Title: Réversible
Album: 01.10
Year: 2010

Lyrics:
Bienvenue dans ma dimension, hey
un idéal avant-gardiste en perpetuel évolution
on y crée des œuvres uniques
toutes sortes d'idées rares s'y développent
en mode stratégique
rien n'ai laissé au hasard
une sorte d'hyper luxe du son
une sorte de bang et on l'a sonne
a rythme et façon maison et oh
on adore larguer la conccurence
toujours les premiers a risquer
mélanger les tendances
influences de toutes sortes
j'fais de la music man
que je transforme en money cause i'm a businessman
platine a chacune de mes sorties j'me réinvente
à chaque fois qu'on me croyait à la sortie j'me représente
fidèle à mes habitudes
je fixe mes rendez-vous et
j'aime faire voyager mes fans ici pa de déja vu
j'ai ce métier dans le sang
sa c'est mon show
et si tu me reconnait à tout instants
sa c'est mon flow

refrain:
je suis, je suis, je reste, je reste
le pire est derriere moi, laisse moi apprécier le reste yeaah
je suis, je suis, je reste, je reste
pour rien a prouver à persone,reversible de ma veste
je suis, je suis, je reste, je reste
le pire est derriere moi, laisse moi apprécier le reste yeaah
je suis, je suis, je reste, je reste
pour rien a prouver à persone, reversible de ma veste

qui a dit que j'atendrais mon tour?
je sais que la vie est trop courte
je lui concède aucun un jour
je ne cède à aucune pressions
je suis toujours à la course
je me suis pas fait en un jour
t'a qu'a suivre mon parcours
j'ai pris de l'avance sur mon temps depui longtemps
je suis toujours un pas devant
si tu y vas, si qu't'y étais avant
je respire vite et je me fie qu'à mon flair
j"suis passé maitre dans l'art du deal
grace à mes comissions d'affaires
multi-fonctionnaliste je change de casquette
aussi à l'aise dans mes costumes trois pièces que dans mes basquettes
aussi G-Q que rolling stones, aussi le mood que L
aussi au démarque que rolex
aussi lacoste que lancel
je siège sur des conseils qui ont deux fois mon age
ils ont besoin de ma vision pour se garder à la page
je reste jeune, entrepreneur, idéaliste, créateur
que le deal dans le sang je ne bosse qu'avec le coeur

refrain:
je suis, je suis, je reste, je reste
le pire est derriere moi, laisse moi apprécier le reste yeaah
je suis, je suis, je reste, je reste
pour rien a prouver à persone,reversible de ma veste
je suis, je suis, je reste, je reste
le pire est derriere moi, laisse moi apprécier le reste yeaah
je suis, je suis, je reste, je reste
pour rien a prouver à persone, reversible de ma veste

we love and dirty hurt ...
we are ...

refrain:
je suis, je suis, je reste, je reste
le pire est derriere moi, laisse moi apprécier le reste yeaah
je suis, je suis, je reste, je reste
pour rien a prouver à persone,reversible de ma veste
je suis, je suis, je reste, je reste
le pire est derriere moi, laisse moi apprécier le reste yeaah
je suis, je suis, je reste, je reste
pour rien a prouver à persone, reversible de ma veste

ah ah oh
let's right
au moin comme ça le message est claire
et reversible you know
in the street i'm hot
when i'm pop I'm hot
so you do love me
leave me on

Официальные сайты K.pone.Inc.

http://www.kponeinc.com/

http://www.myspace.com/kponeinc

http://www.youtube.com/kponeincmusicgroup



Официальный сайт K-Maro

http://www.kmaro.com/

http://www.myspace.com/kmarospace

http://kmaro-officiel.skyrock.com/

http://www.youtube.com/user/kmarotv



Официальные сайты Vaï

http://www.myspace.com/vaimedia

http://vaiofficiel.skyrock.com/



Официальные сайты Shy'm

http://www.myspace.com/shymofficiel

http://www.shymlesite.com/

http://shymofficiel.skyrock.com/



Официальный сайт Imposs

http://www.myspace.com/imposs

Фотографии Suchechka :

Missing You (оригинал K'Maro )

Tell me how you feelin' when you thinkin of...
Tell me what you thinkin when you takin' off
I'm gonna let you go, I just wanna let you know
I'm missin' you, I'm missin' you!!!

Sittin' him, reminiscing our sexy exhibition
Pictures us rollin' down
No need for explanations
"Just call me if you need me"
I left you with those words
Got caught in my own cage
You rocked my own world
Baby it felt so good when you licked me to wake me up,
Askin' me if the "see me again",
You have to set me up?
You're gangsta girl, you know that???
You caught my mind, I know that!!!
I'll see you when I see you
For sure is, I'm comin' back

Tell me how you feelin' when you thinkin of...
Tell me what you thinkin when you takin' off
I'm gonna let you go, I just wanna let you know
I'm missin' you, I'm missin' you!!!

Sometimes its get so easy thinkin' about you girl
Sometimes its drives me crazy,
I should keep my focus girl
My mind is on my money,
My money is on my mind
And nothin' in this crazy ass world
Should keep me of my grind
Baby there's something so f**kin' special about you,
Somethin' so sick that I can't take my hands of you
No need to wonder why, I need you to tell me now
"Should we ride, should we grow, all you're mine, shall we go"??

Tell me how you feelin' when you thinkin of...
Tell me what you thinkin when you takin' off...
I'm gonna let you go, I just wanna let you know
I'm missin' you, I'm missin' you!!!

Скучаю по тебе (перевод Настя Гальмакова из Абакана ) i

Скажи мне, что ты чувствуешь, когда ты думаешь о…
Скажи мне, о чём ты думаешь, когда взлетаешь?
Я тебя отпускаю, я только хочу, чтобы ты знал:
Я скучаю по тебе, мне так тебя не хватает!!!

Сижу и вспоминаю нашу ночь -
В голове проносятся картинки нас в постели.
Никаких объяснений.
«Просто позвони, если понадоблюсь»,
Так сказал я тебе на прощанье.
Я попался в собственную клетку,
Ты перевернула весь мой мир.
Детка, мне так нравилось, как ты будила меня своими ласками,
Спрашивая «Встретимся ли мы еще?»
Ты меня подставила?
Ты бандитка! Ты знаешь об этом???
Ты завладела моим сознанием, я знаю это!!!
Мы встретимся, еще встретимся,
Я уверен, я еще вернусь.

