Недавно, онлайн новостные порталы (СМИ), такие как Star News, BNT News, Hankyung, TV Report и др. решили сотрудничать для компании по предотвращению самоубийств - "Прекрасная Корея жить вместе"

Цель компании, которая собрала поддержку главных звезд Кореи в надежде привлечения большего внимания к этому вопросу, дать корейцам надежду и любовь.  Jaejoong из JYJ недавно рассказал о своих мыслях на эту тему в интервью.

Q. “Задумывался ты когда-либо о самоубийстве?”

Jaejoong: “Мне жаль людей, который были вынуждены покинуть мир таким образом. Самоубийство, это то, что ранит очень многих людей, и я считаю этого просто не должно происходить.”

Читать далее

Q. “Если бы у тебя кто-то из поклонников думал о самоубийстве, чтобы ты ему/ей сказал?”

Jaejoong: “Я верю, что наши поклонники не задумываются о суициде, потому что мне кажется, что, если они послушают наши песни, то почувствуют радость и их депрессия исчезнет. В нашем последнем альбоме есть две песни написанные специально для наших фанатов: ‘A Boy’s Letter‘ и ‘You’re’. Поэтому мы надеемся, что, если они будут чувствовать себя подавленными или одинокими, то прослушивание этих песен сможет утешить. В нашей музыке мы вместе.
Так же, пожалуйста, подумайте о важных, бесценных людях в вашей жизни и будьте рады даже простой мелочи. С таким настроем, я уверен, что вы будете чувствовать себя более привязанными/любящими к вашей жизни.
Прекрасное небо, вкусная еда вашей матери, и милые "айгоо" ваших питомцев - всё это потрясающие вещи в жизни.”

'You are' и Boy’s Letter‘ с англ.сабами:

 


Читать далее

Июль 2009 года навсегда запомнится главным поп-звездам страны, группе TVXQ. Группа распалась, когда трое участников Щиа Джунсу, Микки Ючон и Ёнун Джуджун подали в суд на свое прежнее агентство с просьбой приостановить действие контрактов на основании их несправедливости. Покоренные обаянием молодых людей, фанаты были в шоке, ведь с виду все выглядело прекрасно. А оказалось, что внутри все прогнило. Эти трое участников выбрали независимость от прежнего агентства и организовали новую группу JYJ. Однако обстановка в шоу-бизнесе оказалась не слишком дружелюбной. Порой им приходится испытывать разочарования от окружающего их равнодушия и осуждения.

Лишь спустя два года после раскола группы TVXQ мы пригласили Джеджуна — представителя группы JYJ, чей мировой тур недавно успешно стартовал в Таиланде, — на интервью, которое проходит в дружеской атмосфере за парой бокалов пива. Во время этого выступления он продемонстрировал свои таланты, взяв на себя ответственность за режиссуру концерта. Вы бы видели, какое облегчение читалось на его лице после столь удачного завершения концерта. Он весь светился. Правда, особенно бросалась в глаза его гладкая белая кожа.

▶ Концерт JYJ в Таиланде, дебют Джеджуна в качестве директора.

— Слышал, концерт в Таиланде имел грандиозный успех.

«Все благодаря нашим фанатам. Будь у меня возможность, я бы исправил кое-какие моменты, но все же я счастлив, что нам удалось все организовать и исполнить наши песни. Тогда меня переполняли эмоции».

Читать далее

Интервью один на один с Ким Джунсу.

•         Укрепил свой статус популярного актёра мюзиклом «Слезы Неба»
•         «Я хочу петь песни, исцеляющие мир»
•         В данный момент берёт уроки вокала для подготовке к 'Попере'


«Я пришёл к выводу, что все проблемы от установления перед собой меньших целей и удовлетворения тем, что имеешь, говоря себе: «Этого должно быть достаточно», — не давая себе возможности расти.

Участник группы JYJ Ким Джунсу, превратившийся из поп-звезды в очень успешного актера мюзиклов, 11-го апреля раскрыл свои мысли в интервью для Focus Shinmum. Джунсу сказал: «Я в первую очередь просто человек и только потом певец». Он залечил раны от разрыва TVXQ, посвятив всего себя мюзиклу «Mozart!».

Читать далее

         ■    Ким Джеджун из JYJ берет на себя ответственность за ‘World Tour 2011′
         ■    Застрял в конфликте со своим бывшим агентством. Удалил более ста контактов в своём телефоне один за другим.
         ■    Совершенно очарован процессом организации сцены… Занимался концертом в Таиланде и собирается сделать тоже самое в Корее.

