мои муз предпочтения снова коллапснули. обычно бывает так - я где-то год слушаю до дыр одну группу, выжимая из нее все соки, потом , когда репертуар заканчивается, перехожу к новой. могу одну-две песни неделю слушать(ну так и случается). вот сейчас назрела очередная смена. давно уже, месяц как..

че-то нашла одну группу, но она такая секретная и таинственная, что я больше ее не найду...ОО случайно нашла.

ладно, в общем, пока перешла на  Dioramу. это хоть что-то знакомое и проверенное..

а еще группы, которые слушаю, преследует злой рок по-ходу: либо они уже полуживые и не активные, либо распадаются. вчера узнала, что осенью распадается  And One. Оо да и пофиг))

__________________________________

теперь о планах...

завтра-послезавтра уезжаю на безвылазное, но в конце июля вернусь. там буду заниматься переводом. инета у меня нет, так что выложу как приеду.

я тут безнадежно забросила многие мои рубрики, что печально. все из-за того, что гребанный комп дышит на ладан. синий экран мы ловим каждый день. что-то там с видеокартой...в общем, я давно потеряла все свои ссылки + перешла на Хром. сейчас мы находимся фактически в состоянии "беженцев на вещах". смысл что-либо сохранять или планировать, если не сегодня-завтра он может не включиться?

так что пока серьезных рубрик не будет.

напоследок выложу "арт-страничку" и , майби, "безумные забросы".. 

и в дорогу. да, я обещала вам сфоткать психушку. я обязательно это сделаю. не забыть.

книжная тематика не выходит у меня из головы...

я таки хочу переводить. где вы, те кто вызвался мне помочь? мне нужна будет ваша вычитка. правда, я пока не знаю как буду переводить, ежели уеду...нет. переводить-то я могу и за городом, но вот выкладывать не смогу, ибо там нет инета. к сожалению, времени толком ни на что нету, а так хочется...в общем, решим.

итак, пишите сюда, если хотите видеть здесь  переводы следующих ниже книг(можете предлагать что-то свое), так же каким образом мне выкладывать :текстом или ссылкой на скачивание, наконец те 2 человека, согласившиеся мне помогать, отзовитесь!)). жду ваших предложений.

а пока, моя подборка книг-претендентов:

As You Wish,

By A. Violet End

тырено с ЖЖ. кто хочет, берите себе, поиграем ;))

1. Три любимые книги.

значит так...

"Сатанбургер" Мэллика.

чистое безумие и наркотический приход. бред, который хочется цитировать.

не знаю. что сейчас стало с автором, но, судя по творчеству, ему стало хуже. такое не каждый человек в рассудке сможет написать. ни за что не поверю, что писатель не наркоман-кислотник.

"Sunshine" Мак-кинли.

обожаю. просто обожаю. много раз про нее писала, так что лишний раз говорить не о чем. замечательно мрачная история про вампиров и магичку света. атмосферная и вдумчивая книга. многим она не нравится, а я вот ценитель. да и люблю я именно ТАКИХ вампиров. самый правдивый и инфернальный образ ever .

скачала еще пару сказок писательницы. да она пишет сказки. точнее переписывает на свой мрачный фентези лад. например "красавица и чудовище" и "ослиная шкура". первая вообще ее любимая сказка(и моя)

ну а третья книга пусть будет...

"серебряный любовник" Танит Ли.

как никак любимая писательница. да и история завораживающая и поучительная. Ли умеет красиво, мрачно и не предсказуемо писать.

2. Три нелюбимые книги.

не знаю...три у меня вряд ли наберется...

не было еще такого, чтобы вот прямо тошнило от книг. встречаются книги не очень, я их просто читать перестаю. заставляю себя бросать, ибо не мое.

 так вообще я не привередлива. мясо и кровь вполне приемлю. и "изысканный труп" с гомосятиной и извращениями мною был спокойно воспринят. хотя с тех пор книги Брайт я как-то не особо...все же гомо меня коробит. и ведь не людоедство или некрофилия, а именно ГОМО-составляющая. видите, какой я извращенец))

кстати, была не мало удивлена, узнала недавно, что Брайт-то и не женщина уже ОО...всегда знала, что с этим писателем не все в порядке...

