-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в SOMBEL

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.04.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2172




Ни на одного человека не возлагается сверх его возможностей.

сборник

Четверг, 08 Ноября 2007 г. 20:26 + в цитатник
Йолкалар презентовали сборник АЛЛЮКИ. Там вышли стихи и проч.студентов, которые входят в этот кружок. Выступали, пели в книжном магазине на Баумана – было хорошо. Я сидела «за кулисами». Веселились там от души:) В связи с этим мероприятием придумала новый проект – будем работать над его осуществлением. Ну, после того, как с текущим проектом разделаемся. :) Короче, на пути от Баумана до Молодежного центра – на дамбе продумали пару серий проекта. Все во имя нации:)

Что делать?!

Вторник, 06 Ноября 2007 г. 21:42 + в цитатник
Елки-палки! И что делать? Вот странный человек! Это я про голубые глаза из-за моря. Собирается приехать!!! Я ведь ничего не обещала, ничего не планировала. Что-то тамсебе придумал… А вдруг свататься вздумал? С него станет… Ааааа!!!!! Ужас… И на маилы,и на смс толком не отвечаю, и трубку не беру – можно же понять… А так сказать – смелости не хватает… Елки зеленые! Ладно, как из армии своей вернется домой – так и напишу, дескать, ты чего? что тут делать будешь?!
Может, кто что посоветует? Как говорица, звезда в шоке….
 (594x381, 35Kb)

1612: хроники смутного времени

Воскресенье, 04 Ноября 2007 г. 22:25 + в цитатник
Были с Йолкой на одноименной фильме. Посмеялись :) Не совсем поняла что к чему - как-то все долго.... И откуда рпростой холоп-бурлак весь такой смышленый, что народ поднял, испанским и фехтованием довольно сносно овладел, пушку соорудил, поляков разбил? ! Прям ай, молодца!! Ну и симпатишный конечно:)
Башаров порадовал и Артур Смолянинов.
Короче, как всегда после фильма остались вопросы, например, зачем постоянно показывали этоо единорога? Перебор, лишку, господа.
Как сказала Йолка - наше кино перемешенное со всем чем можно плюс Пираты Карибского моря:)
 (250x170, 59Kb)

Годзилла

Суббота, 03 Ноября 2007 г. 19:27 + в цитатник
Земля в иллюминаторе....
 (700x525, 32Kb)

день первокурсника

Суббота, 03 Ноября 2007 г. 19:25 + в цитатник
Вчера были на дне первокурсника в УНИКСЕ. Были оригинальные идеи – презентация-клипы – о всех группах первокурсников. Мило. И с преподами поприкалывались :) А так, здорово было увидица с нашими. Зелька в Самаре… Хнык….
Меня повеселило то, что выпускников того года называют старичками. А мы тада кто, вопрошаю я?!?!?! Гыгыгы!
Самое главное то, что потом поехали с Йолкой ко мне:
 (525x700, 43Kb)

И еще:

 (300x400, 27Kb)

Мысль материальна

Четверг, 01 Ноября 2007 г. 18:49 + в цитатник
Да, мысль материальна - внезапно появляются те люди, о которых была мысль. Надо надумать миллион долларов - тока страшно - ведь наверняка через какую-нибудб фигнюшку сбудется:)
Завтра День первокурсника в универе - иду. Йолка там безумно готовится! Думаю, будет здорово. Приятно то, что финалка на мою, привезенную из Турции, музыку - рэп группы CEZA :) Прям горжусь!

Завтра Зелька уехжает в Самару.... Счастливо!!!
 (650x488, 226Kb)

ВОСХОД ТЬМЫ

Суббота, 27 Октября 2007 г. 19:11 + в цитатник
Ходили с Йолкой на фильм ВОСХОД ТЬМЫ. (Кстати, Йолка взяла второе место на олимпиаде в Ижевске!!!! Приз – достаточно приличная сумма денег, тока когда дадут – неясно :)) Давно его ждали. Про мальчика, которого избрали ИЩУЩИМ . Короче, он должен найти шесть знаков, чтобы тьма не поглотила свет :) гыгыгыгы. Короче, детский вариант Матрицы и и Ночного дозора:) Да, это детский фильм:) Нам было прикольно – Очень простой, но захватывающий сюжетец. Очень милый главный герой :) Короче, детям понравится!
У меня осталась куча вопросов! Если кто посмотрит фильм, скажите – ПОЧЕМУ В КОНЦЕ НА ВТОРОМ МАЛЬЧИКЕ ПРИСУТСТВОВАЛ КРАСНЫЙ ШАРФ, КАК И НА ДЕВУШКЕ?! К ЧЕМУ ЭТО? НЕПОНЯТНО!!!

