Очень приятно, что меня вспоминают в связи с такой милой песенкой)))
Обещаное (сначала перевод ы сорри за ошибки)
***
Ложится солнце за горы и леса,
Ложатся спать все дети земли.
И в нашем доме огонёк не светит,
Потому что уже заснули маленькие дети
(2 раза)
***
Ай, баю-баю, спи, синок, засыпай,
Пусть тебе приснится сказок чудесный мир
Пусть тебе приснится всё, что захочеш,
Доброй мамы карие глаза (очи) (2 раза)
***
Опавшими листьями покрылся вишнёвый сад.
Дети растут - не повернуть назад
Мамины глаза (очи), мамины руки,
Что опустились после разлуки!
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Что опустились после разлуки!

Украинский текст
***
Лягає сонце за гори та ліси,
Лягають спати діти землі усі.
І в нашій хаті вогник не світить,
Бо вже поснули маленькі діти. (2 рази)
***
Ай, люлі-люлі, спи, сину, засипай!
Хай тобі сниться казок чудовиЙ край!
Хай тобі сниться все, що захочеш,
Доброї мами карії очі. (2 рази)
***
Опалим листям вкрився вишневий сад.
Діти зростають - не повернем назад.
Мамині очі, мамині руки,
Що опустились після розлуки!
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Що опустились після розлуки!

Співай наздоров"я! (Пой наздоровье!)