http://www.passionforum.ru/posts/57691-interesnyi-sposob-kettlevki.html
 

Кеттлевка

Это слово знакомо всем вязальщицам. Происходит это слово от немецкого «ketteln» и переводится как «соединять ». Теперь и смысл слова "кеттлевка" становится понятным.

Чтобы красиво прикеттлевать планку, как правило, петли, предназначенные для кеттлевки провязывают контрастной нитью. Вяжут несколько рядов. Затем отпаривают, чтобы петельки «не убегали» и прикеттлевывают планку к изделию.

Но если вы вяжете, например, реглан от горловины, то для подгибки низа изделия и рукавов вам вполне может пригодиться этот способ. Петли кеттлюем, не снимая со спицы, при помощи иглы .

Правда, по-моему мнению, таким образом лучше всего пользоваться, если вы вязали из толстой пряжи.