Выбрана рубрика Музыкальная интерпретация (кавер версии).

Соседние рубрики: юные таланты(1), эстрадный певец (певица)(44), шансон(11), фотография(34), фарфор(1), Театр(4), танец(40), смотреть фильм(30), скульптура(7), романс(2), песня(43), песни души(36), музыкальные конкурсы(1), Музыка(89), Композиторы(23), коллаж(35), классические певцы(15), кино(45), история песни(36), исполнители инструментальные(17), инструментальные оркестры(4), живопись(130), Дизайн(2), джаз(2), вокальные ансамбли (группы)(17), великий балет(14), великая опера(6), архитектура(11)

Другие рубрики в этом дневнике: Юмор(42), этикет(8), Цитаты, афоризмы(49), художественная композиция(43), фото-фантазии(3), философские заметки(32), Урал(4), Стихи(317), спорт(6), Советы(63), своими руками(1), Русские портреты 18-19 веков(4), религия(3), рассказы(16), психология(153), Притчи(13), Приметы, подсказки(30), посты от smart50(40), отдых, путешествия(6), образ жизни(36), новости(8), настроение(103), напитки(15), музыкально-поэтическая композиция(125), Мужчина(10), Мода(40), мнение(20), литература(198), культура(12), кулинария(139), косметика(14), Компьютер(13), история(88), Истории любви(62), Искусство(653), интересные мысли(16), Интересные люди(281), интересное(83), Знаки Зодиака(4), Здоровье(206), загадочные истории(2), животные(5), Женщина(130), Дневник(34), Дача, сад(164), города и страны(65), видео(45), астрология(3), интерьер(56)

Пятница, 22 Июля 2016 г. 23:58 + в цитатник

В деле коверизации зарубежных муз. хитов тексты попросту переделывались

(именно переделивались), а не переводились, и названия менялись, и авторов не указывали...

У песни "Сувенир", которую мы любим слушать в исполнении Демиса Русоса , есть оригинальное название

"От воспоминания к воспоминанию"

и стихотворный перевод.

Читать далее...

Рубрики:

Искусство/Музыкальная интерпретация (кавер версии)

Комментарии (0)

Жан Татлян - Рай любви

Суббота, 07 Ноября 2015 г. 23:50 + в цитатник
Это цитата сообщения DALIDAS_1 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Рубрики:

Искусство/Музыкальная интерпретация (кавер версии)

Комментарии (1)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/svetlana-k/post373491383/">Р‘РµР· Р»СЋР±РёРјС‹С… РіР»Р°Р·... (РСЃС‚РѕСЂРёСЏ РѕРґРЅРѕР№ РїРµСЃРЅРё)</a><br/>
	РљРѕРіРґР°-С‚Рѕ РґР°РІРЅРѕ, РІ РґР°Р»РµРєРёС… СѓР¶Рµ 90-С… РіРѕРґР°С… РїСЂРѕС€Р»РѕРіРѕ РІРµРєР°, СЏ РєСѓРїРёР»Р° РґРёСЃРє Р»СЋР±РёРјРѕРіРѕ РјРЅРѕР№ Р’РРђ &quot;РЇР»Р»Р°&quot;.
	РЇ РѕС‡РµРЅСЊ Р»СЋР±Р»СЋ РІСЃРµ РІРѕСЃС‚РѕС‡РЅРѕРµ, РјРѕР¶РµС‚ РїРѕС‚РѕРјСѓ, С‡С‚Рѕ СЂРѕРґРёР»Р°СЃСЊ Рё РїРµСЂРІС‹Рµ РіРѕРґС‹ Р¶РёР·РЅРё РїСЂРѕР¶РёР»Р° РІ СЃР»Р°РІРЅРѕРј РіРѕСЂРѕРґРµ РўР°С€РєРµРЅС‚Рµ, Р° РјРѕР¶РµС‚ СЌС‚Рѕ РіРѕРІРѕСЂСЏС‚ РіРµРЅС‹, РІРµРґСЊ РїРѕ СЃРµРјРµР№РЅРѕРјСѓ РїСЂРµРґР°РЅРёСЋ РѕРґРёРЅ РёР· РјРѕРёС… РїСЂР°-РїСЂР° РґРµРґРѕРІ Р±С‹Р» &quot;Р°СЂР°РїС‡РѕРЅРєРѕРј&quot; Сѓ Р±Р°СЂРёРЅР°, РїСЂРёРІРµР·РµРЅРЅС‹Рј РѕС‚РєСѓРґР°-С‚Рѕ СЃ РІРѕСЃС‚РѕРєР°...
	РќР°РІРµСЂРЅРѕРµ РёРјРµРЅРЅРѕ РїРѕСЌС‚РѕРјСѓ СЏ Р»СЋР±Р»СЋ РІРѕСЃС‚РѕС‡РЅС‹Рµ Р°СЂРѕРјР°С‚С‹, РєСѓС…РЅСЋ, С‚Р°РЅС†С‹ Рё РєРѕРЅРµС‡РЅРѕ РёС… Р·Р°РІРѕСЂР°Р¶РёРІР°СЋС‰РёРµ РјРµР»РѕРґРёРё...
	Р’ Р°РЅСЃР°РјР±Р»СЊ &quot;РЇР»Р»Р°&quot; СЏ РІР»СЋР±РёР»Р°СЃСЊ СЃСЂР°Р·Сѓ, РµС‰Рµ СЃ &quot;РЈС‡-РєСѓРґСѓРєР°&quot;, &quot;Р§Р°Р№С…Р°РЅС‹&quot; Рё &quot;РџРѕСЃР»РµРґРЅРµР№ РїРѕСЌРјС‹... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/svetlana-k/post373491383/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Без любимых глаз... (История одной песни)

