Tutorial by Lica Cida "Top Wait"

Top Wonderful
/Замечательный/



Автор урока: Lica Cida



Источник урока и материала:   здесь
Перевод на русский язык,
адаптация для Corel PaintShop Pro X5,
редактирование текста,
выполнение скриншотов от   
Благодарю Lica Cida за возможность перевести урок на русский язык.



Мой вариант:
Ковбой
Ковбой - туба Grisi_Hombre_Casey_Colletti
Пейзажи - из открытых источников Инет,
Сапоги - Из открытых источников Инет
Благодарю авторов фото и дизайна

Серия сообщений "Tutorial by Lica Cida":

Часть 1 - Tutorial by Lica Cida Top "Ana Ridzi"
Часть 2 - Tutorial by Lica Cida "Roses for a Lady"
...
Часть 10 - Tutorial by Lica Cida "Devaneios"
Часть 11 - Tutorial by Lica Cida "Top Wait"
Часть 12 - Tutorial by Lica Cida "Top Wonderful"
Часть 13 - Tutorial by Lica Cida "Freedom"
Часть 14 - Tutorial by Lica Cida "Traversia"
...
Часть 31 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 32 - Tutorial by Lica Cida "Fractal"
Часть 33 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"

Серия сообщений "УРОКИ COREL":
Часть 1 - Top Ждать
Часть 2 - мои работы в КОРЕЛ
...
Часть 18 - Tutorial by Lica Cida "Devaneios
Часть 19 - Tutorial by Lica Cida "Top Wait"
Часть 20 - Tutorial by Lica Cida "Top Wait"
Часть 21 - Tutorial by Lica Cida "Freedom"
Часть 22 - Tutorial by Lica Cida "Wild Sexy"
...
Часть 28 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 29 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"
Часть 30 - Уроки КОРЕЛ с иностранных сайтов

Tutorial by Lica Cida "Top Wait"

Top Wait
/Ожидание/



Автор урока: Lica Cida



Источник урока и материала:   здесь
Перевод на русский язык,
адаптация для Corel PaintShop Pro X5,
редактирование текста,
выполнение скриншотов от   
Благодарю Lica Cida за возможность перевести урок на русский язык.



Мой вариант:
Девушка - туба от Tocha
Пейзаж - Из открытых источников Инет
Благодарю авторов фото и дизайна

Серия сообщений "Tutorial by Lica Cida":

Часть 1 - Tutorial by Lica Cida Top "Ana Ridzi"
Часть 2 - Tutorial by Lica Cida "Roses for a Lady"
...
Часть 9 - Tutorial by Lica Cida "Flor da Neve e o Leque Secreto"
Часть 10 - Tutorial by Lica Cida "Devaneios"
Часть 11 - Tutorial by Lica Cida "Top Wait"
Часть 12 - Tutorial by Lica Cida "Top Wonderful"
Часть 13 - Tutorial by Lica Cida "Freedom"
...
Часть 31 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 32 - Tutorial by Lica Cida "Fractal"
Часть 33 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"

Серия сообщений "УРОКИ COREL":
Часть 1 - Top Ждать
Часть 2 - мои работы в КОРЕЛ
...
Часть 17 - Tutorial by Lica Cida "Flor da Neve e o Leque Secreto"
Часть 18 - Tutorial by Lica Cida "Devaneios
Часть 19 - Tutorial by Lica Cida "Top Wait"
Часть 20 - Tutorial by Lica Cida "Top Wait"
Часть 21 - Tutorial by Lica Cida "Freedom"
...
Часть 28 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 29 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"
Часть 30 - Уроки КОРЕЛ с иностранных сайтов

Tutorial by Lica Cida "Devaneios"

Devaneios
/Мечты/



Автор урока: Lica Cida



Источник урока и материала:   здесь
Перевод на русский язык,
адаптация для Corel PaintShop Pro X5,
редактирование текста,
выполнение скриншотов от   
Благодарю Lica Cida за возможность перевести урок на русский язык.