Участник группы JYJ Ким Джеджун. Когда я встретил его незадолго до интервью на его лице сияла улыбка, а голос был весёлым. Джеджун признался, что «выпил несколько кружек пива» на своём предыдущем интервью, а на нашем собирается приступить ко ‘второму раунду’.

Его первое интервью проходило в кафе в Sinmun-ro, и мы перешли в паб в Samsung-dong, район в котором он когда-то жил. В машине по дороге в паб он пытался разрядить обстановку, говоря о последних событиях. Тема, которую он выбрал, была ни что иное, как правда и недопонимание, окружающие землетрясения в Японии и угрозу радиации. Казалось, что он многое об этом знает. Когда я спросил: «Ты читаешь много книг или газет?», он ответил: «Я узнаю больше от людей, чем из книг».

Читать далее

18 марта Elle TV опубликовало своё интервью с Джеджуном, в котором звезда говорит о своих татуировках, чувствах и планах на будущее. Джеджун сотрудничал с Elle TV для уникальной фотосъёмки “Movie Still: Jaejoong“.

Когда репортёр спросил его: «Правда ли что у тебя много татуировок?», поколебавшись, Джеджун ответил: «Это плохо? Честно говоря, существует много отрицательных мнений о татуировках, так как они могут повлиять на те роли, которые вы сможете или же не сможете получить. Но я ни разу не сожалел ни об одной из своих татуировок».

Он продолжил: «Я отображаю на своём теле только то, что я не хотел бы забыть, то, что утешает и успокаивает меня, то, за что я благодарен. Татуировка ‘Always Keep the Faith’ расположенная спереди отражает моё желание защищать свои убеждения. Татуировки на спине, которые я вижу не так часто, но они там и, увидев их, я задумываюсь… Прямо сейчас я не думаю о том, что на моём теле есть татуировки, так что мне интересно как они получатся на фотографиях (смеётся)».
Читать далее

Новые порции переводов всё той же передачи, но гораздо больше подробностей! :) Плюс 12 минутное видео с англ.сабом, а перевод под ним. 

Бедный Су, над ним все постебались))) А у него ещё и нос заложен, что местами происходили очень забавные ошибки в произношении х))

Участник группы JYJ, Джеджун, рассказал о своем женском идеале.

11 февраля, участник JYJ Джеджун был гостем на кабельном канале MBN’s “Entertainment Magazine VIP” и рассказал о своем женском идеале.

После заявления, что ему нравятся домохозяйки, он пояснил, “Я бы хотел кого-то, кто будет как я, но только лишь потому, что я сказал, что мне нравятся домохозяйки, пожалуйста, не говорите ‘Домохозяйка - женский идеал Ким Джеджуна’.”

Когда же спросили кто из участников JYJ, по его мнению, раньше всех женится, он ответил, “Мне кажется Джунсу, так как его родители старше.”

Джунсу, кто так же был гостем передачи, возразил, рассказав забавную историю о родителях Джеджуна. “Однажды отец Джеджуна спросил, есть ли у него девушку. Когда он ответил, нет, его отец спросил, ‘Не могу ли я все же как-нибудь получить внука?’”

Позже ребят спросили на что они больше смотрят при выборе девушки; на лицо или тело? Джунсу выбрал тело, в то время как Ючон лицо.

source: Seoul NTN via Nate,
credit: Allkpop
Shared by: JYJ3
перевод на ру.: Sorriso di Anima
--------------------------------------------------------------------

JYJ – MBN Entertainment Magazine

Хотела заметить, что просто в скобках, это замечанияуточнения переводчика на английский, а в скобках и курсивом - мои комментарии ^^

