Полковнику Габриэлю Маркесу
Габриэль Гарсиа Маркес скончался 17 апреля 2014 года на 88-м году жизни в своей резиденции в Мехико в Мексике. Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос выразил свои соболезнования:
"Тысяча лет одиночества и грусти из-за смерти самого великого колумбийца всех времен, выражаю свою солидарность и соболезнования семье."
Габриэль Гарсиа Маркес получил известность и мировое признание за уникальную атмосферу его произведений и богатый язык, который он использовал, чтобы передать читателю свое безграничное воображение.
Мировую известность ему принес роман "Сто лет одиночества" (Cien años de soledad, 1967). В 1972 году за этот роман он был удостоен Премии Ромуло Гальегоса, позднеее лауреат Нобелевской премии по литературе (1982 г).
Но шестью годами раннее, в 1961-м, выходит повесть "Полковнику никто не пишет" (El coronel no tiene quien le escriba), именно с этого времени имя автора становится известным пока в своей стране.
Полковнику никто не пишет.
 |
Большие города,
Пустые поезда,
Ни берега, ни дна -
Всё начинать сначала.
Холодная война
И время, как вода,
Он не сошёл с ума,
Ты ничего не знала.
Полковнику никто
Не пишет,
Полковника никто
Не ждёт.
...
|
Если звучит песня "Полковнику никто не пишет" группы "Би-2", то мы непременно вспоминаем культовый фильм "Брат-2" - именно с ним песня
"Полковнику никто не пишет" стала хитом в России, и с нее началась широкая популярность группы. Кому же обязан этот хит? И как имя этого полковника?
Может быть возможно узнать имя этого полковника? - с вашего согласия я попробую предложить свой рассказ.
Песня написана поклонниками Габриэля Гарсиа Маркеса - "БИ-2" Левой (Игорь Бортник) и Шурой (Александр Уман). Совсем недавно (6 марта) знаменитому колумбийскому писателю-прозаику, журналисту, издателю и политическому деятелю, Габриэлю Гарсиа Маркесу исполнилось 87 лет!
"Полковнику никто не пишет" — эта повесть одно из ранних произведений будущего лауреата Нобелевской премии по литературе (1982 г). Повесть об одиночестве и о стоическом противостоянии человека абсурдности бытия, нищете, голоду и немощи, бюрократическому равнодушию, о непоколебимой вере человека в торжество справедливости.
Далеко не случайно повесть "Полковнику никто не пишет" часто сравнивают с повестью Хемингуэя "Старик и море" (1952). Их роднит и немногословное совершенство языка и стиля, и трагический оптимизм героев, та философия, носителями которой являются несломленные старики американского и колумбийского писателей.
Действие происходит в провинциальном городке Макондо (о нем я ниже напишу отдельно). Герой повести "Полковнику никто не пишет" отставной полковник, ожидающий в глубокой нищете и безвестности пенсию, обещанную ему за подвиг, совершенный в годы гражданской войны между консерваторами и либералами. Вот уже 15 лет каждую пятницу полковник ходит встречать почтовый катер, покорно идет следом через весь городок за почтовым инспектором, разносящим письма, чтобы услышать в конце единственную фразу от инспектора: "Полковнику никто не пишет..."
Это безнадежное ожидание, как и сохранение боевого петуха, принадлежавшего его сыну, застреленному за распространение листовок, является единственным смыслом его существования.
Наверное, он мог выглядеть так:
"— Но сегодня мне должно было прийти письмо. Обязательно.
— Только смерть приходит обязательно, полковник." (цитата)Читать далее...
Думаю, эта часть будет не менее трогательная, ведь то, что мы копили, было для нас на втором месте по святости. После мамы, естественно 
Якщо зберемо 3 мільони підписів - зможемо закликати до нових виборів Президента і Верховної Ради! Розкажіть усім - і ми зможемо досягти нашої цілі. Ми мусимо врятувати нашу країну! Если мы соберем 3 миллиона подписей, то сможем призвать к новым выборам Президента и Верховной Рады! Расскажите всем - и мы сможем добиться нашей цели. Мы должны спасти нашу страну!
