-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Fonn_Silverfang

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Интересные_Блоги

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.11.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 676


Мурло

Среда, 23 Декабря 2009 г. 14:17 + в цитатник

Слово мурло представляет собою экспрессивный вульгаризм бытового просторечия. Оно обозначает морду, уродливое, некрасивое лицо. Морфологический состав слова мурло довольно прозрачен. Форма среднего рода связана с экспрессивным суффиксом -л(о). Этот суффикс субъективной оценки, выражающей уменьшительность, уничижительность, презрение, выделяется и в слове мужлан (ср. также вульгарное хамло).

Корневой элемент мур- Даль и Горяев сопоставляли с татарским словом мурун - нос. А.
Корневой элемент мур- известен всем славянским языкам, в их числе и древнерусскому. Так, в древнерусской письменности находим слова муръ, мюръ, муринъ, мюринъ в значении эфиоп, негр, мавр, чернокожий, а далее: бес, черт.
Слова мур, мурин имеют соответствия и в других славянских языках: украинск. мурин; старослав. моуринъ, множ. ч. моури; словинск. mur мавр; вороной; murče воронко, вороной конь; сербск. мòреша — эпитет козы (черной); чешск. mouřenín; польск. murzyn, верхнелуж. mur, нижнелуж. mor.
Миклошич считал эти слова заимствованием из германских языков: древневерхненем. mor, нижненем. mohr негр. В германские языки слово проникло из лат. maurus (ср. итал. moro, франц. more). На эту связь мурло с мурин попутно указывал академик А. И. Соболевский. употребление слова мурин у А.  Н.  Островского в «Горячем сердце» в речи купца Курослепова.


А я кота своего называю мурло и мурун. От слова мурить. Так то :)

Метки:  

suflet_pereche   обратиться по имени Среда, 23 Декабря 2009 г. 15:17 (ссылка)
Хех.))) Вот как бывает.
Я своего кота каааак только не называю!)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 23 Декабря 2009 г. 16:00ссылка
вот-вот, Даль не шарил.. )
СоннаяМедуза   обратиться по имени Среда, 23 Декабря 2009 г. 15:27 (ссылка)
Забавно) Никогда даже особо не задумывалась над истинным значением этого слова, при его употреблении...Оказывается это почти грубое ругательство..)
Но сейчас то значения меняются...хорошее слово "мурить" и производные от него)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 23 Декабря 2009 г. 16:01ссылка
а у меня подруга вчера употребила его в истинном значении, вот я и задумалась )
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку