Возмущайся, не возмущайся, а русский язык постоянно пополняется новыми иностранными словами и словосочетаниями (неологизмы) в наш стремительный, высоко технологичный  век, в век умных средств связи (смартфон), других устройств (гаджеты) для усовершенствования жизни человека.

Мы живём в век Великой технократии, вселенской компьютеризации и стремительно обволакивающей всех жителей Земли всемирной паутиной сети интернет с новой виртуальной реальностью, новыми политическими процессами в сфере изменения мироустройства.

Очень сложная знаковая система - человеческий язык. Это нечто совершенно живое и постоянно развивающееся. Если наш или другой язык перестанет обогащаться извне, реже употребляться, он рано или поздно исчезнет, примеров по этому поводу достаточно много.

Надо ли возмущаться появляющимся неологизмам, молодёжного сленга (жаргона) в русском языке?

Думаю, что нет, но... Это было всегда, в частности,  на протяжении нашей жизни, я имею в виду  моё поколение, взрослевшее в советское время и в начале ХХI века. 

Сколько мы заимствовали слов, придумывали новые! Был век начало освоения Космоса и приоткрытие "железного занавеса" после Фестиваля молодёжи и студентов в Москве, западного мира. 

Я много помню, да что там, все слова из прошлого сленга (жаргона) помню, такие как фарцовка, фарца, фарцовщик (анг. for sale - для продажи), штат, штатники (от United State (штат) of America, в контексте подражатели американцам), клёш (фр. cloche - колокол, труба), хиппи (анг. hippy, hippie - понимающий, аналог понятия свободный), тедди-бой (стиляга), кинуть брэк (людей посмотреть, себя показать), битлы (от поклонников группы The Beatles), шузы (анг. shoes  - обувь) и ещё всякие   трузера, тренчкоты, соксы и далее всё перечисление займёт много места!

Что-то из сленга безвозвратно ушло, исчезло как совсем и не было, а что - то укрепилось в русском языке и стало родным. Например, многие скажут, что брюки-клёш - это чисто русское.

А вот, что необходимо, так это критиковать, даже высмеивать безграмотное использование иностранных слов у нас в стране, например, в названиях фирм, магазинов, предприятий разного профиля, в формулировках лозунгов, рекламы, вывесках и так далее.

Смешно читать в маленьких  посёлках,  городах и в мегаполисах такие глупые вывески как "Суперминимаркет", "Купишуз" и тому подобное. Эти смешные вывески ещё глупее смотрятся с яркой иллюминацией.

Что скрывать, сейчас бизнесмены, руководители предприятий - это люди с хорошей, предпринимательской жилкой, но не очень хорошо знающие русский  и иностранные языки, их Правила, поэтому "лепят" что попало и повсюду. Исполнители таких "образцов" всё это пишут ещё и с орфографическими ошибками.

Это уже вопросы к чиновникам от образования, просвещения, к тем, кто "по-новому выдумывает" и пишет современные школьные и студенческие программы, методички и правила по русскому языку.

Как-то надо выходить из этого положения!

Прежде всего, необходимо повышать всеобщую грамотность, обучая любой профессии, специальности, включая творческие и технические, но ни в коем случае, как предлагают некоторые депутаты Госдумы, выдумывать, писать, сочинять очередные запретительные законы на применение иностранных слов в русском языке. Категорически против всяких запретительных законов и отдельных указов, просто надо учить государственный русский язык, воспитывать новое поколение грамотным и всесторонне развитым, не сокращать часы по изучению русского языка, а увеличивать, организовывать факультативы.

Неологизмы, сленговая неология (жаргонизм) всегда включались, были в русском языке, есть и будут. Русский язык  при этом планомерно развивается,  обогащается новыми словами и словосочетаниями.

Конечно, мера нужна во всём! Повторяю - это вопрос воспитания и образования. Некоторые новые слова (неологизмы) приживутся навсегда, а некоторые уйдут бесследно за ненадобностью.

