Перевод:
Действительно, жизнь полна удивительных событий! Мы встречаемся здесь, воодушевленные миссией и посланием Святой Матери Шри Матаджи Нирмала Деви, которой здесь нет. Но ощущается Ее духовное присутствие. Недавно мы услышали прекрасное письмо аятоллы Раухани, в котором он высоко оценивает работу и миссию Святой Матери и указывает на важную роль женщины в Мире. Его тоже здесь нет и, откровенно говоря, 36 часов назад я сам не знал, что буду здесь, в Королевском Альберт-Холле обращаться к этой аудитории. И все же я говорю: "Дорогая Святая Мать, я также узнаю Вашего мужа, господина Шриваставу, присутствующего в этой аудитории. Я хочу сказать, дорогие друзья, искатели Истины, я даже почти не вижу вас из-за исходящего от вас света. Поэтому, скажите: "Да", если вы здесь /аплодисменты/. Сейчас я могу видеть и слышать вас, также как и вы можете видеть и слышать меня.
В связи с вышеизложенным, я хочу отметить, что у меня есть видение, у меня есть видение Мира, который лучше, безопаснее и разумнее, чем тот, в котором мы живем сейчас. Это мир, где люди живут в гармонии и мире с собой и природой. Сейчас эти слова кажутся общими фразами, смелым видением, но у меня есть практический метод, чтобы перейти от мечты к реальности. Да, я поделюсь этим с вами и укажу на главный аспект нашей встречи десятью краткими словами, которые покажут, как будет предпринята эта глобальная трансформация. Эти слова следующие: правильные мысли, правильные слова, правильные дела, прямо здесь и прямо сейчас /аплодисменты/. Ключевым словом, конечно, является слово правильный. Этот мир борется за то, что является правильным для меня и наоборот. Это неопределенная область. Поэтому должна быть отправная точка, чтобы мы могли отличать верное от неверного, Истину от лжи.
Сегодня вечером Шри Матаджи покажет нам, что есть верно. Сегодня вечером мы будем ведомы знанием самореализации в свете Истины и узнаем Абсолютную Истину и Абсолютный Покой.
Теперь уже 100 лет назад Альфред Нобель установил Нобелевскую премию Мира. Такие премии присуждаются за выдающееся мастерство в области химии, физики, медицины, литературы и мира. Среди этих премий, я нахожу, премия мира является высочайшей. Должен сказать, что Альфред Нобель прислушивался к мнению женщин. Он прислушался к мнению своего секретаря, госпожи Берты из Сатонри, в Париже, 100 лет назад, когда она сказала Нобелю, что он должен использовать свою большую удачу на благо мира. Сегодня вечером мы услышим другую женщину, мы будем слушать послание Шри Матаджи.
Однако я очень вдохновлен наследием моего дяди, а позднее и Шри Матаджи. Альфред Нобель говорил много о мире, он боялся, что взрывчатый динамит, используемый при строительстве тоннелей и гаваней, может также использоваться для военных действий. Сегодня в арсенале военных систем он подобен запалу. Но в то время динамит был одним из наиболее разрушительных материалов. Альфред Нобель думал, что в основе мира лежит отсутствие войны. Но я уверяю вас, что мир – это гораздо больше, чем отсутствие войны. Я вижу, что мир существует в четырех сферах, первая – мир внутри человека, как мы обходимся с нашим умом, нашими эмоциями и чувствами, как мы обращаемся с нашим телом, являемся ли мы рабами других господ или мы сами себе господа. Пока у нас нет мира внутри нас, у нас никогда не будет мира на Земле. И самый безопасный и самый лучший путь установления мира во всем мире – это основать массовое движение, которое будет включать в себя все религиозные и философские течения, все организации, политические или научные в своей основе. Чтобы понять, что такое внутренний мир, мы будем говорить об этом сегодня вечером.
Что означает самореализация? Это значит, что мы осознаем что-то, но что такое "само-"? Дамы и господа, "само-" означает, что в нас находится божественная, космическая энергия, которая существует в каждом человеке, но которая не пробуждена у большинства людей в мире. Духовные учителя древности знали об этом, говорили об этом, но эта тайна из тайн тщательно скрывалась до тех пор, пока Шри Матаджи с величайшим мужеством и величайшей мудростью не решила прийти по своему собственному усмотрению опять на эту Землю в это критическое время нашей истории, чтобы поделиться своими знанием и мудростью, которые есть Сахаджа Йога, спонтанная самореализация. Она предназначена, чтобы активизировать спящий источник, имеющийся у всех нас, который называется Кундалини, и которому необходимо помочь подняться для того, чтобы наступило то, о чем говорится в Библии: "Вы созданы по моему образу"/аплодисменты/. Это была первая сфера мира, которую мы должны иметь внутри нас. Следующая – это мир между собой, в семье, в обществе, в нашей нации, мир среди этнических групп и религий, что делает нас действительно истинными.
Я обращаюсь к активным слушателям и, как активные слушатели, вы в состоянии поставить себя на место других людей только тогда, когда у нас есть видение их перспективы, мы сможем понять, что они пытаются сказать.
Мы все время говорим, говорим и говорим. Моя дорогая жена, которой здесь нет, сказала: "Клаус, ты говоришь слишком много, ты не слушаешь". И я стал практиковать то, к чему она призывала, активное слушание.