Понедельник, 05 Октября 2015 г. 00:34 + в цитатник
Это цитата сообщения Pannat [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Когда-то давно, в далеких уже 90-х годах прошлого века, я купила диск любимого мной ВИА "Ялла".
Я очень люблю все восточное, может потому, что родилась и первые годы жизни прожила в славном городе Ташкенте, а может это говорят гены, ведь по семейному преданию один из моих пра-пра дедов был "арапчонком" у барина, привезенным откуда-то с востока...
Наверное именно поэтому я люблю восточные ароматы, кухню, танцы и конечно их завораживающие мелодии...
В ансамбль "Ялла" я влюбилась сразу, еще с "Уч-кудука", "Чайханы" и "Последней поэмы", собирала их диски. Одной из песен на новом диске была эта - "Без любимых глаз":

Стихи к этой песне написал известный поэт Петр Сулоев
1277317941_yalla-vostochnyj-bazar-1999 (350x350, 25Kb)
Хотел я быть подобен зною.
Хотел, чтоб ты была со мною.
В пьянящем взоре
Увидеть море,
Растаяв в небе… Любимых глаз.

Хотел мечтать и быть счастливым.
Хотел любить и быть любимым.
Ловить мгновенья,
Восторг, смятенье
И восхищенье. Любимых глаз.

Хотел свой путь пройти с тобою.
Хотел тебя назвать Судьбою.
Ведь в мире этом,
В грехи одетом,
Нельзя без света. Любимых глаз.

Хотел я сладостной отравы.
Хотел богатства, власти, славы.
И мне поверьте,
Нет в круговерти,
Ценней и выше. Любимых глаз.

Читать и слушать дальше...

Рубрики:

Искусство/история песни
Искусство/Музыкальная интерпретация (кавер версии)

Комментарии (7)

В сиянье ночи лунной...

Дневник

Вторник, 29 Апреля 2014 г. 00:01 + в цитатник

В сияньи ночи лунной ее я увидал

И арфой многострунной чудный голос прозвучал.

В тиши благоуханной лилися звуки те

И грезы и желанья пробудились в душе моей

Звезды в небе мерцали над задремавшею землей

И она, сняв покрывало, вдруг предстала предо мной.

О, ласковые взоры, восторги без конца,

О, где же ты, мечта моя,

Где вы, грезы любви и счастья.

Навек прощай, мечта,

Прощай греза любви!

Ария Надира из Оперы Жоржа Бизе "Искатели жемчуга"

4397599_367807_w640 (600x408, 29Kb)

Рубрики:

Искусство/Музыкальная интерпретация (кавер версии)

Комментарии (2)

Luiz Bonfa (Луис Бонфа). Manha De Carnaval("Утро карнавала"). Харизма и мировая популярность (кавер-версии)

Дневник

Вторник, 27 Августа 2013 г. 22:26 + в цитатник

“Manha de Carnaval”. "Утро карнавала".

Яркая и эффектная песня, одна из лучших, что написана на португальском бразильском языке.

Музыку сочинил Луис Бонфа (1922 -2001), слова - Antônio Maria Araújo de Morais (1921-1964).

Песня была впервые исполнена в фильме "Черный Орфей" в 1959 году.

“Manha de Carnaval” считается первой песней в стиле "bossa nova", родившегося в Рио де Жанейро.

По-моему, это просто очень красиво.

Читать далее...