Скажи мне, что ты чувствуешь, когда ты думаешь о…
Скажи мне, о чём ты думаешь, когда взлетаешь?
Я тебя отпускаю, я только хочу, чтобы ты знал:
Я скучаю по тебе, мне так тебя не хватает!!!

Временами мне так легко думать о тебе,
Временами, это сводит меня с ума.
Мне нужно сосредоточиться.
Все мои мысли - о деньгах,
Мои деньги – в моих мыслях.
И ничто в этом сумасшедшем мире не должно
Отвлекать меня от дела.
Детка, в тебе, черт возьми, есть что-то такое особенное,
Что-то настолько потрясное, что я не могу выпустить тебя из рук!
Не нужно искать причин, просто скажи мне сейчас же:
«Мы будем вместе снова? Ты будешь моей целиком?»

Скажи мне, что ты чувствуешь, когда ты думаешь о…
Скажи мне, о чём ты думаешь, когда взлетаешь?
Я тебя отпускаю, я только хочу, чтобы ты знал:
Я скучаю по тебе, мне так тебя не хватает!!!

Femme Like U (оригинал K'Maro )

{Refrain:}
Donne-moi ton coeur baby,
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby,
Ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m'emmener au bout du monde, une femme like you
Hey
Donne-moi ton coeur baby,
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby, ta soûl baby hey
Chante avec moi, je veux un homme like you
Bad boy tu sais qu' tu m' plais, un homme like you
Hey

Quand tu chantes, j'oublie
J'ai plus le moindre soucis
J'ai le mal qui fuit,
Tu donnes un son à ma vie
Et puis j' sais pas qu'est-ce qui s' passe,
T'as ce regard dans la face
Qui me ramène à la case dйpart, là où
j' suis parti,
Nous ramène &à la soirйe du bar quand on est sortis
Et c'est cette même complicitй qui s'installe,
Ou quand on est sur la scène
Et qu'on brille sous la même йtoile
Quand ta voix croise la mienne, que j'ai ta soul dans mes veines
Que mon vibe coule dans les tiennes
Femme t'es belle mais quand tu chantes t'es sexy,
Flash sur elle, rock, soul baby

{au Refrain}

complice on leur donne un bon son, like...
A la tv, Mary J.Blige glamourous, ton style et ton charme t'es fabulous
Un dйlice pour un macadam
Mhhm baby baby, si tu savais comme j' te mhhm baby baby
Crois-moi que l'atmosphère est parfaite,
Et plus tu chantes, plus je j' glisse sur la pente et j'perds la tête
Deux vies, deux voix qui s' rencontrent
Deux histoires qui se racontent
Une chanson pour le dire,
Y'a les mots, les images pour le dйcrire
Une belle rencontre à l'ancienne,
Prends un flash! y'a d' la magie sur scène,
Le rideau tombe et c'est terminй
Une belle collabo, des mots sur une feuille, pour se rappeler

{au Refrain}

Donne-moi ton coeur,
Donne-moi ton corps,
Donne-moi ta soul,
Ton rock'n'roll
Je veux une femme like you
Un homme like you

Спрячь своё сердце (перевод Андрея из Тамбова ) i


Припев:
Подари мне твое сердце, детка,
Твое тело, детка,
Подари мне твой славный старый фанк,
Твой рок, детка,
Твою душу, детка.
Пой со мной, я хочу такую как ты,

Которая увела бы меня на край земли,
Такая как ты.
Подари мне твое сердце, детка,
Твое тело, детка,
Подари мне твой славный старый фанк,
Твой рок, детка, твою душу, детка,
Пой со мной, я хочу такого как ты,

Хулиган, ведь ты знаешь, что
ты мне нравишься, такой как ты.

Когда ты поешь, я забываюсь.
Мне не о чем беспокоиться,
Моя боль уходит.
Ты придаешь звучание моей жизни.
И потом не знаю, что происходит,

Но у тебя такой взгляд,
Который возвращает меня на
исходную позицию, туда, откуда я начал,
Возвращает нас в тот вечер,
когда, сидя в баре,
мы решили быть вместе
И вместе выступать
На одной сцене
И блистать под одной звездой.
Когда мы поем вместе, я будто
чувствую твою душу у себя в венах,
А мои вибрации проникают в твои.
Ты красивая, но когда ты поешь,
ты сексуальная.
Давай, детка, зажги соло!..

Припев:

Мы вместе поем для них, как…

По TV гламурная Мэри Джей Блайдж,
твой стиль и твой шарм…
Ты как сказочное наслаждение для макадама.
Мммм, детка, детка, если бы ты знала, как я
тебя… ммм, детка, детка.
Поверь мне, все прекрасно,
И чем больше ты поешь, тем больше я иду по
наклонной, я теряю голову.
Две жизни, два голоса, которые встретились,
Две рассказанные истории
И песня, чтобы об этом сказать.
Это можно описать словами и образами.
Это была красивая встреча.
Ощути вспышку! На сцене что-то магическое.

Занавес опускается, все закончилось,
Красивый союз, слова на листке, чтобы
вспоминать.

Never Walk Away (оригинал K'Maro )

How come nobody ever ever told me?
How come nobody ever ever showed me?
Guess I'm a self made man
Just trying to run down the words of my own story
See how we became so selfish
The good life but our minds are so hectic
How many handshakes a day?
How many heartbreaks away?
How many times do I stop and I wonder?
If everything is right, if I'm not gonna stumble
I know my mama understands me but she misses me
And when I go my baby's sad wehn she kisses me
Cause it's a sad goodbye
But to do what I do it takes a state of mind
I'm like a young hungry boxer in his prime
I'm like a young hungry rapper on his first rhyme

Free your mind and free your soul this is all you can do
Keep your head up till you go and look at the sky above you
And if nobody ever told you that somebody is there to hold you
Don't fear nobody, never walk away