и Витткоп "некрофила" я спокойно читала, про секс с разлагающимся трупом со всеми подробностями. даже намека на тошноту не было. я, правда, наивно полагала, что его когда-нибудь вот-вот да и поймают.

пожалуй, есть одна книга, которую я до сих пор подумываю сжечь, ибо она достойна только этого. сожжения на костре , как ведьма эпохи инквизиции.

это - "Кулинарная книга каннибала" Бальмаседы. большего дерьмища я еще не читала. не смотрите на название. каннибал там только в самом конце, всего лишь кормит городок котлетками из человечьего мяса в своем ресторане. а вся книга посвящена истории Аргентины(или какой там страны, я уж не помню). скучная до жути. а ты все ждешь, вот щаз, щаз появится тот самый каннибал! а его нет и нет...а под конец разочарование, а не каннибал. не было "вспышки" от этой книги, а была обида за обман и затянутость.

3. Три любимых персонажа.

ну на этот вопрос я давно уже отвечала..

это, конечно же, Константин из "Солнечного света"

Кир из "Кровные узы" Арминтраут

и Малик из "Сладкий запах крови" Маклеод

из женских персонажей мне более всего импонирует Вики Нельсон из "Хроник крови" Хафф. сильная героиня, хотя мне и не нравится то, как она ведет себя со своими мужчинами.

4. Три нелюбимых персонажа.
читала я как-то давно "дневники вампира". прочла успешно две книги серии, начала третью, начала и ...бросила. будто отрезало раз и навсегда. единственный раз, когда хотелось прибить глав героиню.

эгоистичная, избалованная красавица-героиня, перед которой все должны склоняться ниц. и в прошлой-то жизни не могла выбрать между двумя братьями, тем самым поссорив их до кровавой вражды. так и теперь...то с одним, то обратилась и раз! резко с другим, а того мы не любим и хотим убить. а он, дурачок, даже не сопротивляется. дескать, убивай меня моя трагичная любовь. тьфу. как такую мымру можно любить? как про такую мымру можно читать, а затем еще и сериал смотреть?ОО

ненавижу, искренне ненавижу тупых, эгоцентричных мери сью. и не верю я в такую дебильную любовь.

честно говоря, я даже не помню как это козу звали, ибо не достойна она занимать место в моей памяти.

на второе... персонажи, оба глав героя "Морского лорда" Кантра. выбешивающие создания. тиотка не логична, а мужик, натурально насильник (и это его не красит). романтишн не удался у писательницы. еле дочитала.

на третье ... персонажи "девочка и мертвецы" Данихнова. однако, в данном случае, они спецом такими ублюдками созданы. выбешивают все, в том числе и девочка своей тупой блаженностью.

5. Три любимых писателя.

тут все просто.

Нил Гейман

Танит Ли

Робин Мак -кинли

6. Три нелюбимых писателя.

какая-нибудь Донцова и прочая муть

те, которых не читаю...Веббер, Бегбеддер и т.д....все, что модно и претендует на религиозность и философию..

7. Три любимых места для чтения.

кровать

когда принимаю ванну

ах, да! еще метро

8. Три нелюбимых места для чтения.

в машине или в автобусе. может укачать и дезориентировать.

9. Три любимых жанра.

городское фентези, мрачная сказка, ужасы

10. Три нелюбимых жанра.

да я все читаю.

криминальные детективы, юмористическое попаданское фентези, какая-нибудь героика

11. Три любимые вещи в книгах.

запутанный сюжет

собственный бестиарий

психология персонажей

12. Три нелюбимые вещи в книгах.

тупой юмор и цитирование всем известных фраз-идиом из фильмов не к месту и к месту в попаданском фентези. это просто неуместно и глупо. пора вам отрываться от совка, ребята.

отсутсвие логики в действиях персонажей.

мери-сьюизм и непобедимость глав героев

13. Живая книга vs электронная книга.

 в последнее время, электронная книга побеждает. места она, в отличие от бумаги, много не занимает, а квартирка у меня не большая. да и не миллионер я, чтобы каждый раз покупать.

14. Книжные новости - зло?

да нет))

15. Анализ и обработка впечатлений от прочитанного: рецензии, цитаты, дневник читателя?