Ярый "борец" за русский язык в Госдуме Владимир Жириновский часто высказывается с радикальными предложениями по защите родного языка.

Во многом я ВВЖ не поддерживаю, хотя  у него есть и  приемлемые, правильные претензии. В первую очередь, как уже написал выше, я не согласен с запретительными законами. 

Я не согласен с призывом возврата сословных обращений друг к другу на языке царского периода, таких как "ваше благородие", "ваша светлость", "милостивый государь" и прочее, прочее, а то и "холоп" с "девкой" могут вернуться в обращении некоторых "светлостей". Глава страны должен быть Президентом, а не Правителем, так уж повелось. Перебор тут совершенно ни к чему.

Однако, некоторые устаревшие слова русского языка, обороты, словосочетания можно вспомнить и нужно подумать, как вернуть их в общение, в повседневный и литературный язык. Это зависит от нас самих, от литераторов, авторов-современников, журналистов, блоггеров, интернет аудитории, разномастных сми, редакций и репортёров телевидения и радио.

Наконец о том, как нам добиться введения русских слов и оборотов в иностранные языки. Для этого нам нужны от  России, наших учёных, самоучек (автодидакты) "кулибиных" разработки новых технологий, новаторские идеи, открытия в разных областях науки и искусства, называя всё русскими словами, которые "полетят" в мировое пространство.

Вспомним закреплённые непереводимые русские слова во всех языках мира: Спутник, Мир, Восток, Союз, Калашников (калаш), дача, водка, самовар, Чебурашка, Матрёшка и так далее.

Быть первыми, стремиться взойти на высшую ступень мирового пьедестала, тогда и русский язык поднимется вместе с нами! Так думать, мечтать  - правильно, амбициозно, классно. Не надо "косить" глазом и смотреть передовой в экономике Китай, смотреть на Америку и Европу как на центр мира и благоденствия. У них своя история, у нас своя! Нам вечно мешают, мы как бельмо у них в глазу, но мы прорвёмся всё-равно!

России суждено, я верю, быть в недалёком будущем первооткрывателем и законодателем нового в науке, искусстве, кино, моде и на других направлениях.

Не надо отрекаться от стремления к мировому лидерству, безусловно, исключая желание на мировое господство и уверенность в исключительность только своей нации, которые пропагандирует американская политика.

Быть Первыми, стать Гагариными - всё это нам по силам, ведь мы живём в России, в стране с Великой историей, Великими традициями и Настоящими людьми!

В конце записи я укажу ссылку на словарь устаревших русских слов. Выбирайте, употребляйте, обогащайте наш великий, могучий русский язык. Есть очень интересные слова, которые неплохо бы вернуть в наше общение.

Далее предлагаю Толковый Словарь последних неологизмов и сленга, где выделю в толковании как можно заменить неологизм  на русское слово

Прим.: Буду рад исправить найденные вами, друзья и читатели,  ошибки в тексте. Спасибо.

Об Александре Сергеевиче Пушкине можно и нужно писать круглый год, а не только 6 июня в День рождения и 10 февраля в День памяти выдающегося русского поэта и писателя. По своей исторической значимости Пушкин стоит на 2 месте по опросу, проведённому в апреле 2017 года. Про опрос о рейтинге российских исторических личностях  будет отдельный пост.

Александр Сергеевич  Пушкин о русском языке 

Читайте простонародные сказки, молодые писатели, чтоб видеть свойства русского языка. 1828

Фёдор Достоевский: «Если бы жил он дольше, может быть явил бы бессмертные и великие образы души русской, уже понятные нашим европейским братьям, привлек бы их к нам гораздо более и ближе, чем теперь, может быть, успел бы им разъяснить всю правду стремлений наших, и они уже более понимали бы нас, чем теперь, стали бы нас предугадывать, перестали бы на нас смотреть столь недоверчиво и высокомерно, как теперь ещё смотрят.
Жил бы Пушкин долее, так и между нами было бы, может быть, менее недоразумений и споров, чем видим теперь. Но бог судил иначе. Пушкин умер в полном развитии своих сил и бесспорно унес с собой в гроб некоторую великую тайну. И вот мы теперь без него эту тайну разгадываем». (Из речи «Пушкин». 1880.)