I'm living at the speed of live
Never stop, never sleep, never ask the same twice
I'm making money so people are so nice
It's so funny cause they all want to get a slice
I'm in a 'Living Large' motion
Everything I dreamed of, all of this commotion
All of my preconceived notions
More money, more power, more options
But then again when you stop and you wonder
Not much you can take up so what do you leave under
Cause I know that one day I will have a price to pay
I will hurt people and I won't have a word to say
So how wrong can I go, how strong can I be
f**k it! Let the flowing time tell me
I'm looking at the sky and don't you ever try to stop me

Free your mind and free your soul this is all you can do
Keep your head up till you go and look at the sky above you
And if nobody ever told you that somebody is there to hold you
Don't fear nobody, never walk away

Никогда не сворачивай с пути (перевод Настя Гальмакова из Абакана ) i


Почему мне никто никогда ничего не рассказывал?
Почему мне никто никогда ничего не показывал?
Я уверен в том, что то, какой я есть, только моя заслуга.
Я просто пытаюсь набросать на бумаге историю моей жизни.
Хочу понять, как мы стали такими эгоистичными.
Наша жизнь прекрасна, но наш разум так болен.
Сколько новых знакомств каждый день?
Сколько разбитых сердец оставлено позади?
Сколько раз я останавливался и хотел узнать,
Всё ли в порядке, не совершаю ли я ошибку?
Я знаю, моя мама понимает меня, но она так скучает.
И когда я ухожу, моя детка грустит, целуя меня,
Потому что прощаться так печально.
Мой мозг устроен так, для того чтобы я мог делать то, что делаю.
Я как молодой голодный боксер перед самым первым поединком.
Я как молодой рэппер, испытывающий жажду денег, во время первого выступления.

Освободи свое сознание и душу - это всё, что ты можешь сделать.
Иди, высоко держа голову, и смотри на небо, что над тобой.
И даже если тебе никто никогда не говорил, что готов тебя поддержать,
Никого не бойся. Никогда не сворачивай с пути.

Я живу в таком ритме жизни.
Я никогда не останавливаюсь, не сплю, не спрашиваю одно и то же дважды.
За деньги я могу расположить к себе стольких людей.
Это так забавно, ведь каждый хочет получить свой кусок.
Я живу «на широкую ногу».
Всё, о чём я мечтал, всё, что меня волновало,
Сложилось в один принцип:
Больше денег, больше силы, больше возможностей.
Но позже, когда ты снова остановишься, ты задумаешься
О том, что ты не настолько много построил, насколько разрушил.
Потому что я знаю, что однажды настанет час расплаты.
Я буду причинять боль, и не буду находить слов в своё оправдание.
Так сколько дров я могу еще наломать, насколько сильнее я могу еще стать?
Пусть проходящее время скажет мне: «Плевать!»
Я смотрю на небо, и даже не пытайтесь меня остановить!

Освободи свое сознание и душу - это всё, что ты можешь сделать.
Иди, высоко держа голову, и смотри на небо, что над тобой.
И даже если тебе никто никогда не говорил, что готов тебя поддержать,
Никого не бойся. Никогда не сворачивай с пути.

Let It Show (оригинал K'Maro )
Now if you wanna go I'll take you with me hey
We'll kick around the globe if you roll with me hey
Girl I want you to know you're the one for me hey
And I will not let it go until you're with me hey
So why don't you let it show?
So I know that you can't go without me
So why don't you let it show?
We both know what the story just might be

I know you see me rocking and rolling around the world
Fashionably partying and talking to so many girls
Poppin' every bottle ballin' with every model
I made it I'm so proud I came from the bottom
But there's something I missing everywhere that I go
My time with you was a blessing
I know I had to let go
But things changed, you by my side would embrace me
Makes me stronger every day baby girl are you with me?

Now if you wanna go I'll take you with me hey
We'll kick around the globe if you roll with me hey
Girl I want you to know you're the one for me hey
And I will not let it go until you're with me hey
So why don't you let it show?
So I know that you can't go without me
So why don't you let it show?
We both know what the story just might be

Forget about Miami, New York or L.A.
Come meet me in Odessa then I'll fly you straight to the camps Bay
I wanna show you Kiev, Mykonos and Barcelona
Lay you down, rub your back on a yacht down the French Riviera
Got some business to handle so you can hit the shops
Girl gonna need that black card if you check those rocks girl
I'm not trying to buy you out, just trying to be nice
I pushed you away once won't make that mistake twice

Now if you wanna go I'll take you with me hey
We'll kick around the globe if you roll with me hey
Girl I want you to know you're the one for me hey
And I will not let it go until you're with me hey
So why don't you let it show?
So I know that you can't go without me
So why don't you let it show?
We both know what the story just might be

Now if you wanna
(Girl if you're ready we're gonna ride together)
Kick around the globe
(Girl if you're ready we're gonna shine together)
I want you to know
(Cause you're mine and I'm yours so let's roll)
I will nor let it go
(Oh no oh no)

Now if you wanna go I'll take you with me hey
We'll kick around the globe if you roll with me hey
Girl I want you to know you're the one for me hey
And I will not let it go until you're with me hey
So why don't you let it show?
So I know that you can't go without me
So why don't you let it show?
We both know what the story just might be

Покажи (перевод Настя Гальмакова из Абакана ) i


Если ты сейчас захочешь, я возьму тебя с собой, хей!
Мы перевернем этот мир, если ты будешь со мной, хей!
Детка, хочу, чтобы ты знала, ты – моя единственная, хей!
Без тебя я не смогу идти дальше, хей!
Так почему ты не показываешь этого?
Ведь я знаю, ты не можешь без меня.
Так почему ты не показываешь этого?
Мы оба знаем, что за история у нас могла бы сложиться.

Я знаю, ты наблюдала, как я болтался и крутился по свету,
Как я тусовался на модных вечеринках, флиртовал со всеми подряд,
Безудержно пил и не пропускал ни одной юбки.
Я делал это, я был так горд, ведь я смог подняться с самого дна.
Но где бы я ни находился, мне всегда будто чего-то не хватало.
Того состояния блаженства, когда я был с тобой.
Я знаю, мне пришлось выкинуть тебя из головы.
Но все изменилось, я будто почувствовал твои объятия,
И это придавало мне всё больше сил с каждым днем. Крошка, ты со мной?