и сама рецензирую и рецензии же читаю. прежде чем читать книгу, всегда прочту сначала критику, мнение прочитавших, затем читаю сама, затем снова читаю критику и сравниваю мнения. такой я, книжный маньяк.

16. Неиздавшийся писатель - не писатель?

ну не обязательно. от таланта зависит и способностей..

зер енд.

прощай старый фон, привет новый. тот у меня кажется аж целый год проработал. о как. но все когда-нибудь надоедает))

пусть теперь у меня повисит здесь этот юноша.

фон сообщений мне как-то не очень нравится, но с выбором цвета у меня вечные траблы)

с чего бы начать...

во первых с моего предыдущего пост , где я писала о своих намерениях переводить кое-какие книги.

в общем, надоело мне ждать , когда кто-то другой переведет очередную главу.  учитывая, что это делается с перерывом чуть ли не в месяц! за это время успеваешь забыть то , что уже прочтено. приходиться каждый раз читать по новой. целостность книги нарушается и в итоге теряется к ней интерес. я так несколько книг бросила. обидно.

и вот, несколько книг я читаю на одном таком переводном сайте(там особенно долго переводят). ниже я выложу ссылку. само собой я читаю комментарии, дабы понять нужно ли вообще данное читать. как бы прицениваюсь. одна читательница слегка намекнула стоит ли читать, то что очень уж долго все это переводится. на нее обитательницы сайта накинулись аки гарпии. прям заклевали. ох уж руки у меня зачесались авторизироваться и влезть в распри, но чего бы я добилась? лишь бана, скорее всего. видимо, там у всех комплекс бога развился на почве своего статуса.

я понимаю, перевод - дело сложное. надо знать и понимать язык, надо уметь хорошо  передать мысль на своем языке, при этом нужно иметь широкий словарный запас и грамотность. и главное! не слишком далеко уходить от текста и не перевирать(ну лично для меня это главное. ненавижу, когда смотришь тех же "Симпсонов" и в оригинале слышишь одно, а в переводе ну АБСОЛЮТНО другое. отсебятина какая-то).

девушки на форуме считают себя прямо-таки богинями перевода. да, согласна, они превосходно переводят...раз в год. многие проекты закрывают по причинам - либо надоело, либо какие проблемы в жизни. часто просто теряют интерес. а читатель-то уже после 8ой главы 2ого тома пристрастился к сюжету! уважение какое-то должно все-таки быть к своим читателям. а то..ощущение, что переводят только для себя.

в общем я решила...перевести и выложить сюда книгу. не в обиду этим замечательным девушкам, но ждать уже надоело. они и к 2014 году ее не закончат такими темпами.

в следующие выхи постараюсь отсканить и выложить иллюстрации двух книг: 1ая - артбук Виктории Френсис(купленный мною сто лет назад), 2ая - собсно, "Дракула" с амазона.

хотела в эти выходные, но...не срослось.

появилась идея

скоро у меня будет больше свободного времени и..

я тут подумала - надоело ждать, когда же переведут ту или иную книгу( а некоторым хорошим книгам это уже и не светит). я могла бы попробовать себя на поприще переводчика и самостоятельно адаптировать книги для нас.

вопрос в том, надо ли это кому-нибудь кроме меня. вы бы стали читать, если бы я сюда выкладывала перевод?(думаю, про жанр писать не надо. вы знаете мои вкусы)

у меня уже достаточно много накопилось книг в оригинале(а некоторые книги явно нуждаются в альтернативном), да и в предыдущем посте я писала, что собираюсь закупиться книгами, которых вообще нигде нет.

благо словарный запас у меня неплохой. да и моя напарница тоже по образованию учитель ин яз. правда, боюсь, она ужаснется, когда узнает мои литературные вкусы.(хотя я все время ее книгами закидываю).

в общем, мне нужно ваше мнение и голоса "за" или "против"))

летом, так же планирую заняться вплотную собственным творчеством и что-то уже "родить" наконец))

убрала бабочек совсем.