Константин Бальмонт: "Пушкин был поистине солнцем русской поэзии, распространившим свои лучи на громадное расстояние и вызвавшим к жизни бесконечное количество больших и малых спутников. Он сосредоточил в себе свежесть молодой расы, наивную непосредственность и словоохотливость гениального здорового ребенка, для которого все ново, который на все отзывается, в котором каждое соприкосновение с видимым миром будит целый строй мыслей, чувств и звуков". («О русских поэтах. Фрагменты из лекций» 1897) 

15 июня - 150-летие Константина Дмитриевича Бальмонта

К 80-летию Беллы Ахмадулиной

и в память о поэтах-шестидесятниках

"Кто были мы, шестидесятники? На гребне вала пенного в двадцатом веке как десантники из двадцать первого", - Евгений Евтушенко.

К моему, да не только моему, огромному сожалению современное поколение не читает стихи, вообще ничего не читает... Наверно, поэтому я так часто обращаюсь к поэзии, литературе, истории в дневнике. И, главное, сейчас обращаюсь к старшему поколению - приучайте детей и внуков к чтению - это способствует всестороннему развитию личности, памяти, грамотности. От нас самих много зависит.

Автографы поэтов-шестидесятников кликабельные -

 

«Книги их рядом стоят — Белла с Андреем и Роберт, Женя и грустный Булат… -

 

Памятник в Твери поэтам-шестидесятникам

©Surge Blavat®

Дмитрий Сергеевич Лихачёв

28 ноября 1906 года — 30 сентября 1999 года

110 лет Дмитрию Лихачёву.

Советский и российский филолог, культуролог, искусствовед, академик РАН (АН СССР до 1991 года). Председатель правления Российского (Советского до 1991 года) фонда культуры (1986—1993).

Автор фундаментальных трудов, посвящённых истории русской литературы (главным образом древнерусской) и русской культуры. Автор работ (в том числе более сорока книг) по широкому кругу проблем теории и истории древнерусской литературы, многие из которых переведены на разные языки.

Автор около 500 научных и 600 публицистических трудов. Внёс значительный вклад в изучение древнерусской литературы и искусства.

Круг научных интересов Лихачёва весьма обширен: от изучения иконописи до анализа тюремного быта заключённых.

На протяжении всех лет своей деятельности являлся активным защитником культуры, пропагандистом нравственности и духовности.

Начальное образование он получил в реальном училище и советской трудовой школе, а в 1928 году окончил факультет общественных наук Ленинградского государственного университета.

В том же году Лихачев был осужден на 5 лет за участие в студенческом кружке «Космическая академия наук». До ноября 1931 года Дмитрий Сергеевич являлся политзаключенным в Соловецком лагере особого назначения. Его первая работа – «Картежные игры уголовников» – была опубликована в 1930 году в журнале «Соловецкие острова».

В 1932 году Дмитрий был досрочно освобожден и вернулся в Ленинград.

В тот же период в печати стали выходить его статьи на филологические темы. С 1938 года он – младший, а с 1941 года – старший научный сотрудник Института русской литературы АН СССР, где руководил сектором древнерусской литературы.

Во время Великой Отечественной войны Лихачев был эвакуирован из блокадного Ленинграда в Казань, где продолжил свою научную работу. После войны он вернулся в родной город и с 1946 года стал преподавателем Ленинградского государственного университета (с 1951 года - профессор).

Одновременно с педагогической работой, Дмитрий Сергеевич продолжал много времени уделять и научно-публицистической деятельности.  