Если ты сейчас захочешь, я возьму тебя с собой, хей!
Мы перевернем этот мир, если ты будешь со мной, хей!
Детка, хочу, чтобы ты знала, ты – моя единственная, хей!
Без тебя я не смогу идти дальше, хей!
Так почему ты не показываешь этого?
Ведь я знаю, ты не можешь без меня.
Так почему ты не показываешь этого?
Мы оба знаем, что за история у нас могла бы сложиться.

Забудь о Майами, Нью-Йорке или Лос-Анжелесе
Давай встретимся в Одессе, а затем махнём в Кэмпс-Бэй,
Я хочу показать тебе Киев, Микены и Барселону,
Слиться с тобой в экстазе, на яхте на побережье Франции.
У меня свой небольшой бизнес, такой, что ты сможешь скупить все магазины.
Мне нужен был этот козырь, на тот случай, если ты захочешь быть со мной, детка.
Я не пытаюсь тебя купить, просто хочу сделать для тебя что-то приятное.
Я уже оттолкнул тебя однажды, больше я не могу повторить эту ошибку.

Если ты сейчас захочешь, я возьму тебя с собой, хей!
Мы перевернем этот мир, если ты будешь со мной, хей!
Детка, хочу, чтобы ты знала, ты – моя единственная, хей!
Без тебя я не смогу идти дальше, хей.
Так почему ты не показываешь этого?
Ведь я знаю, ты не можешь без меня.
Так почему ты не показываешь этого?
Мы оба знаем, что за история у нас могла бы сложиться.

Если ты сейчас захочешь,
(Если ты готова, мы полетим вместе, детка)
Перевернуть Землю с ног на голову,
(Если ты готова, мы засияем вместе, детка)
Хочу чтобы ты знал,
(Потому что ты моя, а я твой, так давай зажжём)
Этого я тебе не позволю.
(О, нет! о, нет!)

Если ты сейчас захочешь, я возьму тебя с собой, хей!
Мы перевернем этот мир, если ты будешь со мной, хей!
Детка, хочу, чтобы ты знала, ты – моя единственная, хей!
Без тебя я не смогу идти дальше, хей!
Так почему ты не показываешь этого?
Ведь я знаю, ты не можешь без меня.
Так почему ты не показываешь этого?
Мы оба знаем, что за история у нас могла бы сложиться.

Фотографии Suchechka :

фотографии с k.maro

Съёмки клипа Femme Like You продолжение
http://www.vidoemo.com/yvideo.php?i=MGpjMFFmcWuRpZ...making-of-femme-like-you-part2

Съёмки клипа Femme Like You
http://www.vidoemo.com/yvideo.php?i=OUNNNTVpcWuRpa...making-of-femme-like-you-part1

Femme Like U (оригинал K'Maro )
{Refrain:}
Donne-moi ton coeur baby,
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby,
Ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m'emmener au bout du monde, une femme like you
Hey
Donne-moi ton coeur baby,
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby, ta soûl baby hey
Chante avec moi, je veux un homme like you
Bad boy tu sais qu' tu m' plais, un homme like you
Hey

Quand tu chantes, j'oublie
J'ai plus le moindre soucis
J'ai le mal qui fuit,
Tu donnes un son à ma vie
Et puis j' sais pas qu'est-ce qui s' passe,
T'as ce regard dans la face
Qui me ramène à la case dйpart, là où
j' suis parti,
Nous ramène &à la soirйe du bar quand on est sortis
Et c'est cette même complicitй qui s'installe,
Ou quand on est sur la scène
Et qu'on brille sous la même йtoile
Quand ta voix croise la mienne, que j'ai ta soul dans mes veines
Que mon vibe coule dans les tiennes
Femme t'es belle mais quand tu chantes t'es sexy,
Flash sur elle, rock, soul baby

{au Refrain}

complice on leur donne un bon son, like...
A la tv, Mary J.Blige glamourous, ton style et ton charme t'es fabulous
Un dйlice pour un macadam
Mhhm baby baby, si tu savais comme j' te mhhm baby baby
Crois-moi que l'atmosphère est parfaite,
Et plus tu chantes, plus je j' glisse sur la pente et j'perds la tête
Deux vies, deux voix qui s' rencontrent
Deux histoires qui se racontent
Une chanson pour le dire,
Y'a les mots, les images pour le dйcrire
Une belle rencontre à l'ancienne,
Prends un flash! y'a d' la magie sur scène,
Le rideau tombe et c'est terminй
Une belle collabo, des mots sur une feuille, pour se rappeler

{au Refrain}

Donne-moi ton coeur,
Donne-moi ton corps,
Donne-moi ta soul,
Ton rock'n'roll
Je veux une femme like you
Un homme like you

Спрячь своё сердце

Припев:
Подари мне твое сердце, детка,
Твое тело, детка,
Подари мне твой славный старый фанк,
Твой рок, детка,
Твою душу, детка.
Пой со мной, я хочу такую как ты,

Которая увела бы меня на край земли,
Такая как ты.
Подари мне твое сердце, детка,
Твое тело, детка,
Подари мне твой славный старый фанк,
Твой рок, детка, твою душу, детка,
Пой со мной, я хочу такого как ты,

Хулиган, ведь ты знаешь, что
ты мне нравишься, такой как ты.

Когда ты поешь, я забываюсь.
Мне не о чем беспокоиться,
Моя боль уходит.
Ты придаешь звучание моей жизни.
И потом не знаю, что происходит,

Но у тебя такой взгляд,
Который возвращает меня на
исходную позицию, туда, откуда я начал,
Возвращает нас в тот вечер,
когда, сидя в баре,
мы решили быть вместе
И вместе выступать
На одной сцене
И блистать под одной звездой.
Когда мы поем вместе, я будто
чувствую твою душу у себя в венах,
А мои вибрации проникают в твои.
Ты красивая, но когда ты поешь,
ты сексуальная.
Давай, детка, зажги соло!..

Припев:

Мы вместе поем для них, как…

По TV гламурная Мэри Джей Блайдж,
твой стиль и твой шарм…
Ты как сказочное наслаждение для макадама.
Мммм, детка, детка, если бы ты знала, как я
тебя… ммм, детка, детка.
Поверь мне, все прекрасно,
И чем больше ты поешь, тем больше я иду по
наклонной, я теряю голову.
Две жизни, два голоса, которые встретились,
Две рассказанные истории
И песня, чтобы об этом сказать.
Это можно описать словами и образами.
Это была красивая встреча.
Ощути вспышку! На сцене что-то магическое.