J for JaeJoong, S for Junsu, C for YooChun

J: Ничего, если я задую свечи?
S: Все эти альбомы созданы из написанных нами песен. В придачу, это несет гораздо больше значения и поэтому…
MC: Но самосочиненая песня была очень горячо обсуждаема (ссылаясь на песню Чона (8 минутный рэп))
C: Я был в шоке от этого. Люди оставили очень много комментариев о ней. Но это просто песня созданная из истории, которую мы хотели искренни(честно) рассказать.
MC: Если говорить о написание музыки или текста, кто из вас в этом лучший?
C: Конечно же это каждый из нас.
S: Тот, кто написал основу песни является её создателем, и затем, чтобы закончить песню, требуется помощь остальных участников группы.
C: написана основа песни, помощь от одногруппников получена, и он возьмет всё и выдаст за своё (со ссылкой на Джунсу).
MC: JYJ такие милые и приятные.
MC: Из всех написанных вами песен, если такая, которую вы считаете лучшей?
S: Лично… для гея (У Джунсу заложен нос и поэтому его произношение имеет погрешности ^^) …
C: У Джунсу заложен нос, поэтому, в данный момент, он не может произносить слова корректно. Он хотел сказать "лично для него", а в итоге всё прозвучала как "для гея"…
S: Есть одна песня, которую написал Джеджун-хен… ох~ как же…?
J: Он сказал, что она ему нравится… Читать далее

Таки опять взялась за перевод, наслаждайтесь

"Троё участников группы TVXQ, которые создали новый юнит JYJ и сейчас занятые в различных мероприятиях, недавно дали интервью Celebrity VIP. Основываясь на недавнем ажиотаже вокруг "Пенного поцелуя"(“Bubble Foam Kiss”), мы спросили троих участниках, какие поцелуи им нравятся. "Конфетный/Сладкий поцелуй, поцелуй в ванне, чмок в губы, а не поцелуй!" Этими ответами трое участников сильно рассмешили окружавших их людей.

Вовремя интервью, Джеджун, который хочет "поцелуй в ванне", сказал: “После того, как женюсь я бы хотел принять пенную ванну(или ванную с пузырьками?) со своей женой..” (Джееееее держите меня семеро! ) Ким Джунсу постарался разъяснить ситуацию: "Ах, это не подходит для тех, кто младше 19.."* (возраст совершеннолетия в Кореи).

◆ Однажды, в середине ночи, Ким Джеджун появился в ночном клубе в Gangnam?

Недавно кое-что странное произошло с Джеджуном. “Кто-то сказал, что у меня было бронирование в ночном клубе в Gangnam.** Об этой новости мне сообщили фанаты, и я был в таком шоке, что словами не описать." Ючон сказал: "Я позвонил Джеджуну, чтобы убедиться что он все-таки дома.”, объясняя странное событие.

"Ходят слухи, что наши фанаты специально ходят в ночные клубы в надежде получить резервацию вместе с нами." Сказал Джеджун, развеивая слух и выражая обеспокоенность за безопасность фанатов.

◆ "Её лицо~ или её тело~ Полный анализ идеальной женщины для JYJ!!

Мы спросили JYJ, “Как считает, кто первый из участников женится?” И без всяческих вопрос, для выбора этой личности, все указали на Джунсу. Когда же спросили на кого оказывается больше всего давления с женитьбой, все указали на Джеджуна. К удивлению всех, отец Джеджуна сказал ему следующие: “Нет девушки? Это ничего, просто дай мне внука”.

Так же, когда спросили, что важнее, женское лицо или тело их идеальных жен, Джунсу дал взрывной ответ.

“Я хочу семейный тип (личности)”, “Кто-то, кем мои родители будут довольны.” Это были его особые пожелания к будущей жене. Помимо этого, они также говорили от всего сердца о вопросах, которые они не обсуждали до сих пор, а так же о крепкой дружбе между участниками группы, и честные/откровенные слова, всё это вы сможете увидеть в выпуске."

“MBN Celebrity Magazine VIP” Даты и время показов:
11 February 2011 – 12:30 PM (Первый показ)
12 February 2011 – 7:30 AM / 6.30 PM (Повтор)
13 February 2011 – 12:30 AM / 2.30 AM / 9.30 PM

Translation Notes:
* 19 возраст совершеннолетия в Кореи
**имея ввиду, что он постоянный клиент ночного клуба

английский вариант статьи

PICS!! PICS!! PICS!!

Тадааа~! А вот и окончание, вопросы с 13 по 16 ^^ И, как обычно, курсивом мои пять копеек ;)

Q13: У тебя очень сильная самодисциплина. Мы очень обеспокоены, что ты находишься на строгой диете.
После того, как мы увидели твои ноги, многие поклонницы захотели сесть на 365 дневную диету. Пожалуйста дай пару советов, (как добиться тонких ног (ХДДД))

Я хочу сказать несколько слов поклонникам, которые хотят сесть на 365 дневную диету, после того, как увидели мои ноги.

Я на самом деле ем очень много! Я сажусь на диету только лишь за два дня до съемок. Если сравнивать с Джунсу или Ючоном, я совсем редко сижу на диете.

