Cheer up! — Не унывай! Не вешай нос!
Chin up! — Выше голову!
Don't give up! — Не сдавайся!
Come on, you can do! — Давайте, ты можешь!
Keep going! — Продолжай!
Lighten up! — Расслабься!
Look on the bright side ... — Посмотри на яркую сторону ...
Smile! — Улыбнись!
There are plenty more fish in the sea. — Свет клином не сошелся.
There's no use crying over spilt milk. — Слезами горю не поможешь.
Worse things

Серия сообщений "Английский для всех":
Часть 1 - Английский для всех! Письмо на английском
Часть 2 - Английский язык для всех
...
Часть 31 - Выражение эмоций на английском языке!
Часть 32 - Английский язык - Идиомы и выражения, обозначающие действия
Часть 33 - Учимся подбадривать людей по-английски
Часть 34 - 40 незаменимых фраз для общения:
Часть 35 - Названия членов семьи на английском языке
...
Часть 44 - Собеседование на английском языке
Часть 45 - 100 самых распространенных идиом и пословиц на английском
Часть 46 - Лучшие тренажеры по английскому языку