Занавес опускается, все закончилось,
Красивый союз, слова на листке, чтобы
вспоминать.


ССЫЛКА НА ВИДЕО: http://video.nur.kz/view=b37d35fj

Камар, он же K'MARO — певец, продюсер, музыкант, дизайнер, бизнесмен, и прочая, автор путеводителя по красивой жизни "La Good Life", сегодня возвращается на мировой музыкальный рынок, чтобы поведать свою историю "Парня на миллион долларов". Когда Сирил взялся за сольное творчество, он сразу выбрал для себя качающее море хип-хопа, стильные запилы электрогитар и необычный r'n'b грув, что уже было залогом мощного старта. Но главным вербовщиком многотысячной фанатской аудитории K'MARO стал, безусловно, его фирменный, в меру речитативный вокал с сексапильной хрипотцой. Похрипев на своей диковинной смеси английского и французского языков каких-то полгода, K'MARO сходу покорил сотни тысяч слушателей в 17 странах Европы, а также Канаде, Японии, ну и России, конечно же.
Более трёхсот тысяч копий диска "La Good Life" разошлись по Франции меньше, чем за год, а в Германии, Швейцарии, Бельгии и Финляндии пластинка заработала золотой статус. С каждым новым синглом K'MARO всё больше утверждался в душах многонациональных граждан как "золотой мальчик". И вот, на подготовленный "золотой" пьедестал пришло время водрузить нечто ещё более блистательное: новую пластинку с нескромным, зато честным названием "Million Dollar Boy".
Спустя полгода работы в студии с командой собственного лейбла "K-Pone Inc", K'MARO возвращается к публике с новым опусом, бросающим вызов всем законам сольфеджио. И, как это ни парадоксально, пластинка звучит просто потрясающе. Продуманные аранжировки и сильные тексты альбома ясно дают понять: у этого парня работают не только голосовые связки.
На новой пластинке K'MARO проявляет мужскую воинственность, балуя свои агрессивные инстинкты. С нескрываемым удовольствием артист разыгрывает "плохого парня" в таких композициях, как "Dirty" или "Strip Club", также на "ура" идёт игра в бандита в "Gangsta Party" или в бойца — в "Les Freres Existent Encore". В то же время K'MARO непринужденно демонстрирует, что не растерял галантности и чувства меры. Да, он успешен и горяч, но не собирается скрывать этого!
Первым синглом с нового альбома стал ритмичный лирический трек "Histories De Luv", который, возможно, напомнит слушателям радиохит "Crazy". Ритмика и мелодика здесь по-прежнему на высоте (во всяком случае, достаточно, чтобы потоптаться на вершине чартов). Отдельного внимания заслуживает одноименный клип, который вскоре появится в эфире отечественных музыкальных телеканалов. Тут в распоряжении K'MARO — все возможные атрибуты "красивой жизни крутых парней": лимузин, личный самолёт, очередная масштабная татуировка на руке, серебряные цепочки всех размеров и мастей, перстни, шляпы, полушубки и костюмы собственной линии одежды "Balbec"… и как виртуозно он умудряется не скатиться при этом в кричащий китч! Возможно, потому, что это — реальные атрибуты его жизни?
"Million Dollar Boy" — всего лишь второй сольный альбом K'MARO. Но принимать Сирила Камара за неофита в шоу-бизнесе не стоит.
Этот ливанец 25-ти лет от роду, в ранней юности переехавший в канадский Квебек, сколотил свою первую группу LDMS в 13 лет. Пережив детство, исковерканное войной в Ливане, K'MARO сумел перековать злопамятность в целеустремленность, а физическому насилию предпочесть силу творчества. Он представитель нового типа артистов, открыто и вполне успешно соединивший музыку и бизнес. Этот человек не нуждается в продюсерах, сам управляясь со своим имиджем, репертуаром, карьерой и целой бизнес-империей (куда помимо звукозаписывающей студии входит линия одежды, сеть ресторанов и пр.). А самое главное, среди всех своих денег, шмоток, ресторанов и наград, накопившихся за какой-то год в несчётном количестве, "мальчик на миллион долларов" остается сугубо творческой личностью. Когда стиль жизни диктует девиз "Guilty For Being The Best" ("Виновен в своей исключительности" — именно так гласит татуировка на руке этого уникального индивидуума), остаётся только один путь — вперёд!

В воскресенье, 20 ноября на Европе Плюс - эксклюзивная премьера нового альбома K-Maro - "Million Dollar Boy". Слушатели Европы Плюс первыми в Украине смогут услышать новые песни певца и выиграть его новый диск в эфире и на сайте! Осень больших премьер на Европе Плюс - наслаждайтесь! 1. K.M.A.R.O
2. Les Frères Existent Encore
3. Histoires De Luv
4. K-Pone Inc.
5. Gangsta Party
6. Million Dollar Boy
7. Nice And Slow
8. Juss Shake
9. Dirty
10. Strip Club
11. Nouveau Millenaire
12. The Greatest
13. Simple Vie