Эти ноги создают проблему. (ыыы, фраза дня! хДДДДДД)
Читать далее

По заявкам страждущих, продолжение интервью Дже с Hero Festival. Пока перевела вопросы с 5-8, остались с 13-16 (они будут позже).

Овтеты на два последних вопроса (7 и 8), это нечто. XDDD

И да, коментарии в скобках и курсивом - мои, без курсива - пояснения переводчика на английский :)

Q5: Ты гораздо чаще встречаешься глазами с поклонницами во время концерт, чем другие участники группы. В чем заключается твоё ноу-хау?

Ноу-хау... когда поклонники делают снимки, они просто... мм, как бы это сказать?... Ощущения от того, когда поклонники просто смотрят из зала и когда они фотографируют нас, очень отличаются. Когда они снимают видео или фотографируют меня, они выглядят как репортеры, которые собираются заснять сенсационную новость.

К тому же, как вы знаете, у цифровой камеры есть красный огонек, и, если я вижу во время выступления этот свет, то непроизвольно начинаю смотреть именно на красный огонек, хоть и должен смотреть в другую сторону.

Вообще я был очень удивлен этому. дальше? х)

Начали появляться переводы того видео-интервью, что Дже записал для Hero Festival (на этом фестивали фанаты отмечали его ДР).

Дже это такой Дже, что решила побороть свою лень и попробывала перевести х)) За рание звиняюсь за корявости, но изначально понятное почему-то струдом укладывается в нужные слова х)))

Пока есть лишь с 1-4 и с 9-12 вопросы.

1.Три важных аспекта в межличностных отношениях:

Интернет очень важен. Многие мои друзья исчезли (имеет в виду, что недавно он потерял много друзей), поэтому в эти дни я провожу много времени дома. Так что теперь я думаю о встрече с новыми людьми. Это действительно хороший вопрос, своевременный. Интернет. Это важно.
На самом деле это не так легко завести новых друзей,только потому, что я пытаюсь встретить больше новых людей. Недавно я встретил много друзей с такими же интересами или друзей, которые заняты в той же области, что и я. Когда вы встречаете кого-то, то если вы хороший и понимающий слушатель, а человек ищет друга, который ему доверяет и прислушивается к нему ... Вот почему люди ищут встречи со мной. Это прозвучало как-будто я похваляюсь.
Я думаю, что это лучший метод. Если вы действительно слушаете собеседника и отвечаете/разговариваете  с ними искренне, то у вас всё получится.
Вы сможете стать другом, с которым [люди/друзьям] будут абсолютно счастлив провести время вместе.

Ах ~ это не очень весело, когда я единственный MC, не так ли? Хе-хе
Пожалуйста подождите одну секунду,  я должен выбрать [следующий] вопрос.
О, это похоже на хороший вопрос.

2.Каким бы ты хотел быть через 10 лет? Пожалуйста отправь "видео письмо" себе на 10 лет старшему.

Через 10 лет, вероятно, как мне кажется, я буду выглядеть старше внешне. Ну... Честно говоря, с возрастом я молодею. Наверняка каждый из вас пытался вести себя по-взрослому, когда был молодым. И с взрослением, ты начинаешь осознавать свои положительные качества и сильные стороны. Так же вы узнаете свои плохие стороны или слабости, и вы учитесь зависеть от других (полагаться на других). Ну...и с течением времени... Вы становитесь более, как ребенок со временем? Сейчас именно так я себя чувствую. С течением времени это может лишь усилиться (имеет ввиду, что со временем может стать ещё более похожим на ребенка, так как учится зависеть от других людей). Но, если я буду женатым, и у нас будет ребенок, то я не буду таким, наверное ... да~

Себе, на 10 лет старшему.
Хммм. "Джеджун. Джеджун, чем ты там занят теперь?
Будешь ли ты петь...сниматься...или...жить жизнь простого офисного служащего с семьей..?
Я не знаю. Но, самое главное, я хочу, чтобы ты был счастлив, по-настоящему счастлив.  Настолько, чтобы быть таким человеком, который может всех вокруг тоже сделать счастливыми.
Ха... и фанатов перед тобой... Я надеюсь, что они всё ещё будут там... Поэтому старайся, работой усердно! Хехехехе

А я отвечу на следующий вопрос.

3.Похоже, что тебе не требуется много сна. Что ты обычно делаешь ночью, когда все спят?

