела был лишен определенности, но отец Лоренцо расплылся в улыбке, что успокоило все сомнения.
На приеме после церемонии отец Донован отвел в сторону отца Лоренцо, знавшего оба языка и свободно общавшегося с американскими гостями, включая чету Бенедикт и Фаррелов.
— Отец Лоренцо, — спросил священник, — что сказал Митчел, когда обещал любить, почитать и лелеять Кейт?
— Когда я спросил Митчела, обещает ли он любить, почитать и лелеять Кейт, вместо того чтобы ответить «обещаю», он произнес: «Каждым своим вздохом».
Глаза Кейт и всех женщин затуманились при этих словах, хотя Кейт, еще стоя у алтаря, знала, что сказал Митчел.
Потому что та же самая фраза была выгравирована на внутренней стороне ее венчального кольца.
ஐஐஐஐஐஐஐஐஐ