K-Maro красив, талантлив и богат. Однако, вопреки слухам, жизнь этого парня сложилась еще до того, как клип "Femme Like U" поднял его на вершины чартов.
К-Маро (он же Сирил Камар) родился в Бейруте 30 января 1980 года, когда в Ливане полным ходом шла гражданская война. Сирил отчетливо помнит все ужасы этой войны и то, как впервые услышал музыку - классиков французского шансона Шарля Азнавура и Жака Бреля: "Они были очень популярны в то время, и их часто ставили по радио. Мама постоянно выворачивала регулятор громкости на всю катушку, чтобы мы с сестрой не слышали, как стреляют на улицах".
В 1990 году семья Камара покинула Бейрут и переехала в Квебек, тихий провинциальный городок в Канаде. Там в 14 лет K-Maro попытался продолжить обучение, однако в 14 лет всерьез увлекся хип-хопом и вскоре музыка стала для него единственным, что имело значение в жизни.
Дебютный диск К-Maro выпустил своими силами, не обращаясь за помощью к крутым продюсерам. Сейчас у него есть все - бизнес и музыка: сеть ресторанов, линия собственной одежды "Balbec" и звукозаписывающий лейбл "K-Pone".
Композиция "Good morning Joan" преподносит мощный гитарный звук, в то время как "In The Round" демонстрирует инди- и готические корни творчества группы. Песня, открывающая альбом, "Losing A Friend", - это воздушный трек.
"Секрет успеха в том, - говорит K-Maro, - чтобы всегда стараться сделать больше, чем запланировал. Надо постоянно развиваться и не сидеть на одном месте". Певец считает, что всего добился сам и даже удача тут ни при чем: "Песня "Femme Like U" была обречена на успех. Потому, что ей предшествовала долгая работа и изучение того, что нравится людям во Франции".
Большинство песен K-Maro о красивой жизни. Однако в юности K-Maro писал "тежеляк". По его словам, это была отдушина, куда он выплескивал накопившуюся ярость и злость. "Со временем, - говорит он, - эта агрессия ушла, и, я надеюсь, больше она не вернется". Добившись успехов в бизнесе, К-Маро основал фонд помощи детям, живущим в районах военных действий. Пережив ребенком гражданскую войну в Бейруте, он знает по себе, как тяжело жить, когда рядом с домом разрываются бомбы. "Однако ничего этого вы не услышите в моих песнях. Я считаю, что музыка, несмотря ни на что, должна нести в себе только позитив и хорошие эмоции. К этому я призываю и своих фанов".

Good Old Days (оригинал K'Maro )

[Chorus:]
Somehow, when time is hard
You need to carry on
When you try but it feels like nothing’s right
You gotta keep on moving on
Until you lean on me like I can lean on you
You can’t know me like I can know you
Believe in your dreams so they’ll believe in you too
Cause this is all we can do

[Verse 1:]
As far as I can remember life was different, man
Sometimes I look back, it feels like I’m a different man
Trust me, I prayed every day to survive
Today I pay a hundred K for car that I don’t even drive
I used to dream of the world and seeing different countries
Today I fly 1st class to rest on the palm tree
But it’s so strange to me, I might gonna fall back
The truth when you got nothing is that you ain’t scared of all that
You don’t think about it
You just dream about it
Today if my … ain’t right you fucking hear about it
But fucking, it is my life and I’m not changing it
Let’s dream to every dream that I have,
Let’s dream for making it
And this what I’m about
And this is who I am
I got my reasonable doubts
I try the best I can…
It took me a while to understand
But every time I held a miс in my hand
I did it for the fans

[Chorus:]
Somehow, when time is hard
You need to carry on
When you try but it feels like nothing’s right
You gotta keep on moving on
Until you lean on me like I can lean on you
You can’t know me like I can know you
Believe in your dreams so they’ll believe in you too
Cause this is all we can do

[Verse 2:]
I did so many things I thought that I would never do
Like playing for 15 thousand people in Moscow
Think we have some money here they got some heavy money too
Belle demoiselle et le Bentley compondent rendez-vous
It is so crazy that I can’t help looking back
I was a war child, homie, can you imagine that?
How you can change your life, just like the game of poker
If you haven’t seen the river yet the game is not over
I used to wait for time to pass by
Now I can run fast enough for it not to catch me by
So I’m gonna tell you one thing:
You’d better fight for your dreams
You never know it might even be easier than it seems
And this what I’m about
And this is who I am
I got my reasonable doubts
I try the best I can…
It took me a while to understand
But every time I held a miс in my hand
I did it for the fans

Старые добрые времена (перевод Шорена Выселкова из Москвы ) i


[Припев:]
Так или иначе, когда тебе тяжело,
Ты должен продолжать свой путь.
Когда ты пытаешься, но такое чувство, что все неправильно,
Ты должен продолжать двигаться вперед.
Пока ты зависишь от меня, как я завишу от тебя,
Ты не можешь знать меня так, как я знаю тебя.
Верь в свои мечты, и тогда они тоже поверят в тебя,
Потому что это единственное, что мы можем...

[1-ый куплет:]
Насколько я помню, жизнь была другой, парень.
Иногда я оглядываюсь назад, такое чувство, что я совсем другой человек.
Поверь мне, я молился о том, чтобы выжить каждый день
А сегодня я плачу, сотни тысяч на машину, которую даже не водил.
Раньше я привык мечтать о мире, и о том, чтобы побывать в разных странах,
Сегодня я лечу первым классом, чтобы отдохнуть под пальмой...
Но это так непривычно для меня, ведь я мог упасть и не справиться,
Правда в нищете, в том, что ты не напуган этим богатством,
Ты не думаешь о нем,
Ты о нем только мечтаешь.
Если сегодня мои… неправда, тогда послушай-ка сюда:
Черт возьми, это моя жизнь, и я ее не выбирал.
Давай помечтаем о каждой мечте, которая у меня была,
Давай помечтаем об их исполнении,
И это то, к чему я привык,
И это - моя сущность.
И у меня есть обоснованные сомнения,
Я стараюсь быть лучше, чем я есть...
Чтобы все это понять, у меня ушло время,
Но каждый раз, когда я держу микрофон,
Я знаю, я делаю это для моих фанов...

[Припев:]
Так или иначе, когда тебе тяжело,
Ты должен продолжать свой путь.
Когда ты пытаешься, но такое чувство, что все неправильно,
Ты должен продолжать двигаться вперед.
Пока ты зависишь от меня, как я завишу от тебя,
Ты не можешь знать меня так, как я знаю тебя.
Верь в свои мечты, и тогда они тоже поверят в тебя,
Потому что это единственное, что мы можем...

[2-ой куплет:]
Я делал такие вещи, о которых даже не мечтал:
К примеру, выступал для 15 миллионов в Москве.
Думал, мы имеем деньги тут, оказалось, что у них тоже их достаточно.
Красивые леди и Bentley составная часть встреч,
Это было такое безумие, что я не могу удержаться, чтобы не вспомнить.
Я был драчливым ребенком, можешь себе представить?
Как ты можешь изменить свою жизнь? Совсем как в покере!
Ты многого не видел в этой жизни? Ничего, игра ещё не закончилась.
Раньше я всегда ждал, пока время пройдет,
А теперь я могу бегать так быстро, что оно меня не может догнать.
Поэтому я скажу тебе одну вещь:
Лучше борись за свои мечты,
Ты никогда не узнаешь, ведь их достижение может быть проще, чем тебе кажется.
И это то, к чему я привык,
И это – моя сущность.
И у меня есть обоснованные сомнения,
Я стараюсь быть лучше, чем я есть...
Чтобы все это понять, у меня ушло время,
Но каждый раз, когда я держу микрофон,
Я знаю, я делаю это для моих фанов....