пришло письмо от wera1. а  у меня нет ключей от ящика. они есть только у мамы, а она вся в разъездах последнее время. еле выцарапала оттуда его. хорошо, что руки тонкие))

спасибо большое за поздравления. я тебе, к сожалению, такого не писала - пришлось бы переводить))

да и...не уверена, что принесут домой, ибо у меня только бандеролью получилось. а там...9_9 фиг знает. обещали, правда, что донесут до ящика, но могут и извещение принести. так что..жди =))

по просьбе одного внимательного читателя сделала поярче шрифт. прошу, посмотрите удобней так читать или нет.

и вообще, напишите свои пожелания - что не удобно, что наоборот нравится. хотелось бы знать ваше мнение.

можете тут еще накидать  мне каких-нибудь идей для постов. что бы вы хотели здесь видеть и про что прочесть.

сенкс))

итоги прошедшего 2012 года. что прочла начиная с лета и до сей секунды.

прошлый раз итоги у меня почему-то были аж в июне. но ничего...в этом году я их поделю на полугодия. тем более, по ощущениям - прочла больше.))

итак:

Ричардсон "Входящая во мглу" (1книга) - ужасы/детектив/мистика -  ВАМПИРЫ.

читается немного тяжело из-за трудного в представлении описания мглы. неплохой детектив, хорошие, опасные вампиры. скачала продолжение.

Каст "Богиня моря"(1книга) - ЛР/фентези/мифология - БОГИ

продолжаю избирательно читать книги из серии. некоторые совершенно утомляют, некоторые нравятся. не знаю отчего зависит, может от погоды на Луне.."Богиня весны"- замечательная. эта книга тоже. а "богиню роз" еле дочитала. что могу сказать...простое повествование от точки А к точке Б. все заранее понятно, тем не менее мило и не в напряг. очень интересен секс русалок))

Кинг "Салемов удел" - ужасы - ВАМПИРЫ.

ничего так. нагнетает))

Кантра "Морской лорд" серия "Дети моря-3" - ЛР/мистика/мифология - ШЕЛКИ

захотелось что-то почитать про ШЕЛКИ. результат мне не оч понравился. какая-то порнуха с похищениями . оба главных героя не вызывали никакой симпатии. мужчину хотелось убить. такой вот негатив. еле дочитала.

Хафф " проклятие крови" серия "хроники крови -3" - детектив/ужасы/мистика - ВАМПИРЫ

продолжаю методично читать про вампира Генри и детектива "победу". чем дальше, тем меньше во мне энтузиазма...первая книга много больше понравилась. здесь сюжет крутится вокруг ожившей мумии и че-то как-то...ну вообще((

Андерсон "Сделка с дьяволом" - ЛР/мистика - оборотни, вампиры.

глав герой - страшный демон-вампир, что значит АРХи- страшный даже для самих вампиров. при этом хнычит и стелется пред глав героиней. сопли и порно. вперемежку. вообще никак.

Андерсон "Рыжая и волк" -ЛР/мистика - оборотни, ведьмы.

уже лучше предыдущей книги. коротко и приемлемо. ведьма случайно кастанувшая заклятье на своего, уже проклятого на войне какой-то другой тетей, друга.

Шоуолтер "Потаенное наслаждение" серия "хранители преисподней -4" - ЛР/мистика/мифология/ужасы - демоны

опять же продолжаю серию. книга про демона боли. парень с садо-мазо наклонностями. пока данная серия -лучшая.

Шоуолтер "самое темное узилище" -5 - ЛР/мистика/мифология - БОГИ

небольшой рассказ-отступление про титана и богиню Нику.

Ли Мартинес "Адская закусочная Джилла" - юмор/фарс/фантастика/ужасы - про приятелей оборотня и вампира и заговор масштаба Ктлуху. по ходу, все персонажи в книге - лузеры и неудачники. очень вычурный и выстебывающий все вокруг, мир. особенно повеселили - коровы-зомби)) такие книги здорово расслабляют. причем даже здесь автор смог найти место для романтики. хорошая книга, но на любителя. много неприглядного натурализма. персонажи не привлекательны, они естественны.

от

wera1

ну что хочу сказать..

1, сменщица освободила меня на три дня. так что - понедельник + вторник + среда - ГУЛЯЕМ =))

зато - четверг, пятницу и СУББОТУ (!) я работаю. 29 декабря - о ужас.