***
Девушка - tubed by Mara Pontes
Ваза с цветами - tubed by ClaudiaViza
Интерьер спальни - Инет
Благодарю автор фото и дизайна

Серия сообщений "Tutorial by Lica Cida":

Часть 1 - Tutorial by Lica Cida Top "Ana Ridzi"
Часть 2 - Tutorial by Lica Cida "Roses for a Lady"
...
Часть 8 - Tutorial by Lica Cida "Hair Fire"
Часть 9 - Tutorial by Lica Cida "Flor da Neve e o Leque Secreto"
Часть 10 - Tutorial by Lica Cida "Devaneios"
Часть 11 - Tutorial by Lica Cida "Top Wait"
Часть 12 - Tutorial by Lica Cida "Top Wonderful"
...
Часть 31 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 32 - Tutorial by Lica Cida "Fractal"
Часть 33 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"

Серия сообщений "УРОКИ COREL":
Часть 1 - Top Ждать
Часть 2 - мои работы в КОРЕЛ
...
Часть 16 - Tutorial by Lica Cida "Zane
Часть 17 - Tutorial by Lica Cida "Flor da Neve e o Leque Secreto"
Часть 18 - Tutorial by Lica Cida "Devaneios
Часть 19 - Tutorial by Lica Cida "Top Wait"
Часть 20 - Tutorial by Lica Cida "Top Wait"
...
Часть 28 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 29 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"
Часть 30 - Уроки КОРЕЛ с иностранных сайтов

Tutorial by Lica Cida "Flor da Neve e o Leque Secreto"

Flor da Neve e o Leque Secreto
/Снежный цветок и тайные воздыхания/



Автор урока: Lica Cida



Источник урока:   здесь
Перевод на русский язык,
адаптация для Corel PaintShop Pro X5,
редактирование текста,
выполнение скриншотов от   
Благодарю Lica Cida за возможность перевести урок на русский язык.

Серия сообщений "Tutorial by Lica Cida":

Часть 1 - Tutorial by Lica Cida Top "Ana Ridzi"
Часть 2 - Tutorial by Lica Cida "Roses for a Lady"
...
Часть 7 - Tutorial by Lica Cida "Zane"
Часть 8 - Tutorial by Lica Cida "Hair Fire"
Часть 9 - Tutorial by Lica Cida "Flor da Neve e o Leque Secreto"
Часть 10 - Tutorial by Lica Cida "Devaneios"
Часть 11 - Tutorial by Lica Cida "Top Wait"
...
Часть 31 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 32 - Tutorial by Lica Cida "Fractal"
Часть 33 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"

Серия сообщений "УРОКИ COREL":
Часть 1 - Top Ждать
Часть 2 - мои работы в КОРЕЛ
...
Часть 15 - Tutorial by Lica Cida "Mulher"
Часть 16 - Tutorial by Lica Cida "Zane
Часть 17 - Tutorial by Lica Cida "Flor da Neve e o Leque Secreto"
Часть 18 - Tutorial by Lica Cida "Devaneios
Часть 19 - Tutorial by Lica Cida "Top Wait"
...
Часть 28 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 29 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"
Часть 30 - Уроки КОРЕЛ с иностранных сайтов

Tutorial by Lica Cida "Zane"

Zane

Автор урока: Lica Cida
Источник урока: здесь
Работа выполнена в программе Corel PaintShop Pro X5
Девушка - туба от Mara Pontes
Перевод на русский язык на документе и материал во Вложении.


***
Девушка, цветок - тубы от Maryse

Серия сообщений "Tutorial by Lica Cida":

Часть 1 - Tutorial by Lica Cida Top "Ana Ridzi"
Часть 2 - Tutorial by Lica Cida "Roses for a Lady"
...
Часть 5 - Tutorial by Lica Cida "Mulher"
Часть 6 - Tutorial by Lica Cida "Une Femme Amoureuse"
Часть 7 - Tutorial by Lica Cida "Zane"
Часть 8 - Tutorial by Lica Cida "Hair Fire"
Часть 9 - Tutorial by Lica Cida "Flor da Neve e o Leque Secreto"
...
Часть 31 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 32 - Tutorial by Lica Cida "Fractal"
Часть 33 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"

Серия сообщений "УРОКИ COREL":
Часть 1 - Top Ждать
Часть 2 - мои работы в КОРЕЛ
...
Часть 14 - Tutorial by Lica Cida "Bordado Primaveril
Часть 15 - Tutorial by Lica Cida "Mulher"
Часть 16 - Tutorial by Lica Cida "Zane
Часть 17 - Tutorial by Lica Cida "Flor da Neve e o Leque Secreto"
Часть 18 - Tutorial by Lica Cida "Devaneios
...
Часть 28 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 29 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"
Часть 30 - Уроки КОРЕЛ с иностранных сайтов

Tutorial by Lica Cida "Mulher"

Mulher



«Я посвящаю этот урок моей дорогой подруге Maria José Prado в честь ее дня рождения,
а так же Международному женскому дню. /Lica Cida/»

Урок для Corel PSP
Автор урока: Lica Cida



Источник урока и материала: здесь
Перевод на русский язык,
адаптация для Corel PSP PX 2,
редактирование текста,
выполнение скриншотов от   
Я благодарю Lica Cida за возможность переводить ее уроки.