..."С Россией у меня уже долгие отношения"...

RnBParty.ru Итак, ты в России уже 3 или 4 раз. Какой по счету?

K-Maro: Да, уже 4.

RnBParty.ru Что тебе нравится в России больше всего?

K-Maro: Люди всегда меня чудесно принимали, когда я выходил на сцену. Мне нравится ваш город. Когда выходишь на сцену и видишь, как люди реагируют на твою музыку, это всегда приятно.

RnBParty.ru Что тебе больше по душе? Клубные выступления или большие?

K-Maro: Да мне все нравятся. Что мне нравится в клубных - это то, что ты близко находишься к людям, и они могут чувствовать тебя и взаимодействовать как-то, но в то же время там всего 4-5 тысяч человек. Когда ты выступаешь для такой большой толпы, как сегодня, многие тебя не знают и открывают твою музыку для себя. Это просто другое, чем клубное.

RnBParty.ru Последнее, что мы от тебя слышали был ремикс на трек "Out In The Streets" с Jim Jones. Расскажи, как получился этот трек, как ты с ним познакомился?

K-Maro: Просто так получилось, я знаю людей, которых знает он и наоборот. И просто был разговор, может получится сделать трек. И я предложил сделать ремикс на "Out In The Streets". Мои люди послали ему трек, он послушал и сразу захотел сделать это. Мы на самом деле то не виделись, просто так получилось, он записал куплет, отправил нам, мы сделали все остальное.

RnBParty.ru Что можешь сказать о новом альбоме? Выйдет ли там этот ремикс?

K-Maro: Тот альбом просто уже вышел раньше, чем был сделан ремикс. Мне кажется, мы не будем уже дополнять альбом "Perfect Stranger", но я думаю, мы сделаем новый трек с ним на релиз, который выйдет 10 января, сейчас работаю над ним на студии.

RnBParty.ru С какими продюсерами и артистами работаешь на новом альбоме?

K-Maro: Лучано Паваротти, знаешь такого чела?

RnBParty.ru (смеемся)

K-Maro: Я на самом деле, когда делаю трек, не задумываюсь, кто должен на нем присутствовать. Где-то на половине пути я понимаю, как выглядит песня, и тогда уже можно брать телефон и звонить тем людям, которые, как ты чувствуешь, должны быть на этом треке.

RnBParty.ru У тебя свой лейбл K.Pone Inc. Расскажи про него, какие у тебя там артисты?

K-Maro: Записи проходят отлично, у нас сейчас очень успешные артисты, подписанные на этот лейбл. К примеру, топ R&B певица Shy'm, есть поп-рок исполнители, RnB, разные жанры. Мы стараемся, как можем, тем более, что рынок сейчас стал каким-то странным, поэтому приспасабливаемся как можем.

RnBParty.ru У тебя очень много коллабо в треках. Есть какие-нибудь любимые?

K-Maro: На самом деле нет такого, что любишь какой-то трек больше, чем другие. Это разный опыт, когда делаешь треки с разными артистами. Каждый раз все происходит по-новому, не могу выделить какой-то трек, который люблю больше остальных.

RnBParty.ru У тебя собственная линия одежды "Balbec". Расскажи про нее, будет ли возможность у тебя продавать ее в России?

K-Maro: Мы работаем над этим, сейчас мы ищем партнеров, которые могут этим заниматься здесь. Если все пойдет хорошо, то надеюсь, что эти вещи появятся в вашей стране уже в следующем году.

RnBParty.ru Это майка оттуда?

K-Maro: Да, это часть последней коллекции.

RnBParty.ru Крутая вещь.

K-Maro: Нравится?

RnBParty.ru Да, конечно.

K-Maro: Окей, надеюсь, что сможете купить в следующем году.

RnBParty.ru Мы сегодня видели, как ты разговаривал с Тимати. Какова была тема разговора? Будет ли какой-то совместный трек?

K-Maro: Да мы просто разговаривали, пока еще не знаю. Мы должны будем об этом поговорить больше, когда я еще раз буду здесь. Я был рад узнать все, что сейчас с ним происходит.

RnBParty.ru Слышал его трек со Snoop Dogg?

K-Maro: Да конечно, мы пока просто говорили, спросили друг друга ,как дела, порадовались успехам.

RnBParty.ru Окей, какие планы на будущее?

K-Maro: Работаем над тем же, что и сейчас. Поддерживаем успех, пишем альбом.

RnBParty.ru Да, новый сингл был крутой, который мы сегодня слышали.

K-Maro: Да, да. Elektric. Я не хотел его исполнять, но мой диджей хотел показать его в России. Вы можете уже найти его в интернете, также как и клип. А альбом выйдет, как я и сказал, в январе 2010.

RnBParty.ru Есть уже видео на этот трек?

K-Maro: Да, конечно. Вы уже можете найти его в интернете.

RnBParty.ru Что можешь напоследок сказать всем российским фэнам и посетителям нашего сайта?

K-Maro: Спасибо за поддержку, спасибо за то, что поддерживаете с самого начала. У меня уже с Россией большая история. Сейчас мы точно убедимся, что альбом, который мы выпускаем во Франции, выйдет у вас в тоже время. Чтобы нам не пришлось постоянно отслеживать. Поэтому альбом выйдет в январе 2010 во Франции и тогда же в России. Спасибо за поддержку!