Рубрики:

Искусство/Музыкальная интерпретация (кавер версии)

Метки: Луис Бонфа Утро карнавала фильм "Черный Орфей" исполнители кавер-версии видио

Комментарии (4)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/svetlana-k/post288127507/">" Р’ РЅРµР№ С‡С‚Рѕ-С‚Рѕ С‡СѓРґРѕС‚РІРѕСЂРЅРѕРµ РіРѕСЂРёС‚...". РђРЅС‚РѕРЅ Р”РІРѕСЂР¶Р°Рє. "РњРµР»РѕРґРёСЏ"</a><br/>
	&nbsp;

[iflash=420,315,http://www.youtube.com/embed/vxWSol-OlAo]

&nbsp;

РљР°СЂС‚РёРЅС‹ РРґСѓР°СЂРґР° РњР°РЅРµ

&nbsp;

[more]

&nbsp;

РСЃС‚РѕСЂРёСЏ СЃРѕР·РґР°РЅРёСЏ&nbsp;

&nbsp;

РќР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РєРѕРЅС†РµСЂС‚РѕРІ РІ Р’РµРЅРµ РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ 1879 РіРѕРґР° РїСЂРѕРёР·РѕС€Р»Рѕ Р·РЅР°РєРѕРјСЃС‚РІРѕ Рђ. Р”РІРѕСЂР¶Р°РєР° СЃ РёР·РІРµСЃС‚РЅС‹Рј

СЃС‚РѕР»РёС‡РЅС‹Рј С‚РµРЅРѕСЂРѕРј, СЃРѕР»РёСЃС‚РѕРј РџСЂРёРґРІРѕСЂРЅРѕР№ РѕРїРµСЂС‹ Р“СѓСЃС‚Р°РІРѕРј Р’Р°Р»СЊС‚РµСЂРѕРј, СѓСЂРѕР¶РµРЅС†РµРј Р§РµС…РёРё.

РћРЅ СЃР»Р°РІРёР»СЃСЏ С‚СЂР°РєС‚РѕРІРєРѕР№ РЅРµ С‚РѕР»СЊРєРѕ РѕРїРµСЂРЅС‹С… РїР°СЂС‚РёР№, РЅРѕ Рё РєР°РјРµСЂРЅРѕР№ РјСѓР·С‹РєРё.

38-Р»РµС‚РЅРёР№ Р”РІРѕСЂР¶Р°Рє С‚РѕРіРґР° С‚РѕР»СЊРєРѕ РґРѕР±РёР»СЃСЏ С€РёСЂРѕРєРѕРіРѕ РїСЂРёР·РЅР°РЅРёСЏ.

Р’Р°Р»СЊС‚РµСЂ СЃРґРµР»Р°Р» РєРѕРјРїРѕР·РёС‚РѕСЂСѓ Р»РµСЃС‚РЅРѕРµ РїСЂРµРґР»РѕР¶РµРЅРёРµ &mdash; РЅР°РїРёСЃР°С‚СЊ РґР»СЏ РЅРµРіРѕ РЅРѕРІС‹Рµ РїРµСЃРЅРё.

Р”РІРѕСЂР¶Р°... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/svetlana-k/post288127507/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

" В ней что-то чудотворное горит...". Антон Дворжак. "Мелодия"

Дневник

Вторник, 20 Августа 2013 г. 23:59 + в цитатник

Картины Эдуарда Мане

Читать далее...

Рубрики:

Искусство/Музыкальная интерпретация (кавер версии)

Метки: Антон Дворжак "Мелодия" кавер-версии вокал балет картины Э Мане

Комментарии (14)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/svetlana-k/post286293720/">РЎРѕР»СЊРІРµР№Рі -РџСѓС‚СЊ СЃРѕР»РЅРµС‡РЅС‹Р№, Р’РµР»РёРєРёР№ Р¶РµРЅСЃРєРёР№ РџСѓС‚СЊ...</a><br/>
	&nbsp;

РЎРћР›Р¬Р’Р•Р™Р“ (РЅРѕСЂРІ. Solveig) - РіРµСЂРѕРёРЅСЏ РґСЂР°РјР°С‚РёС‡РµСЃРєРѕР№ РїРѕСЌРјС‹ Р“.РР±СЃРµРЅР° &laquo;РџРµСЂ Р“СЋРЅС‚&raquo; (1866),

РґРµСЂРµРІРµРЅСЃРєР°СЏ РґРµРІСѓС€РєР°, СѓС€РµРґС€Р°СЏ РёР· СЃРµРјСЊРё Р·Р° РІСЃРµРјРё РѕС‚РІРµСЂРіРЅСѓС‚С‹Рј РџРµСЂРѕРј Р“СЋРЅС‚РѕРј.