Aparecida / Licacida, март 2014.

На главную страницу

Мой вариант:
Девушка - tubed by Tocha
Пейзаж и журавль - из открытых источников Инет
Благодарю авторов фото и дизайна.

Серия сообщений "Tutorial by Lica Cida":

Часть 1 - Tutorial by Lica Cida Top "Ana Ridzi"
Часть 2 - Tutorial by Lica Cida "Roses for a Lady"
Часть 3 - Tutorial by Lica Cida "Olivia"
Часть 4 - Tutorial by Lica Cida "Bordado Primaveril"
Часть 5 - Tutorial by Lica Cida "Mulher"
Часть 6 - Tutorial by Lica Cida "Une Femme Amoureuse"
Часть 7 - Tutorial by Lica Cida "Zane"
...
Часть 31 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 32 - Tutorial by Lica Cida "Fractal"
Часть 33 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"

Серия сообщений "УРОКИ COREL":
Часть 1 - Top Ждать
Часть 2 - мои работы в КОРЕЛ
...
Часть 13 - Tutorial by Lica Cida "Olivia"
Часть 14 - Tutorial by Lica Cida "Bordado Primaveril
Часть 15 - Tutorial by Lica Cida "Mulher"
Часть 16 - Tutorial by Lica Cida "Zane
Часть 17 - Tutorial by Lica Cida "Flor da Neve e o Leque Secreto"
...
Часть 28 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 29 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"
Часть 30 - Уроки КОРЕЛ с иностранных сайтов

Tutorial by Lica Cida "Bordado Primaveril"

Top "Bordado Primaveril"

Автор урока: Lica Cida
Источник урока и материала: здесь
Перевод на русский язык,
адаптация для Corel Paint Shop Pro Photo X2 от Сабине Астана (SabinA)

Тубы:
Леди - tube874_mulher_marapontes.
Лепестки цветов - calguispetales25012012.
Водяной знак автора урока - «marca d'agua».
Изображение в формате JPG: foto Isaura
(автор Gloria Martin, картина для вышивания «La_Gitana» Источник: здесь и здесь )

Материал и перевод урока на русский язык на документе скачать: здесь

Серия сообщений "Tutorial by Lica Cida":

Часть 1 - Tutorial by Lica Cida Top "Ana Ridzi"
Часть 2 - Tutorial by Lica Cida "Roses for a Lady"
Часть 3 - Tutorial by Lica Cida "Olivia"
Часть 4 - Tutorial by Lica Cida "Bordado Primaveril"
Часть 5 - Tutorial by Lica Cida "Mulher"
Часть 6 - Tutorial by Lica Cida "Une Femme Amoureuse"
...
Часть 31 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 32 - Tutorial by Lica Cida "Fractal"
Часть 33 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"

Серия сообщений "УРОКИ COREL":
Часть 1 - Top Ждать
Часть 2 - мои работы в КОРЕЛ
...
Часть 12 - Tutorial by Lica Cida "Roses for a Lady"
Часть 13 - Tutorial by Lica Cida "Olivia"
Часть 14 - Tutorial by Lica Cida "Bordado Primaveril
Часть 15 - Tutorial by Lica Cida "Mulher"
Часть 16 - Tutorial by Lica Cida "Zane
...
Часть 28 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 29 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"
Часть 30 - Уроки КОРЕЛ с иностранных сайтов

Tutorial by Lica Cida "Olivia"

Здравствуйте мои дорогие друзья и знакомые.
Зашла на Маил.ру и ужаснулась...много постов заспамено.
Переношу сюда, это старые посты. Переводы уроков.

Olivia



Посмотреть на странице автора урока

Автор урока: Lica Cida
Источник урока и материала:   здесь

Благодарю Lica за возможность переводить ее уроки, которые можно посмотреть на ее сайте.



Перевод на русский язык,
адаптация для Corel PSP PX 2,
редактирование текста,
выполнение скриншотов от   



Aparecida / Licacida, август 2013.
Rio de Janeiro_Brasil

*Вот так у меня получилось:
Материал:
Пейзаж - фото - Евгений Поликарпов (3272824_large)
Девушка - tubed by Fafa (fafatube2117-mulheres)
Журавль - tubed by Kat aka Namons Angel
Благодарю авторов фото и дизайна.