Не так много чего. Кхм, брожу в интернете, смотрю на ночной город, немного выпиваю, иногда читаю...
Ну... Разговариваю с друзьями или своим менеджером, когда они приходят ко мне в гости, мм... Я действительно мало, чем занят.
Поэтому я так часто пишу в твитере по ночам.
Я совершенно такой же, как вы. Вы смотрите в яркий монитор, в предрассветные часы, прячась от родителей, с закрытой дверью и выключенным светом... так же рассмотриваю различные вещи, ...хе, или фотографии артистов, которые мне нравятся. Или даже фотографии себя.
Я...мм...это очень честный ответ. продолжение откровений

Park Yoochun opens the door to the year 2011 filled with vitality. When I meet him on the 13th, he looked very vibrant. He debuted through the drama “Sungkyunkwan Scandal” and received three awards for Best Newcomer award, Best Couple award, and Netizen award. Park Yoochun with JYJ will soon publish essay album, it’s a major hit in many bookstores, he is very busy everyday.

Congratulations on winning three awards. The competition for the Best Newcomer award was very fierce, but you alone won the award has attracted many topics of discussion.

I was also really surprised at that moment. I thought after my name there would be someone else as well, who would get on stage with me to receive the award. I didn’t have 100% confidence of winning this award and felt the burden. Winning this award is different than from winning awards as a singer, with so many seniors setting in front, I felt very embarrassed and felt lost.

You chose a historical drama as to debut, what surprised me is, everyone’s attitude toward your “acting ability debate” was not tough, you passed very easily.

I didn’t specifically pick a historical drama,Читать далее

When JYJ member Park Yoochun first accepted his acting role, many people asked questions such as, “Why is a singer acting?” But Park Yoochun’s challenge has gained him high acclaim. Acting in last year’s KBS drama “Sungkyunkwan Scandal,” and in the 2010 KBS Drama Awards, he won the Best Newcomer Award and Netizen Award, getting 3 awards in total, gaining public attention once again for his market value.

The perfect “gentleman,” Park Yoochun, during his time in TVXQ, was known for both his talents and looks, and was a star with limitless potential.

In Japan, he gained attention for participating in the Japanese mobile television BeeTV’s drama. His entertainment career was one that people would be envious of, but at this time, his life was suddenly faced with a big challenge, which is the lawsuit against SM Entertainment. Furthermore, he and the other 2 members Jaejoong and Junsu, after leaving their original group, formed JYJ, but their performing activities faced various obstacles, not allowing them to move forward.

But, did he eat some elixir of youth? Park Yoochun’s talents are still actively exhibited in front of everybody. Recently, he has been fortunate enough to have a mountain of projects to pick from. Like a carp swimming against the rushing currents, he is pushing forward for the sake of challenging himself. This is the Park Yoochun that I see.

When I first saw you, it was in 2004 during TVXQ’s debut song “HUG.” 7 years have passed in a flash. During that time, you looked really polite and sincere, do you still hear such words now?

Читать далее

JYJ’s First Interview “We Consider Ourselves As TVXQ Before JYJ”

JYJ, comprising of Yoochun, Jaejoong and Junsu from the original Hallyu idol group TVXQ, have taken their first step once more. Through their first heart-to-heart interview, they conveyed their honest opinions on the current situation, plans for the future, and their lawsuit with SM Entertainment.

They, who have been born again as JYJ from TVXQ, stated that they have never forgotten their ‘TVXQ’ roots. Though they are walking down a tunnel that wears them out physically and emotionally with many ordeals such as their continued lawsuit with SM, and the TV appearance restrictions that face them due to this problem, this is something they had been anticipating from the start. JYJ, who sing of hope amidst the chaos and adversities that surround them, are thankful of and treasure even the smallest things, as if they’ve embraced once more the feelings they had during their times as rookies.

What should be especially noted is that fans are an absolute presence to them. If talk of fans came up even when we were conversing pleasantly, their voices would drop deeper, and their eyes would tear up. We listened to JYJ’s story of spreading their presence out into the world with the fans’ support on their backs.

-What’s different about having activities as JYJ than before? What are the good and bad points?

▲ A good point would be that we’ve definitely fixed what needed to be fixed contract-wise, and the agency and the artiste are now on equal levels. We control what we do and how we do it from the beginning to the end. Those would be the advantages and we’ve formed an attachment to them.

