Инсценировка Н. Гарской.
Слушать аудиоспектакль

Продолжительность - 51:21.
Режиссер Г. Менгелет.
© «Мелодия», 1981 г.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ:
Ведущая - Н. Архипова.
Ведущий - Г. Менгелет.
Тристан - Ю. Васильев.
Изольда - И. Муравьёва.
Король Марк - Ю. Авшаров.
Сенешаль - В. Рухманов.
Герцог Андрэт, 1-й дозорный - Р. Александров.
Морольт, 2-й дозорный - В. Носачёв.
Старуха, служанка - Н. Гарская.
Скачать МР3 для домашнего прослушивания (47 МБ)

Не желаете ли, добрые люди, послушать прекрасную повесть о любви и смерти? Это повесть о Тристане и королеве Изольде. Послушайте, как любили они друг друга к великой радости и к великой печали, как от того и скончались в один и тот же день - он из-за нее, она из-за него.
Читать далее

Перевод с французского А. А. Веселовского.
М.: "Аргус", 1993.
OCR Бычков М.Н.
Иллюстрации Дениса Дмитриевича Гордеева (источник):

Оригинальное название: «Tristan + Isolde».
Германия, США, Великобритания, Чехия - 2006 год.
Режиссер: Кевин Рейнольдс.
В ролях: Джеймс Франко, София Майлс, Руфус Сьюэлл, Дэвид О`Хара, Марк Стронг, Генри Кавилл, Брона Галлахер, Ронан Вайберт, Люси Расселл, Джейби Бланк.
Продолжительность: 2 ч 5 мин.

История любви британского воина Тристана и ирландской принцессы Изольды. Действие разворачивается вскоре после падения Римской империи. Осиротевший в детстве Тристан был воспитан другом его семьи лордом Марком. Повзрослев, Тристан становится храбрым рыцарем, успешно сражающимся с армией ирландского короля. Едва не погибнув в одной из битв, Тристан случайно оказывается у ирландских берегов, где его находит, а затем исцеляет дочь короля Изольда. Между молодыми людьми, ещё ничего не знающими друг о друге, зарождается настоящая любовь. Вернувшись домой, Тристан узнаёт, что ирландский король решил выдать свою дочь замуж за одного из британских лордов якобы для того, чтобы объединить эти государства. Будущим супругом Изольды должен стать победитель турнира. Защищая честь лорда Марка, Тристан побеждает в состязании. И только после этого он узнаёт, что его возлюбленная Изольда и есть та самая ирландская принцесса, которая теперь должна достаться его лучшему другу…

Истории для Сони...))

В те времена, когда рыцари Круглого стола совершали свои славные подвиги, жил король по имени Ривален, владетель страны Лоонойс. Он не раз приходил на помощь своему могучему соседу, королю Корнуолла Марку. Вместе они были непобедимы. Чтобы навеки скрепить эту дружбу, отдал король Марк в жёны Ривалену свою сестру красавицу Бланшефлор. Король Ривален и его молодая жена полюбили друг друга всей душой. Радостно ожидали они рождения своего первого ребёнка.
Королевский замок Каноэль стоял на морском берегу. Подойдёт красавица Бланшефлор к окну своей опочивальни и увидит, как пенятся волны у подножия скал. А там далеко, за туманным морем, прячется берег ирландской земли. Царствует в Ирландии король, воинственный и беспощадный.
В одну злосчастную ночь, под покровом тумана, высадились в Лоонойсе ирландские воины.

Читать далее

"В стране легенд". Легенды минувших веков в пересказе для детей.
Пересказали: В. Маркова, Н. Гарская, С. Прокофьева.
Примечания и общая редакция В. Марковой.
Художник: Леонид Фейнберг.
Москва, «Детская литература», 1972.