Предлагается шапочка с переводом от Наташи-Casta. 

Шапочка придумана Ким: http://www.kimhargreaves.co.uk/acatalog/STARR.html

Официальная, доступная всем информация
STARR 
CABLED TEXTURED HAT
A slouchy hat with cables & lace panels, knitted in Rowan Handknit Cotton
Rowan Handknit Cotton is made from 100% cotton
3 x 50gm
The tension is 28 stitches by 30 rows to 10cm using 4mm (US 6) needles 
Пряжа Rowan Handknit cotton (50г/85м) * 3 мотка.
Плотность 28 петель*30 рядов = 10 см на спицах 4 мм

Вот схемка на прямое вязание (резинка + сама шапочка), на вязание дна поставлю другую схемку, так как сама сплела абы как, по словам. Так что чуть погодя.  




Пояснения к схеме

Все изнаночные ряды, кроме 18-го, вяжутся по рисунку, накиды провязываем изнаночной. 

Начинаем вязание фантазийной резинкой. Раппорт этой резинки для шапочки составляет 24 пет. Около кромочных - как раз по 1 изн., и когда сшиваем - около шва получается точно 2 изн., как в основной резинке.

То есть, начало работы = набираем на спицы 24 пет. х 5 раз + 2 кром. = 122 пет. 


Высоту резинки на схеме я обозначила по описанию, но сама, например, вязала на 4 ряда длиннее - по желанию заказчика. Высота резинки не имеет никакого принципиального значения, делайте, как вам нравится, кому повыше, кому пониже.  

Пустые клеточки в схеме - нет петли. 

Прибавка после резинки делается в 18-м ряду, в изнаночном. Прибавка делается 1 раз. Место прибавки у меня на схеме обозначено, суть прибавок - сделать из 6 петель резинки 10 лицевых узора (из них потом будем плести косы).

И вот тут вылезает интересность - одну петлю выводят за раппорт, между косами оставляют 1 изн. Я оставила 2 изн. На схеме обозначаю раппорт как по описанию, когда между косами - 1 изн. Но сама вязала не так.  


Нумерация рядов. Справа даю сквозную нумерацию для вязания по описанию оригинальной модели, слева - для справки - нумерация по рядам узоров.

Перехлесты кос. Может, не так обозначила, но суть в том, что сначала коса смотрит налево, к ажурным дорожкам, потом - направо. В итоге две косы узора, размещенные рядом, как бы раскрываются наружу, как листья.