РћР±РµС‰Р°Р»Р° Р¶РґР°С‚СЊ РџРµСЂР° Рё РїСЂРѕР¶РґР°Р»Р° РµРіРѕ РІСЃСЋ Р¶РёР·РЅСЊ, РґРѕ РіР»СѓР±РѕРєРѕР№ СЃС‚Р°СЂРѕСЃС‚Рё.

РЎРѕР»СЊРІРµР№Рі - РІРѕРїР»РѕС‰РµРЅРёРµ РёР·РІРµС‡РЅРѕР№ РјСѓР¶СЃРєРѕР№ РјРµС‡С‚С‹ Рѕ Р¶РµРЅСЃРєРѕР№ РІРµСЂРЅРѕСЃС‚Рё, РєРѕС‚РѕСЂР°СЏ РЅРµ Р·Р°РІРёСЃРёС‚ РѕС‚ РІСЂРµРјРµРЅРё.

РЈС‚РІРµСЂР¶РґРµРЅРёСЋ РѕР±СЂР°Р·Р° РЎРѕР»СЊРІРµРі РєР°Рє СЃРёРјРІРѕР»Р° Р¶РµРЅСЃС‚РІРµРЅРЅРѕСЃС‚Рё СЃРїРѕСЃРѕР±СЃС‚РІРѕРІР°Р»Р° РјСѓР·С‹РєР° Р.Р“СЂРёРіР° , РЅР°РїРёСЃР°РЅРЅР°СЏ РІ 1875 Рі. Рє

РїРµСЂРІРѕР№ РїРѕСЃС‚Р°РЅРѕРІРєРµ РґСЂР°РјС‹ РР±СЃРµРЅР° &quot;РџРµСЂ Р“СЋРЅС‚&quot;.

&nbsp;

[more]

&nbsp;

[iflash=420,315,http://www.... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/svetlana-k/post286293720/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Сольвейг -Путь солнечный, Великий женский Путь...

Дневник

Понедельник, 05 Августа 2013 г. 23:29 + в цитатник

СОЛЬВЕЙГ (норв. Solveig) - героиня драматической поэмы Г.Ибсена «Пер Гюнт» (1866),

деревенская девушка, ушедшая из семьи за всеми отвергнутым Пером Гюнтом.

Обещала ждать Пера и прождала его всю жизнь, до глубокой старости.

Сольвейг - воплощение извечной мужской мечты о женской верности, которая не зависит от времени.

Утверждению образа Сольвег как символа женственности способствовала музыка Э.Грига , написанная в 1875 г. к

первой постановке драмы Ибсена "Пер Гюнт".

Читать далее...

Рубрики:

Искусство/Музыкальная интерпретация (кавер версии)

Метки: Сольвейг драма

Комментарии (8)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/svetlana-k/post269233190/">"РљР°СЃР°Р±Р»Р°РЅРєР°". Р›СЋР±РёРјР°СЏ РјРµР»РѕРґРёСЏ Рё РµРµ РёРЅС‚РµСЂРїСЂРµС‚Р°С†РёСЏ</a><br/>
	&nbsp;

[iflash=420,315,http://www.youtube.com/embed/jP_-0TP-k2Y]

&nbsp;

РћР± РѕРґРЅРѕРёРјРµРЅРЅРѕРј С„РёР»СЊРјРµ!

&nbsp;

РћСЃС‚Р°РІРёРІС€РёР№ СЂРѕРґРёРЅСѓ Р°РјРµСЂРёРєР°РЅРµС† Р РёРє Р‘Р»СЌР№РЅ, РІР»Р°РґРµР»РµС† РёРіРѕСЂРЅРѕРіРѕ РєР»СѓР±Р° РІ РљР°СЃР°Р±Р»Р°РЅРєРµ,

СЃР»СѓС‡Р°Р№РЅРѕ РІСЃС‚СЂРµС‡Р°РµС‚СЃСЏ СЃ РїРѕРєРёРЅСѓРІС€РµР№ РµРіРѕ РЅРµСЃРєРѕР»СЊРєРѕ Р»РµС‚ РЅР°Р·Р°Рґ РІРѕР·Р»СЋР±Р»РµРЅРЅРѕР№, РР»СЊР·РѕР№,

РєРѕС‚РѕСЂР°СЏ РїСЂРёРµС…Р°Р»Р° РІ РіРѕСЂРѕРґ РІРјРµСЃС‚Рµ СЃРѕ СЃРІРѕРёРј РЅС‹РЅРµС€РЅРёРј РјСѓР¶РµРј, Р±РѕСЂС†РѕРј

Р°РЅС‚РёС„Р°С€РёСЃС‚СЃРєРѕРіРѕ СЃРѕРїСЂРѕС‚РёРІР»РµРЅРёСЏ Р’РёРєС‚РѕСЂРѕРј Р›Р°Р·Р»Рѕ.