Читать далее 

JYJ's New Leap "The Broadcasting Restrictions Are A Shame"
Unable to engage in regular activities due to problems with their former agency
Their album will be released in the US early next year, followed by a world tour

They are honest and austere. The three members of JYJ, Jaejoong-Yoochun-Junsu, are passionate youths in their mid-20s, no different from their peers. When we asked Yoochun, who recently starred in the drama <SungKyunKwan Scandal> as the lead role, "We enjoyed your drama. Do you plan on taking on a non-historical, modern drama?" he gave us a taste of his 'lame humor' by saying "Hyundai Geuk (modern drama), Kia Geuk, Samsung Geuk..." Everyone burst out in laughter a beat late.

But when we brought up the topic of their legal dispute with SM Entertainment, the agency of their former group TVXQ, a shadow was cast on the three youths' faces. Last July, the three members filed an exclusive contract suspension injunction stating that, "13 years for the contract length is too long, and we have not been receiving just treatment with regards to things such as income distribution from album sales." The Courts ruled in favor of JYJ that, "Until the verdict on the lawsuit is made, SM cannot interfere with the trio's independent activities in the entertainment industry," and the lawsuit on the exclusive contract is currently underway. With regards to the reason of why they filed the lawsuit, Junsu stated, "It wasn't just because of the unjust nature of the contract," and "We were hurt and scarred by the agency in areas where we put our trust in them so we began to think about searching for a happy life."

Читать далее

Micky Yoochun, Xiah Junsu and YoungWoong Jaejoong. Three guys who are now called JYJ, not TVXQ. They are currently healing from the ‘heartbreak’ from their legal dispute and past ordeals. As many can see, they are going at full power on their activities. However, the fans who are watching over them have conflicting feelings. It is more so as U-Know Yunho and Choikang Changmin, who are left in the team, have decided to make a comeback as TVXQ next January. On the afternoon of the 15th, the chilliest day of the year, we asked the three members, who visited the editorial office hidden in thick coats, questions that fans have been wanting to ask. We picked the three questions that reporters have been most curious about, which may cause them to be the most uncomfortable questions for the three members to answer. Though we worried at first that they might have sensitive reactions to our questions, the members stated that they were finally able to speak of the emotions they had been containing for so long and their words seemed to cry out in relief as they could finally ‘blow off some steam’.

1. Do you stay in contact with the two other members? (No)
-It feels like the communication satellite has been blocked. They’ve probably changed their phone numbers by now

“I tried calling them a couple of times. There were even times when the call went through. But suddenly, it stopped working.” (Jaejoong)

Читать далее

...В конце интервью их спросили, какие роли они хотели бы сыграть... В начале всё так сюрьезно: Су хотел бы сыграть смертельно больного(брр), трагическую историю любви; Чже обычную повседневную жизнь простого человека. И тут Ючон:

YC: На самом деле... хоть это и невозможно, но я бы хотел попробывать сыграть супергероя. Супермена, Бэтмена, Спайдрмена. Давно уже хочу.  
JS: Hero! [аха, сыграть JJ^^]
YC: Разве вы тоже не хотите?
JJ + JS: Хотим.
YC: Я хотел бы попробывать. Это было бы нечто особенное…
JJ: А я бы хотел сыграть вампира!
YC: Такие роли, как Дракулы и вампира подходят тебе…
JS: Зомби...Вампир...Супермен...Давайте остановимся на этих ответах.[ Как Су всё подытожил х)))]

MTV Taiwan Interview with JYJ

Translations:

JYJ: Hello, annyeonghaseyo, we are JYJ and you are watching Calvin’s Japan-Korea Music Craze.
Host (Calvin of Farenheit):
Hi, I’m Calvin. Annyeonghaseyo. You’re now watching Japan-Korean Music Craze. I really have to say thanks to JYJ. They really care about ties of friendship/brotherhood, so I just want to tell you all this: It’s Time To Show Your Love, I Love You! (T/N: JYJ gave a birthday greeting to him in previous weeks’ segment) Really want to say thanks to them. Okay, we shall properly and formally introduce their album now. First and for most, as you can see here, it’s their album The Beginning. New beginning. 10 songs that’s fully in english language and they really sang well, thus they came here to Taiwan for a concert/showcase. On the side is Yoochun’s drama Sungkyunkwan Scandal’s OST and they (JYJ) did sang in the OST too. As everyone knew, they came to Taiwan for a concert/showcase right? In fact, it’s an Asia tour and went to 7 cities. All the way from Seoul, Bangkok, Singapore, Kuala Lumpur, Taiwan, Hongkong and Shanghai. A total of 7 showcases with 40k fans witnessing their new album and their singing abilities. It was really powerful. Now they are in their US tour consisting of New York, Vegas and LA. Right after that, will be their concert in Seoul on the 27th and 28th. Plus, listen carefully, they will be releasing new songs! Unreleased new songs. So if there are new songs by then, we’ll introduce to you. And now Jaejoong ah, JYJ’s Twitter popularity in Japan is very high. Do you know what rank is Jaejoong’s twitter account? That’s right! No. 1. (Their) popularity is indeed high, not only in Japan and Korea. Junsu and Yoochun are very popular as well. Here we have the interview with them when they are here in Taiwan. The things they want to tell you fans. Let’s take a look~!
Q: It’s been a long time since JYJ has been to Taiwan. What’s your feelings for this visit?
Jaejoong (JJ): The part that left me a deep impression was the huge number of fans welcoming us even though we have not been in Taiwan for almost 5 years. Honestly, we are really surprised by that. Plus the fans are able to sing the news songs along with us even though we just released our album not too long ago. Really, we are surprised but very happy. How to say this but we are able to feel the rapport between us (and the fans) during the performance. Fans cheering for us and maintaining the order between them….
Junsu (JS): They listen intently to us. When we need the cheering and interaction, they are very passionate. This gives us a boost and be even more energetic on stage.
[more]Q: What’s the reason for the release of an English album?
Yoochun(YC): We don’t actually restrict ourselves to release an English album as a definite. But this is an album we released after a long while, thus we want to share this to fans all around the world, and to have a close knit kind of feel with them. Therefore we decided to release an English album.
Q: Please introduce the album, The Beginnning.
JJ: For The Beginning, we have two (T/N: or ‘double’ like what JJ said. ^^ ) title tracks, Ayyy Girl and Empty. The producer and composer for Empty is Rodney Jerkins, and Kanye West’s involvement in it too. Each of us have our own self-composed tracks that’s included in the album too. We hoped to present another kind of genre through these songs. Although it’s a new challenge, we find it suitable to our style.
JS: It’s really been a long while since our last album. We are really worried about it but the caring and support from everyone gave us confidence, courage and support. Thus we are really thankful. In order to thank for the support and love, we’ll present to you all with even better music. I think this is the best answer/gift to everyone.
(T/N: Cue in to JJ’s look. lol.)
Junsu looked like he’s going to cry

JJ: Don’t cry…
Q: JYJ has been busy, so what would you loved to do if there’s a break or in your free time?
JS: I want to go traveling
JJ: Honestly, ever since we debuted till now, we only went for a vacation with the members once. It was at an island oversea, but how long ago was it? 5 years ago?
YC: It’s been a long while…
JJ: Ya, it’s been about 5 – 6 years ago. To be able to go on a holiday with the members without any worries and concerns has been our biggest wish for a long time.
YC: No concerns, no worries… relaxing.
(T/N: There seems to be a edit here. I think the reporter was trying to ask some question on who they missed the most.)
JS: The one I missed the most? Rather than the person I missed the most, the thing that left me a deep impression was the first time we were here and it was for the Golden Melody Award, isnt it? Ya, I think it was the GMA. (T/N: Yoochun suddenly remembered. lol.) That’s our first visit to Taiwan and we performed at the GMA. Until now… I still remembered.

credit: rachui@sharingyoochun

shared by: sharingyoochun.net[/more]

No matter how busy, love will blossom. Expresses that with work, love can help. For me, love relationship will be a long lasting.

Changmin Profile
Living through hectic days, Changmin appears again somewhat different from before, exudes a mature allure. But when a smile appears, he becomes once again an innocent young man. Boy or man, he sways between the borders of this line. Regarding work and love, he will keep moving forward, towards the season that is not only once in a life time. Because of this, he has the radiance that makes people unable to look away.

Growing into a mature man, Changmin’s dazzling “present day”
At the filming site when Changmin casually took off his outfit, I was surprised by his well-trained shoulders. It made people think about wild deer’s neck and shoulders, the not significant outlines he had in the past, now is filled with power.

Читать далее

Interview by
Rachel (MrCKDexter)

Photos by
Anthony Cabaero

Touring with JYJ in America and performing in the JYJ Worldwide Showcase in Seoul has turned dancer Telisha Shaw into an enthusiastic new Cassie.