Лихачев – автор фундаментальных трудов, посвященных истории русской литературы (главным образом древнерусской) и русской культуры. Ему принадлежат сотни работ (пятьсот научных работ, более шестисот публицистических трудов) по широкому кругу проблем теории и истории древнерусской литературы.

Многие из его трудов переведены на английский, болгарский, итальянский, польский, чешский, французский, испанский, японский, китайский, немецкий языки. Его вклад в сохранение русской культуры неоценим. В 1970 году был избран академиком АН СССР. Умер Дмитрий Сергеевич Лихачев 30 сентября 1999 года в Санкт-Петербурге.

Владимир Иванович Даль

22 (10) ноября 1801 года — 04 октября (22.10) 1872 года 

215 лет Владимиру Далю.

Место рождения: Луганский завод, Екатеринославское наместничество, Российская империя.

Русский писатель, этнограф и лексикограф, собиратель фольклора, военный врач.

Наибольшую славу принёс ему непревзойдённый по объёму «Толковый словарь живого великорусского языка», на составление которого ушло 53 года.

Заслуги Владимира Даля в истории русского языка исключительны. Его "Толковый словарь живого великорусского языка" и "Словарь пословиц русского языка" до сих пор являются бесценными пособиями в постижении русской культуры.

Признан вклад Владимира Даля и в русскую литературу.

Вместе с тем отсутствуют научные издания его произведений. Значителен объем забытых и несобранных произведений писателя, о которых не знают даже специалисты.

Наследие Владимира Даля еще не было предметом текстологического анализа. Репринтные издания не позволяют использовать новые информационные технологии в изучении наследия выдающегося русского лексикографа и писателя.

После окончания Морского кадетского корпуса в Петербурге Владимир Даль отправился служить во флот. Затем поступил в университет на медицинский факультет, собираясь стать военным доктором.

Участвовал в войне против поляков, после был ординатором в Санкт-Петербургском военно-сухопутном госпитале.

Одновременно Даль собирал информацию этнографического характера. Подружившись с Пушкиным, Жуковским, Крыловым, Гоголем, Языковым, Одоевским, он также решил попробовать силы в литературе. Свою первую книгу «Русские сказки. Пяток первый» написал в 1832 году. Но книга была запрещена, и Даль долго после этого не мог публиковаться под своим именем.

Он был одним из тех, кто был до конца рядом с Пушкиным после дуэли, старался спасти поэта, вел дневник истории болезни. 

Самым масштабным детищем Даля являются «Толковый словарь живого великорусского языка» и «Пословицы русского народа», которые были изданы в 1861 году. Он был автором многих статей по медицине, ряда естественно-исторических и этнографических работ, написал учебники по ботанике и зоологии.

Умер Владимир Иванович Даль (22 сентября) 4 октября 1872 года в Москве.

Знаменательный день 30 сентября.

За каждой картинкой пост, посвящённый праздникам в этот день.

Saluton kaj bonvenon!

Tuta cento da plej grandaj inventoj ne faros en la vivo de la homaro tian grandan kaj valoran revolucion, kiun faros la enkonduko de neutrala internacia lingvo.  L.Zamenhof

Сегодня поклонники первого в мире искусственного языка отмечают

День эсперанто

Эту знаковую систему создал окулист Ludwig Zamenhof. Он родился в Белостоке — сейчас это Польша. Соседями Заменгофа были русские, белорусы, поляки, евреи, немцы, литовцы. Общение с людьми разных национальностей подтолкнуло юношу к созданию языка, который бы мог понять любой человек на планете.

Первый труд Людвиг Заменгоф опубликовал под псевдонимом Эсперанто (Esperanto). Это имя, которое переводится как «Надеющийся», вскоре стало названием самого языка.

Сколько человек в настоящее время используют эсперанто, сказать сложно, поскольку официальной статистики не ведется, примерно 2-3 миллиона человек.

Esperanta-rusa vortaro       Esperanto-News