И еще немного картинок:

 (699x393, 66Kb)
 (699x357, 68Kb)

Есть у меня подозрение, что брата главного героя Плохой заточил в шар, но перевоплотил его в ведьмочку? Нет? У обоих красные шарфы.... Она в конце, погибая уходит в воду и мальчик оттуда можно сказать появляется... Я тут немного все рассказала - надеюсь, никому не испорчу просмотр:)


 (699x468, 66Kb)
Ну еще немного мальчика:

 (699x468, 74Kb)

На этом сайте можно поиграть в поиск знаков! Классно, наверное, но я не смогла понять как начинать игру. Может, кто объяснит?

http://www.darkisrising.ru/main.html

подруга

Суббота, 27 Октября 2007 г. 14:55 + в цитатник
Из Турции вернулась подруга-одноклассница. С ребенком и мужем. Навсегда. Сколько она тампрожила? Лет десять точно. Очень надеюсь, что она здесь быстро адаптируется :) На неделе пойду к ним в гости - посмотрю как выросла Саидочка - уже ходит!!!!
А еще приехала Йолка. Седня пойдем в кино.. Зелька уезжает в ее долгожданную командировку - и так же быстро возвращается! А в середине ноября возвращается Чувак. И систа, надеюсь, уже приедет в отпуск. Так здорово - в с т р е ч а т ь!
 (240x180, 15Kb)

пока вот так

Четверг, 25 Октября 2007 г. 19:42 + в цитатник
На испанском было шоком… не то, что грамматика не так легка, как казалось и хотелось верить, и не то, библиотека в универе ничуть не изменилась, а то, что мои одногруппники говорят мне ВЫ. Ну пусть не все, но я все равно прибалдела. В том году с девятиклассницей просто так болтали без всяких выканий… Похоже, у меня уже теперь никто не поинтересуется на каком курсе я учусь… Вот те раз… А ведь сердце молодо и задорно. Теперь мне так и ошибаться стремно – типа тетка, а учиться не лучше. Вот такие грустные думки навеялись.
Йолка в Ижевске на олимпиадке. Чувак поступил на аспирантуру в универ. Двоюродная поступила на аспирантуру в институт. Сестра в Питере посреди поля в полуразобранном, холодном офисе, откуда сбежали и мыши, а я тут – в Казани в испанской школе, которая дается мне очень трудно. Но врагууу не сдаеоооотся наш какойто там варяаааааг!!!!
 (700x515, 133Kb)

Звонок!

Воскресенье, 14 Октября 2007 г. 22:53 + в цитатник
Сегодняшний вечер преподнес очень приятный сюрприз. Позвонила очаровательная девушка! С трудом говорящая по-русски, тщательно подбирающая слова, старающаяся не сорваться на английскую речь, но все же не могущая совладать своим американским акцентом.
Жаль, что ФБР не позволило закончить разговор – прервали.
ПЕРЕЗВОНИЛА!! На зло всем врагам:)
Выяснила, что она не приедет на новогодние каникулы – будем ждать весны…
Я не сказал кто она?
НИСКА!!!
 (271x245, 12Kb)

Сегодня

Среда, 10 Октября 2007 г. 23:07 + в цитатник
Сегодня был первый день испанской школы. Народ довольно бегло говорит, надо поднажать, так как мои мысли не успевают за моим испанским :)Теперь опять домой юуду возвращаться в десять вечера.
Мне нравится.
А еще мне нравится, что меня находят через Одноклассники.ру Очень приятно, правда, встретиь давних приятелей и однокашников.

Еще бы грейпфрут – и вообще, день был просто шикарным :)
 (650x432, 27Kb)

К нам приехал...

Пятница, 05 Октября 2007 г. 20:48 + в цитатник
Обгоняя железные коробки, вдоль домов, облитых солнечным светом и рябин, обожженных гроздьями, лететь. На Булаке неоригинальное обездвиживание. Спидометры замерли.
Осенний воздух звенит лучами последних капель тепла.
Мой город полон воздуха октября.

А еще в наш город приехал человек, к которому я неозднозначно относилась. Наверное потому, что слишком честно, слишком от души, слишком ясно, слишком понятно мне. Очень хотелось познакомится с ним в реале, но и боязно – вдруг, обманутся ожидания? Яшар (http://www.yashar.ru/profile/) оказался очень вменяемым человеком :) Да нет, нормальный, интересный человек :) А поставленная речь, меня как филолога и литературного эстета, порадовала и доставила массу удовольствия.