Видео-запись: K-Maro ft. DJ Shortcut - Fresh (2003)



Далеко не новое видео, ещё со времён альбома "I Am а L'ancienne"


FRESH



Huh huh et ouais et ya K-Maro short cut йcoute ca huh huh

Et qu'est-ce qu'on avait dit , on prйdit la bombe a tiens la voila
Le squat est la nouvelle alliace du clan des fanatic tu croyai quoi
K-Maro йtait parti , envolй
regarde ici , йvidemment que je suis encore pйtй
Aller tien je leve mon verre
rien a foutre je suis pas la pour plaire
A moins que ta meuf soit bonne et quelle est tout pour me plaire
ba rouais baby ta lady sait qui je suis
on fait des gili gili
dиs que je tourne le dos qu't'es parti non tu reve pas
oups je les fait encore une fois
oui c'йatit nul si c'йatit moi
Crois moi ta pas fini avec moi
je reviens les joue au cou et bague au doigt
qui dise que dans le public de ma zinc zinc
mon caddie action man dort
et je vois la vie qui poursuit mes idйe sourdide
cette fois pas de risque
on revien trop fort balance cette brique
c'est juste un apercu ta rien vu
le reste est dйjа prйvu
aller short cut k maro pas de dйjа vu

refrain

huh huh
vas-y DJ balance les platine qu'ont le fasse a l'ancienne
un labo pour un rmix et c'est par le bal que je le mene
qui pourra nous arrйter a prйsent
йlйnass perder pas de temps
c'qu'on fait ici tu vois on le fait depuis 10 ans
et ca continue et toute cette version fresh tu parrai tou nu
on passe devant toi comme une fleche
on part ni vu ni connu
short cut baby
vas-y dis leur comment sa marche
on convoque le direct en premiere place

refrain

vas-y bouge ton cul
a moins qui en a qui veulent gouter dans ce cas bouge plus
mais t'inquiete pas on ta repйrй pas de sorti pas d'issue
tout est cadrillй
le squat des cerveau grillй
on pete la coch vas-y commence a brillй
on envoille les veiux
aprиs tout c'est tous contre toi et dйsolй mon vieux
si t'aime pas on s'en bas les couille
short cut k maro no shy et hykiou
presse et fresh du mixer
a l'ancienne regarde

refrain

"Узнаем К-Маро"

Часть первая (из 8)

"Дитя войны"

- Здравствуйте, добро пожаловать на К-Маро ТВ! Меня зовут Малик Шахид. Сегодня вы встретитесь с настоящим артистом, которого зовут К-Маро.

- Привет, чувак! Как ты?

- Привет! Я в порядке!

- Должен поздравить тебя с потрясающим успехом!

- Спасибо!

- Знаешь, люди видят тебя по телевизору, они видят артиста, но не все знают, что у тебя непростая жизнь. Расскажи немного о себе.

- Я родился и жил в Бейруте, в Ливане до 11 лет. Как вы знаете, в стране была война с 75-го по 80-ый год. А это непростые условия для жизни...Ты не знаешь точно каким будет завтра. Мы ходили в школу, возвращались домой, ходили в библиотеки и все для того, чтобы защитить себя, потому что война начиналась снова. Она могла продолжаться неделю, три недели, месяц, два месяца. Бывало, что война затягивалась и мы месяц не видели дневного света. Это сложная ситуация, особенно, если 5-10 лет. Это такое время, когда ты наблюдаешь за происходящим, память впитывает все, что тебя окружает. Это сделало меня сильнее, но осталось очень много моментов и событий, о которых я стараюсь не вспоминать и не возвращаться к ним. Я просто стараюсь быть позитивнее, стараюсь вспоминать позитивные моменты, также стараюсь использовать мой опыт: в первую очередь, в моей музыке. Я помогаю детям и взрослым, оказавшимся в похожей ситуации.

- ОК. Тогда музыка была для тебя вдохновением или способом сбежать от всего, что происходило?

- Когда у тебя не так уж много записей, тяжело получить доступ к музыке. Но моя семья была большим фанатом классической французской музыки: Шарль Азнаву, Шарль Трене, Франсис Кабре, так что я вырос, слушая французских классических исполнителей. Например, Шарль Азнаву. Мы знали все его альбомы наизусть, и моя мама, бывало, пела сама. Я думаю, через музыки они пытались сделать так, чтобы мы, я имею ввиду меня и мою сестру, не осознавали, что на самом деле происходит.

- Как ты сказал, ты вырос в Ливане, стране, где была война. В каком возрасте ты решил переехать?

- Вообще, мы переехали в 1991 году. Мне было 11. Мы переехали, когда война уже заканчивалась. Это довольно типично для отцов и семей, живущих в таких военных местах, как Ливан. Все они надеятся и верят, что война скоро закончится. Они терпят до последнего пока их более-менее приемлемая жизнь не заканчивается.
C нами было то же самое, в смысле, мы хотели уехать еще в 88-89 годах, но все время ходили слухи, что война заканчивается, и все потихоньку успокоится, мы сможем нормально жить и в нашей стране.
Мы решили переехать в 91-ом, и тогда мы приехали в Канаду.

- И как проходила адаптация к канадской культуре?

- Вообще, адаптироваться было несложно. Больше мешал интерес людей, особенно в 11-12 лет, вы знаете как это бывает. Дети думают, что ты кусок дерьма, или просто появился из фильма. Люди спрашивали откуда ты приехал, и ты все время всем что-то рассказываешь, знаете, дети все время хотят все знать. Будучи настолько свободным, глядя на все эти красивые здания, и, осознавая, что ты можешь делать все, что захочешь, тяжело сразу понять, что тебе больше не нужно оглядываться, бояться, выживать. А потом ты приезжаешь сюда, и у тебя появляется свобода, обычная жизнь. Нужно какое-то количество времени, чтобы привыкнуть ко всему этому.

"Not your time to go" - "Твое время еще не пришло".

Есть одна песня, я не могу сказать, что ей можно гордиться. К сожалению, у меня не было возможности исключить ее. Это "It's not your time to go". Эта песня о том месте, где я вырос, о Ливане. У меня была гитарная сводка и когда я ее услышал, я не знаю почему, она перенесла меня к тем самым моментам жизни, я увидел те картинки, годы, вещи и мне захотелось записать это все на бумагу. Эмоции вернулись, мне было тяжело прожить жизнь подростка, когда у тебя много проблем, переживаний, тяжело видеть смерть.
Я не хочу возвращаться к тем временам, но я считаю, что очень важно говорить об этом, потому что не я один пережил это, множество людей до сих пор так живут.

- Конечно..

- ВСЕ обязаны об этом знать и не должны игнорировать данный факт.

весёлая девчонка, люблю хорошую музыку и песни со смыслом...