Пятница, 22 Сентября 2006 г. 16:11
+ в цитатник
В колонках играет - taking back sunday-falling for youНастроение сейчас - Ochumeloe i hocheca prygat'=)Всем здарофф=)=)=) вот подошел=) проснулся в 12 и сам( точнее потомучто попросили) Своими руками героически потея пропылесосил три комнаты, зал и приховую и вытряс половики=)=)=) мона не хвалить=)=)=)
хахаа=)=)=) я аж заплакал когда ето проичитал такоирЖач=)=)=) цитирую.... ( стырил на ввв.воффка.kом ) =)=)=)
"Сегодня коллега притащил инструкцию к купленному за границей забавному китайскому устройству, явно продвигаемому производителями как революционное приспособление, призванное заменить мышь. Смысл - он не смог его установить на компьютер и попросил меня помочь разобраться. Само устройство - чушь редкостная, но вызвала ввиду своей необычности интерес всего офиса, и мы решили перевести инструкцию с корявого китайско-английского...
Захожу на Транслате.Ру. Набираю кусок текста инструкции: "Ехецуте тхе инсталлер бы траы ицон анд инсерт мс виндовс бинариес ор анотхер ос витх цустом моусе дривер суппорт ин цуррент боот дриве."
Жму "Перевести".
"Казните монтажника изображением подноса и вставьте наборы из двух предметов окон госпожи или другой рот с таможенной поддержкой водителя мыши в текущем двигателе ботинка."
Тишина. Жалобный Голос коллеги сзади: "Ты сможешь это сделать?.."
Весь офис просто лёг."
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-