пятницу - 21,12,12 - я провела в работе. меня "бросили" одну на группу. Люда с ребенком дома осталась. так что мне даже некогда было о концах света думать. прокрутилась как пчела с детьми. да они еще и бешеные. домой пришла, муж спрашивает почему мне конец не наступил. шутник фигов. ну маман всерьез полную ванну воды набрала и всем совала спички, ибо вдруг "будет темно". ОО

так я пропустила конец света. изменений теперь не вижу. так нечестно. я так не играю. вечно все самое интересное я пропускаю((

в четверг у нас был новогодний утренник. утренники, скажу я вам - это такая жопа. а я еще и ведущей была. но эт ладно. главный мой фейл - я отчаянно светила своим лифчиком(бретельки на спине)! ну сползают с меня платья, по жизни. в прошлый раз лямка падала, терь это. мне явно не везет с одеждой. в следующий раз замотаюсь в холстину. меня там заведующая чуть не убила.

подарок дочери уже купили - она заказала деду морозу швейную машинку детскую. тоже мне, швея))

во вторник пойдем на выставку "оловянных солдатиков" в Эрмитаж. мне родители детей подарили пригласительные билеты. у меня их еще много, но они все на одно время, на разные выставки. так что, если кто живет в том же городе , обращайтесь - отдам.

еще вкусные конфеты подарили. ммм..оч вкусные))

вообще, не хочу деньги на всякую фигню тратить. хочу нг каникулы провести с пользой. куди-нить сходить..собираемся ребенку куда-нить билеты купить.

у дочери утренник будет 26. купили дорогущее красивое платье. платья на девочек - это сплошь разоренье, но зато они такие красивые!

купила смесь для глинтвейна. я себе и в этом нг не изменю.

___________________________________________________________

2, а терь про планы здесь, в дневе.

1, арт сборник посвященный девушкам(который давно и любовно собираю)

2, хочу собрать и выложить сюда все истории и книги разных современных авторов по сказкам(новые интерпретации). сейчас это становится модным. просто нашла одну оч интересную книгу по "Золушке" и меня это натолкнуло на такую мысль.

3, синдром Морфана. когда читала, сама чуть не блеванула. острожно.

4, так же в планах мифологические Лианнан Сидхе(если успею в этом году).

пока это все наиболее грандиозные и яркие мои планы.

see u soon.

новая тема. что-то у меня такое романтичное настроение))

вот наш новый летний дизайн. больше солнца и позитива! скоро будем набираться витамина D(про запас).

надеюсь, не слишком сильно рябить в глазах будет от него. черный уже в печенках. =))

Хомячок

вчера встречались с друзьями.

сегодня полдня в похмельном состоянии...ужас. еще столько дел, а я, как всегда, тупо валяюсь на кровати и бездельничаю.

лень - великая сила.

купила на днях пастельные мелки.

попробую позже выложить со сканера то, что накалякала + работы с учебы.

распирает желание рисовать. у сестры сейчас то же состояние))

наш дед  - художник, так что...=))

правда, у меня больше получается писать, а не рисовать... хочу одно нарисовать, получается другое.

я ведь, еще обещала выложить свою ворону, картину 100летней давности...

ждите, в общем.

Правила:

1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на шесть моих вопросов.

2. Я задам Вам шесть вопросов.

3. Вы поместите в свой дневник мои шесть вопросов со своими шестью ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл?

4. Вы включите в запись эту инструкцию.

5. Вы будете задавать другим людям по шесть вопросов, когда они захотят быть интервьюируемыми.

от Shadowsoul :

1. самый-самый хоррор герой
2. любимая группа
3. что ненавидишь больше всего?
4. в какую страну бы съездила?
5. чего никогда бы не сделала
6. какая песня тебя характеризует

_____________________________________

1, ммм...Дракула, Норман Бейтс.

2, The Cure.

3, лицемерие, сплетни, бахвальство.

4, в Норвегию или Швецию. еще в Австралию хочу.

5, пластическую операцию.

6, Cure – The Empty World

на работе я насчитала шесть Светлан! и это только в нашем корпусе. по-ходу, мой босс нас коллекционирует =))

с праздником вас, читательницы)))

выложу ка я тут парочку артов: