Учим немецкий с помощью подкастинга :

"Языковой бар и не только" - поможет вам разобраться в особенностях и тонкостях немецкого языка.

Langsam gesprochene Nachrichten - для тех, кто изучает немецкий.

Top-Thema mit Vokabeln - узнать подробности одного из главных событий дня и при этом потренироваться в понимании немецкого!

Alltagsdeutsch - немецкий язык в повседневной жизни. Обиходная лексика и распространенные обороты. Знакомство с ними - с помощью радиорепортажей и их текстов.

Stichwort: слово, его история и современность. Авторы помогают изучающим немецкий разобраться в значении и возможностях применения отдельных часто употребляемых слов.

Для начинающих изучение языка советую сначала проработать все 4 части курса Deutsch - Warum nicht?  Это не подкастинг, но к каждому уроку есть аудиозапись. Когда мы начинали учиться по этому курсу - интернет только зарождался, и уроки я записывал на магнитофон во время трансляции DW на КВ.   Качество приёма было, мягко говоря, не очень, а потом нам  прислали из DW  учебники и кассеты с записями всех уроков.
Я и сейчас с теплотой вспоминаю героев этих уроков - Андреаса, профф. Тюрмана и смешную Экс.

Напоследок маленький технический советик - для безпроблемной загрузки подкастинга инсталируйте  Mozilla 2.0.

ru.kurlix.de

Смотрим "9 Роту". "А что такое кишлак", - спрашивает сын?
"Это афганский дорф" -отвечает жена.

Почему-то вспомнились шпрах-курсы. С нами в группе училось семейство Зельгоблязов. Что за странная фамилия, как-то спрашиваю Свету, мать семейства.
А она нам отвечает, да Шелкоплясовы мы. Это немцы так нашу фамилию произносят. Не могут сказать правильно. Света, с 19 летним сыном Женькой училась в нашей группе, для тех, кто уже кое-что знал по-немецки, а её муж, Саша - в соседней группе - для тех кто вообще ни бум-бум.

К концу обучения, уже перед экзаменом, справшиваю я как-то Сашку, ну как, мол, могут уже хоть чуть-чуть общаться вон те два мужика из твоей группы. Он оглянулся. А эти... Этим хоть паяльник в жопу вставляй, по-немецки не заговорят!

С тех пор Саша сменил фамилию Зельгоблязов-Шелкоплясов на фамилию жены и стал Тарт. Мы с ним вместе какое-то время работали на ударных стройках капитализма в Бремене, всё семейство Тартов - Зелькоблазовых уехало из Висмара. Куда-то на запад. Но того мужика, про которого говорил тогда Саша, мы между собой так и называем "паяльником".

 

Живём в Гемании

 

Для начинающих
Средний уровень
Marktplatz - немецкий язык для деловых людей 
Электронный справочник
mittelschulvorbereitung.ch
Deutsch Online
Grundwissen Grammatik
Institut für Deutsche Sprache
Goethte-Institut

Новости в замедленном темпе
Ежедневный выпуск новостей на немецком языке – в медленном темпе для аудирования. B двух форматах: текст и аудиофайл (MP3).

Информация о Германии на русском языке

Немецкая ненормативная лексика богата и красочна. Но лучше нам ее не применять, так как употребление этих слов чревато крупными штрафами и даже тюремным заключением.

За словесное оскорбление или унижение достоинства §185 Уголовного кодекса ФРГ предусматривает лишение свободы на срок до одного года (за оскорбление действием — 2 года) или денежный штраф. Сумма штрафа определяется судьей.

В немецких судах накопилась практика разбирательства конфликтов, в центре которых — оскорбление. И вот какие решения были вынесены в различных городах Германии:

"Sie können mich mal…!" ("Вы можете меня поцеловать в...!") — 30-50 EUR.
"Schlampe!" ("Потаскуха!") -75 EUR.
"Stinkstiefel!" ("Вонючка!") — 100 EUR.
"Tomaten auf den Augen!" ("Ты что, слепой!") — 150 EUR.
"Depp!" ("Балда!") — 250 EUR.

Язык оскорбительных жестов

Очень любят пользоваться этим языком автоводители. Но дорого же им это обходится!

Такое, казалось бы, безобидное деяние, как изобразить длинный нос и повертеть им, облегчает кошелек автора-исполнителя минимум на 200 EUR. Этот знак в переводе на нормальный русский язык может обозначать: "Не вы…вайся!".
Помахать перед лицом растопыренными пятернями, что подразумевает что-то типа: "Идиот, придурок! У тебя не все дома!" — в Берлине стоит 1000, а в Мюнхене — всего 400 EUR.
Кольцо, образованное большим и указательным пальцами, соответствует русскому "е... я тебя!" и стоит 675 EUR.
Vogel zeigen — демонстративно постучать пальцем у виска, что однозначно сообщает: "у тебя не все дома", "шариков не хватает" (по-немецки жест означает "не все птицы в гнезде") — стоит около 750 EUR.
"Scheibenwischer" — помахать перед своим лицом ладонью (внутренней стороной к себе), что примерно означает "ты что, с ума сошел?" — 1000 EUR.
Такой "невинный" жест, как демонстрация отогнутого среднего пальца правой руки, то есть жест, известный под названием "Stinkfinger", что можно толковать как "имел я тебя!", суды в разных городах Германии оценили от 2000 до 4000 EUR.

Подробнее