Оригинал

Перевод

Нитки- yarnart begonia белый, черный, бежевый, розовый, салатовый, сиреневый, синий, желтый.
Наполнитель синтепон
Крючок наверное 2 мм (на нем написано 2 %))
Обозначения:
ст. - столбик
з. ст. - закрепительный столбик
п. петля
Вязать по спирали

Туловище 12 см. в длину. Набивать синтепоном по мере вывязывания.
Бежевый
1 р. кольцо амигуруми 6-ти п. (6. п)
2 р. 2 ст. в каждую петлю (+6 = 12 п.)
3 р. 2 ст. в 1-ую п., 1 ст. во 2-ую п., 2 ст. в 3-ю п. и т.д. (+6 = 18 п.)
4 р. 18 п.
......
31 р. 18 п.
32 р. (начать сужение) 2 п. вместе, 1 ст., 2 п. вместе, 1 ст. и т.д. (-6 = 12 п.)
33 р. 2 петли вместе, 1 ст., 2 п. вместе, 1 ст. и т.д. (-6 = 6 п.)
34 р. закончить вязание

Ракушка 30 см. Через каждые 2 ряда менять цвет, нить предыдущего цвета обрезать, связать с началом новой нити. Вязать по спирали
(!) Набивать по мере вязания, не плотно, чтобы потом можно было скрутить
1 р. кольцо амигуруми 6-ти п. (6. п)
2 р. 2 ст. в каждую петлю (+6 = 12 п.)
3 р. 1 ст. подряд в 3 п., 2 ст. во 4-ую п., и т.д. 3 раза (+3 = 15 п.)
4 р. 15 п.
....
98 р. закончить вязание з. ст. Оставить достаточно длинную нить для пришивания

Глаза 2 шт.
Черным цветом
1 р. кольцо амигуруми 6 п.
2 р. 2 ст. в каждую петлю (+6 = 12 п.)
Белый цвет
3-4 р. 12 п.
5 р. (начать сужение)равномерно убрать 2 петли (-2 = 10 п.)
6 р. 1 ст. подряд в 3 п., 2 петли вместе, 1 ст. подряд в 3 п., 2 петли вместе (-2 = 8 п.)
7 р. 1 ст. подряд в 2 п., 2 петли вместе, 1 ст. подряд в 2 п., 2 петли вместе (-2 = 6 п.)
8 р. 1 ст., 2 петли вместе, 1 ст. , 2 петли вместе (-2 = 4 п.) закончить вязание
Оставить достаточно длинную нить для пришивания

Сборка
Раковина: неплотно набитую синтепоном "колбаску" свертывать по спирали швом вниз, закрепляя ниткой. Пришить раковину и глаза к туловищу. На пузике улитки набрать петли и выполнить 1 ряд: 2 петли подъема, ст. с 2-мя накидами, з. ст., 2 п. подъема, ст. с 1-м накидом, з. ст. и т.д. Благодаря такой обвязке улитка станет действительно похожей на улитку и не будет завалится под тяжестью раковины ) Вышить улыбку черными нитками.

Крошка Сюззетт (перевод)

Серия сообщений "мои переводы":
Часть 1 - Месяц и звёздочка.
Часть 2 - Фаршированные оливки.
...
Часть 39 - Вязаный шоколадный пасхальный кролик.
Часть 40 - Миниаквариум.
Часть 41 - Новогодний колпак.
Часть 42 - Новогодний колпак 2.

Волосы - мистическая вещь. с их помощью куклу можно как сделать лучше, так и испортить. иногда я сразу знаю, какими они будут, иногда они рождаются по ходу действия, будто вылепленная красавица сама подсказывает, что должно быть на ее голове.
вы думаете, волосы могут быть только из искуственных прядей? вы ошибаетесь! масса всего, что может послужить для этой цели!
Волосы из атласной ленты.

Мастер-класс Натальи Юркиной в журнале Кукольный мастер (зима 2007-2008, 4 номер)

Овощной набор.

Серия сообщений "мои переводы":
Часть 1 - Месяц и звёздочка.
Часть 2 - Фаршированные оливки.
...
Часть 34 - Невидимый шов для амигуруми.
Часть 35 - Рождественский ангел (просто).
Часть 36 - Овощной набор.
Часть 37 - Танк.
Часть 38 - Подставка для пирога.
...
Часть 40 - Миниаквариум.
Часть 41 - Новогодний колпак.
Часть 42 - Новогодний колпак 2.