Серия сообщений "Tutorial by Lica Cida":

Часть 1 - Tutorial by Lica Cida Top "Ana Ridzi"
Часть 2 - Tutorial by Lica Cida "Roses for a Lady"
Часть 3 - Tutorial by Lica Cida "Olivia"
Часть 4 - Tutorial by Lica Cida "Bordado Primaveril"
Часть 5 - Tutorial by Lica Cida "Mulher"
...
Часть 31 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 32 - Tutorial by Lica Cida "Fractal"
Часть 33 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"

Серия сообщений "УРОКИ COREL":
Часть 1 - Top Ждать
Часть 2 - мои работы в КОРЕЛ
...
Часть 11 - Tutorial by Lica Cida Top "Ana Ridzi
Часть 12 - Tutorial by Lica Cida "Roses for a Lady"
Часть 13 - Tutorial by Lica Cida "Olivia"
Часть 14 - Tutorial by Lica Cida "Bordado Primaveril
Часть 15 - Tutorial by Lica Cida "Mulher"
...
Часть 28 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 29 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"
Часть 30 - Уроки КОРЕЛ с иностранных сайтов

Tutorial by Lica Cida "Roses for a Lady"

Roses for a Lady
/Розы для леди/




Посмотреть на странице автора урока

Автор урока: Lica Cida
Источник урока и материала:   здесь

Благодарю Lica за возможность переводить ее уроки, которые можно посмотреть на ее сайте.



Перевод на русский язык,
адаптация для Corel PSP PX 2,
редактирование текста, дополнение,
выполнение скриншотов от   

'''С любовью, посвящаю этот урок, дорогой подруге Marilene Daius'''



Aparecida / Licacida, Julho de 2013.
Rio de Janeiro_Brasil

И вот мои варианты


--------

Материал:
Вазы, роза, изображение с розами - интернет,
остальное по материалу к уроку.
Благодарю авторов фото и дизайна.

Серия сообщений "Tutorial by Lica Cida":

Часть 1 - Tutorial by Lica Cida Top "Ana Ridzi"
Часть 2 - Tutorial by Lica Cida "Roses for a Lady"
Часть 3 - Tutorial by Lica Cida "Olivia"
Часть 4 - Tutorial by Lica Cida "Bordado Primaveril"
...
Часть 31 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 32 - Tutorial by Lica Cida "Fractal"
Часть 33 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"

Серия сообщений "УРОКИ COREL":
Часть 1 - Top Ждать
Часть 2 - мои работы в КОРЕЛ
...
Часть 10 - Rooske
Часть 11 - Tutorial by Lica Cida Top "Ana Ridzi
Часть 12 - Tutorial by Lica Cida "Roses for a Lady"
Часть 13 - Tutorial by Lica Cida "Olivia"
Часть 14 - Tutorial by Lica Cida "Bordado Primaveril
...
Часть 28 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 29 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"
Часть 30 - Уроки КОРЕЛ с иностранных сайтов

Tutorial by Lica Cida Top "Ana Ridzi"

Представляю интересный урок, в котором много всяких "наворотов"
Может уже и есть перевод на русский язык, пока не увидела,
может кому будет интересно применить в своих работах.

Top "Ana Ridzi"



В подарок Ana Ridzi, дорогой подруге!

Автор урока Lica Cida



Источник урока и материала:   здесь
Перевод на французский язык от ©Violette
   здесь
Перевод на русский язык,
адаптация для Corel PSP PX 2,
редактирование текста, дополнение,
выполнение скриншотов от   



Надеюсь, вам понравится.

Aparecida / Licacida, апрель 2013.
Rio de Janeiro_Brasil

Вот получился у меня такой вариантик с другим материалом:
Благодарю авторов фото и клипАрта!
Пейзаж - Luz Cristina
Ваза - Claudia Viza
Девушка - 63-OLE_por-Barullo

Серия сообщений "Tutorial by Lica Cida":

Часть 1 - Tutorial by Lica Cida Top "Ana Ridzi"
Часть 2 - Tutorial by Lica Cida "Roses for a Lady"
Часть 3 - Tutorial by Lica Cida "Olivia"
...
Часть 31 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 32 - Tutorial by Lica Cida "Fractal"
Часть 33 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"

Серия сообщений "УРОКИ COREL":
Часть 1 - Top Ждать
Часть 2 - мои работы в КОРЕЛ
...
Часть 9 - Замечательные уроки © Stella StardesignPSP
Часть 10 - Rooske
Часть 11 - Tutorial by Lica Cida Top "Ana Ridzi
Часть 12 - Tutorial by Lica Cida "Roses for a Lady"
Часть 13 - Tutorial by Lica Cida "Olivia"
...
Часть 28 - Tutorial by Lica Cida "Top By your side"
Часть 29 - Tutorial by Lica Cida "Selecao 172_Aliciar"
Часть 30 - Уроки КОРЕЛ с иностранных сайтов