Only two days after her return to LA, still slightly jet-lagged, Telisha agreed to a phone interview with DBSKnights. She was excited to share about her experience with Jaejoong, Yoochun and Junsu (whom she called "JJ, Micky and Jun"). In the past, Telisha has also danced with artists such as Janet Jackson, Christina Aguilera, and Green Day. But her experience is not limited to dancing, her "first love". Telisha has also acted in television shows Weeds and It's Always Sunny in Philadelphia and in the Hollywood film Step Up 2; The Streets as Felicia.
Читать далее

Junsu: Although I’m really nervous about our American debut, but I’m even more nervous over speaking Japanese (for the first time) in such a long time.

Announcer: But your Japanese is really good… Your (debut) album… Although I think it must be great, how do you feel about the album?

Yoochun: My first thought was that I must work hard for this.

Jaejoong: I want to know as soon as possible what everyone feels as they listen to our songs.

Yoochun: Recently for me… it’s really painful but, I’ve been craving Japan’s tonkatsu ramen. (Jaesu laugh) It’s really painful…

Announcer: Meeting these three in New York and talking to them.. never did it occur to me that the topic would move on to tonkatsu ramen.

—

Announcer: Nowadays k-pop is everywhere in Japan.

Jaejoong: I’m glad (to hear that).

Junsu: Yeah

Announcer: Did you ever think that such a day would come?

Jaejoong: I’ve thought that it would be nice if it became like that.

—

Jaejoong: Up until here, although there have been many waves of difficulties and we’ve really caused our families and fans to be really worried… as expected… it’s even more painful for ourselves.

Junsu: How do I say this… Even though there’s a lot of pressure… but because of our dreams, we will always overcome that.

Announcer: Please be sure to show us an awesome performance!

Jaejoong: Yes!

JYJ: Thank you

Его интервью такие живые...

“Lyric writing. Composing. Singing. Acting. I want to do it all properly.”

(Seoul=Yeonhap News) Reporter Yoon Go Eun = “For the first time since my debut, I feel greedy about my work. Till now, the feeling of being pulled this way and that was strong, but now I feel like I am the one doing my work and I really want to do well.”

This is what JYJ’s Micky Yoochun(24), who successfully debuted as an actor through the drama ‘SungKyunKwan Scandal’, said recently in his interview with Yeonhap News as he showed his fired up ambitions for future activities in the entertainment industry.

When asked ‘Where is the limit to your talents?’, as he has branched out from writing lyrics, composing and singing to acting, he stated that, “I’m doing this and that but I don’t have anything that I’ve properly made my mark in. Although it would be nice to do so in all four fields at the same time, that’s hard to accomplish so I want to slowly make my mark one by one. I want to excel in all four of those fields.”

With JYJ’s showcases overlapping with the final leg of filming for ‘SungKyunKwan Scandal’, he had to accommodate himself to a superhuman schedule. He properly experienced how hard it is to juggle singing and acting at the same time.

“I had to practice the choreography for the showcase on the set of ‘SungKyunKwan Scandal’ in HyangGyo, Jeonju. Because I had no time to drive up to Seoul, the team had to drive down and practice the moves with me in between filming when I had time off. It was really tiring. I had to learn the choreography for three songs in two days. So I wasn’t confident at all when it came time for me to stand on stage during the showcase. Phew… I don’t even remember how it went. I think if two big things overlap like that in the future, I wouldn’t be able to do it again. I think I have to be careful on how I modify my schedule.”

Читать далее

Park Yoochun’s “Jealous of Lee Seonjun who has many Friends” 5:1 Dreamy Interview

Even grandma fans are shocked that kindergarden children called Yoochun “Lee Seonjun!”
Park Yoochun felt new about this change. Singer Micky Yoochun is an idol, a figure for the hardcore fans, but he couldn’t believe that grandma fans and children would recognize him.

“Is this the power of television dramas?” KBS “Sungkyunkwan Scandal” lead character Lee Seonjun had lived for 6 months, although it’s very tiring, his heart is contented. “In TVXQ, JYJ, I’m Micky Yoochun; as an actor, I’m Park Yoochun. This feeling is great”

Читать далее

Park Minyoung and Park Yoochun of Sungkyunkwan Scandal is the Couple People Envy Most

Smart phone users had chosen couples from dramas that they envy the most, topping the chart with Sungkyunkwan Scandal’s Park Yoochun and Park Minyoung couple.

Читать далее