Дословный перевод имен персонажей



渦巻成人 - Uzumaki Naruto (Uzu Maki Naru To) - Растущая Спираль
春野桜 - Haruno Sakura (Haru No Sakura) - Весеннее поле Сакуры
ウチハ佐助 - Uchiha Sasuke (U Chi Ha Sa Suke) - Помощь Веера
畠案山子 - Hatake Kakashi (Hatake Ka Ka Shi) - Огородное Пугало
米人ガイ - Maito Gai (Mai To Ga I) (странно както) - Американец Гай
ロックリー - Rock Lee (Ro K Ku Ri I) - Каменный Ли
日向螺子 - Hyuuga Neji (Hyuu Ga Ne Ji) - Спираль Солнца
転転 - Tenten - Шустряк
雄飛紅 - Yuuhi Kurenai (Yuu Hi Kurenai) - Алый Полёт Совершенства
日向日向 - Hyuuga Hinata (Hyuu Ga Hi Nata) - Солнечный Свет
犬塚牙 - Inuzuka Kiba (Inu Zuka Kiba) - Собачий Клык
油召志乃 - Aburame Shino (Abura Me Shi No) - Несущий Волю
猿飛阿須間 - Sarutobi Asuma (Saru Tobi A Su Ma) - Полёт Зависимой Обезьяны
奈良鹿丸 - Nara Shikamaru (Na Ra Shika Maru) - Олень из Нары
山中いの - Yamanaka Ino (Yama Naka I No) - Добро Горы
昭道浩二 - Akimichi Chouji (Aki Michi Chou Ji) - Широкий Блестящий Путь
綱手 - Tsunade (Tsuna De) - Швартовы
大蛇丸 - Orochimaru (O Rochi Maru) - Большой Змей
自来也 - Jiraiya (Ji Rai Ya) - Видящий Своё Будущее
波風港 - Namikaze Minato (Nami Kaze Minato) - Круговая Ветряная Волна
渦巻九品 - Uzumaki Kushina (Uzu Maki Ku Shina) - Девять Спиралей
ウチハ伊大知 - Uchiha Itachi (U Chi Ha I Ta Chi) - Мудрец Веера
ウチハ斑 - Uchiha Madara (U Chi Ha Madara) - Пятно Веера
砂漠の蛾愛羅 - Sabaku no Gaara (Sa Baku No Ga A Ra) - Ненавидимая Пустынная Моль
手鞠- Temari (Te Mari) - Шарик в Руке
関空朗 - Kankuurou (Kan Kuu Rou) - Внемлющий Чистое Небо
星崖紀鮫 - Hoshigake Kisame (Hoshi Gake Ki Same) - Звёздный Утёс Акулы
赤砂の蠍 - Akasuna no Sasori (Aka Suna No Sasori) - Скорпион Красных Песков
デイダラ - Deidara - яп вариант древне англ имени Daydel
薬師兜 - Yakushi Kabuto (Yaku Shi Kabuto) - Шлем Исцеляющего Будды
斉 - Sai – Одинаковый