РџРѕ РёС… СЃР»РµРґСѓ РёРґСѓС‚ РЅРµРјС†С‹, Рё РР»СЊР·Р° РїС‹С‚Р°РµС‚СЃСЏ СѓРїСЂРѕСЃРёС‚СЊ Р РёРєР° РѕС‚РґР°С‚СЊ РїСЂРёРЅР°РґР»РµР¶Р°С‰РёРµ РµРјСѓ РІР°Р¶РЅС‹Рµ РґРѕРєСѓРјРµРЅС‚С‹,

РєРѕС‚РѕСЂС‹Рµ РїРѕР·РІРѕР»СЏС‚ Р’РёРєС‚РѕСЂСѓ Р±РµР¶Р°С‚СЊ РёР· РљР°СЃР°Р±Р»Р°РЅРєРё, С‡С‚РѕР±С‹ РїСЂРѕРґРѕР»Р¶РёС‚СЊ СЃРІРѕСЋ Р±РѕСЂСЊР±Сѓ.

&nbsp;
... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/svetlana-k/post269233190/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

"Касабланка". Любимая мелодия и ее интерпретация

Дневник

Суббота, 06 Апреля 2013 г. 15:23 + в цитатник

Об одноименном фильме!

Оставивший родину американец Рик Блэйн, владелец игорного клуба в Касабланке,

случайно встречается с покинувшей его несколько лет назад возлюбленной, Ильзой,

которая приехала в город вместе со своим нынешним мужем, борцом

антифашистского сопротивления Виктором Лазло.

По их следу идут немцы, и Ильза пытается упросить Рика отдать принадлежащие ему важные документы,

которые позволят Виктору бежать из Касабланки, чтобы продолжить свою борьбу.

Читать далее...

Рубрики:

Искусство/Музыкальная интерпретация (кавер версии)

Комментарии (0)

Падает снег. Музыкальные интерпретации.

Вторник, 13 Ноября 2012 г. 01:23 + в цитатник
Это цитата сообщения Biruza9 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

"Падает снег"

ПАДАЕТ СНЕГ

Падает снег, падает снег -
Тысячи белых ежат...
А по дороге идет человек,
И губы его дрожат.

Мороз под шагами хрустит, как соль,
Лицо человека - обида и боль,
В зрачках два черных тревожных флажка
Выбросила тоска.

Измена? Мечты ли разбитой звон?
Друг ли с подлой душой?
Знает об этом только он
Да кто-то еще другой.

Случись катастрофа, пожар, беда -
Звонки тишину встревожат.
У нас милиция есть всегда
И "Скорая помощь" тоже.

А если просто: падает снег
И тормоза не визжат,
А если просто идет человек
И губы его дрожат?

А если в глазах у него тоска -
Два горьких черных флажка?
Какие звонки и сигналы есть,
Чтоб подали людям весть?!

И разве тут может в расчет идти
Какой-то там этикет,
Удобно иль нет к нему подойти,
Знаком ты с ним или нет?

Падает снег, падает снег,
По стеклам шуршит узорным.
А сквозь метель идет человек,
И снег ему кажется черным...

И если встретишь его в пути,
Пусть вздрогнет в душе звонок,
Рванись к нему сквозь людской поток.
Останови! Подойди!

Эдуард Асадов.

Рубрики:

Искусство/Музыкальная интерпретация (кавер версии)

Страницы:

[1]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Цитатник

-Метки

-Музыка

-Приложения

-5 друзей

-

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

От воспоминания к воспоминанию. From souvenirs to souvenirs (Demis Roussos)

Дневник

Жан Татлян - Рай любви

Без любимых глаз... (История одной песни)

В сиянье ночи лунной...

Дневник

Luiz Bonfa (Луис Бонфа). Manha De Carnaval("Утро карнавала"). Харизма и мировая популярность (кавер-версии)

Дневник

" В ней что-то чудотворное горит...". Антон Дворжак. "Мелодия"

Дневник

Сольвейг -Путь солнечный, Великий женский Путь...

Дневник

"Касабланка". Любимая мелодия и ее интерпретация

Дневник

Падает снег. Музыкальные интерпретации.