Третья сфера – сфера, которая двигала мной изначально, ведь я европейский шведский бизнесмен, почему я здесь и говорю языком духовности, говорю о том, где находится надежда будущего. Я делаю так потому, что имею глубокое почтение к природе. Лауреат Нобелевской премии Мира, доктор Альберт Швейтцер сказал, что после того, как он работал и работал, пытаясь сформулировать фразу, которая бы содержала все, что он знал, все, что он хотел сказать, через свою философию, он оформил ее так: "благоговение перед жизнью". Природа есть не что иное, как изобилие примеров жизни в многоликом варианте. И я говорю вам, дорогие искатели Истины, что мы, человечество, сегодня в нашем невежестве, в нашей жадности, в нашей страсти к власти находимся в процессе разрушения всего того, что делает нашу планету уникальной и того, что создает жизнь на Земле. Земля подобна голубому драгоценному камню во Вселенной, существует только одна Земля, она хрупкая, и мы должны заботиться о ней и уважать ее. Землю также называют природой, мы не можем нарушить законы природы, а должны жить по ее законам. Если мы нарушим их, Мать Земля разрушит нас. Человеческий вид является единственным в своем роде. Мы знаем, сколько существует других видов: 5, 10 или 15 миллионов. Но мы знаем, и это было доказано выдающимся ученым Гарвардского Университета (США) доктором Эдвардом О.Вильсоном, что наша деятельность приводит к вымиранию 250-ти видов каждый день, подобно тому, если бы мы преднамеренно и с упрямством вытягивали нить за нитью из того, что составляет ткань жизни. Но Мать Природа не позволит нам продолжать делать это безнаказанно.
Четвертая сфера – это мир, который мы должны познать, мир между нами и Богом. Любая религия или группа, которая поднимает оружие и уничтожает своего врага во имя Бога, не следует тому, к чему нас призывает Бог. Мир не должен знать насилия /аплодисменты/. И мир не должен знать войны. Я назвал, как вы уже слышали, что эти четыре сферы мира являются этикой Земли. И сегодня вечером мы услышим больше от Святой Матери, как мы сможем получить этот эталон.
Как мы сможем различить, кто перед нами: шарлатан, обманщик или гениальная и честная личность. Вы, уважаемая аудитория, пришли сюда после различных жизненных поисков и, как и вы, я также искал Истину. Я начинаю различать Истину достаточно четко, и позвольте мне сказать вам, что я рассматриваю жизнь на Земле как школу, и школу, где мы учимся совершенствованию и очищению. Сейчас на Земле все взаимосвязано, взаимосвязано и взаимодействует. На Земле, как и на Небесах, я предполагаю, каждое действие имеет противодействие, каждое следствие имеет свою причину, и каждая причина имеет свое следствие. Святая Мать, как я сказал, это человек высокого духа. Она получила знания из многих и многих жизней обо всем, обо всех законах, невидимых законах, духовных законах, они всегда присутствуют и работают также безукоризненно, как работает закон гравитации, а он всегда работает.
Я очень удовлетворен учением Шри Матаджи, и мне очень приятно находиться с Ней. Я говорю так, потому что в Библии есть высказывание "... вы узнаете дерево по его плодам". Недавно я встретил молодых мужчин и женщин в различных частях света, которые все светились и излучали внутренний мир и гармонию. Это уникальные люди, которым вы должны следовать и примеру которых вы уже следуете. Это те индивидуальности, которые могут назвать себя посланниками на Земле, и когда закончиться сегодняшняя встреча, я уверен, вы явно сможете отличить Истину от лжи и осознаете, что слепая вера и фанатизм не имеют ценности, и применение насилия, как последний аргумент не представляют ценности также. В конце концов, все это приведет вас к несчастью, принесет конфликты и потенциальную войну.
Дамы и господа, я знаю, что мы держим будущее в наших руках, я знаю, что будущее в ваших руках, я знаю, оно в моих руках, и я знаю, что будущее планеты находится в сердце каждого человека.
Я буду заканчивать свои заметки индийской басней. Я слышал ее, когда посещал конференцию в Рио в 1992 г. Это была двадцатая годовщина конференции в Стоконе, которая впервые выдвинула на мировой уровень тему окружающей среды. В Стоконе в 1972 г. у нас было двое глав государств, премьер-министр Индии и король Швеции. В Рио 20 лет спустя у нас было уже 110 глав государств. Удивительная Декларация была разработана (21 пункт) как раз на прошлой неделе в Нью-Йорке, 70 глав государств, которые были в Рио, плюс еще 5. Но я сказал господину СиПи, когда он спросил меня, каков результат конференции, я сказал: "Хорошо, мы говорим о том, как поддерживать будущее, но мне кажется, что в ООН идут постоянные диалоги". А сегодня вечером мы предпримем действия. Хорошо, я спросил Святого человека из Индии: "Есть ли надежда для будущего?" И он ответил: "Господин Нобель, я отвечу на Ваш вопрос следующее. Когда Бог создал Землю, Он был очень и очень счастлив и очень удовлетворен. Это было Его прекраснейшее творение во Вселенной, и Он решил отпраздновать это и устроить вечер. Бог пригласил всех ангелов и всех дьяволов. Когда они пришли, Он угощал их, приветствовал их как хороший хозяин и сказал: "Существует только одно правило, которому вы должны строго следовать, пока вы здесь. Пока вы здесь и хорошо проводите время и, между прочим, всем предоставлена хорошая пища, лучшее вино и нектар. Но есть правило, которое вы должны выполнять. Оно заключается в том, что во время празднования Моего творения вы никогда не должны сгибать локти". Дьяволы закричали, что им не нужна даже часть такого вечера. "Как же мы будем наслаждаться всем этим, не сгибая наших локтей?" И таким образом они ушли. Затем начался вечер. Ангелы наслаждались, и Бог был очень счастлив".
А сейчас о том, как они ели и пили, не сгибая локтей. Я чувствую, что вы поняли басню. Ангелы кормили друг друга, они делились и заботились друг о друге. И это то, что мы все должны делать в будущем вместе.
Большое вам спасибо.