Яшар и Любимая Зелька:
 (700x525, 75Kb)

Надеюсь, Яшар подготовил интересный репортаж о нашем городе… где обгоняя железные коробки, вдоль домов, облитых солнечным светом и рябин, обожженных гроздьями, можно лететь.

 (700x525, 144Kb)

Провожая тепло

Воскресенье, 30 Сентября 2007 г. 22:41 + в цитатник
Последний день сентября. Йолка, Чувачег и Я поехали на Глубокое озеро. Отдельная история - как мы туда добирались – объехали все, что возможно:) Зато весело:)
Приехали в это свежее и теплое.
 (700x525, 117Kb)

Начали вот так:)
 (400x300, 28Kb)

Йолка на фоне неба – воздушно….
 (525x700, 84Kb)

Глядя на ветви, почти опавших, почти осени, почти сегодня или завтра, растворится в синем.
 (700x525, 164Kb)

Искрится


 (700x525, 40Kb)

Чевачег поет красиво
 (700x525, 74Kb)

И дымом окутанный


 (300x400, 28Kb)

И что еще нужно?
 (400x300, 49Kb)

вот это главное

 (699x137, 16Kb)

Это было сегодня….

 (700x525, 133Kb)

МИНУТА СЛАВЫ

Пятница, 28 Сентября 2007 г. 21:04 + в цитатник
Народ! В субботу, скорее всего, в шоу МИНУТА СЛАВЫ будет участвовать наш земляк – казанец МАРАТ с номером пантомимы!! ГОЛОСУЕМ!!!!!! ПОДДЕРЖИМ НАШИХ!!!!

Турецкий реп

Четверг, 27 Сентября 2007 г. 22:40 + в цитатник
Йолка готовит ДЕНЬ ПЕРВОКУРСНИКА в универе. Сценарий готов. Ятоже приняла свое посильное участие - Йолка у меня попросила песенки новые какие-нить - ну я ей турецкий реп дала - альбом группы CEZA. Сейчас сама сижу ностальгирую. Очень качественная музыка (ну на мой непрофессиональный взгляд) и исполнение обалденное.
Опять хочу в Турцию - в более-менее интеллектуальное ее место - в Анкару.

фильм Н.Михалкова "12"

Понедельник, 24 Сентября 2007 г. 17:27 + в цитатник
В воскресенье в американцем ходили в кино - на «12» Н.Михалкова. Я начала слезить через минут пятнадцать от начала и до конца почти. Действо развивается в помещении с одними и теми же персонажами, редко переносясь в Чечню, но ни на секунду не расслабляешься. В фильме есть моменты, которые вроде как и не нужны - чересчур чтоли - на грани с переигрываеним... Но можно простить.
В который раз убеждаешься, что лучше наших актеров нет. Маковецкий – просто прелесть (моя любовь к нему началась с фильма «Револьвер»… или «Пистолет»?..) Михалков – гениальный актер. Ну невозможно сказать, что кто-то был лучше, кто-то не очень – все сыграли-прожили свою киношную жизнь, как свою собственную.
Американец, может, и понял сюжет, но проникнуться, увидеть нашу жизнь, наши судьбы, наших людей, скорее всего не смог. Американец говорит: «Здесь в России людям нравится обижать, огорчать друг друга, людям нравится мучится и страдать.»
 (530x200, 32Kb)

фильм МОНГОЛ

Суббота, 22 Сентября 2007 г. 21:51 + в цитатник
Ходили с Йолкой на МОНГОЛа.
Фильм очень понравился. Но, на мой взгляд, понравится он может только более-менее подготовленному зрителю. Так как есть моменты которые не всем могут быть понятны. Но хотелось больше фишек чтоли – больше о монголах, больше о своде законов ЯСА… Как будто не до конца Чингисхан раскрыт… Но и так здорово. А, может, я уже такой киноманкой стала –ч то меня так просто не потрясти:)
В конце задержалась в зале - просмотрела титры. Елки зеленые! Там такая съемочная бригада!!!! Есть у меня такое подозрение внутри организма, что они еще все и в батальных сценах участвовали - всей массой :)
ОДНОЗНАЧНО: С М О Т Р Е Т Ь !


ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Чингисхан (Темуджин) — легендарный предводитель войска монголов, один из самых известных завоевателей в истории человечества, который сумел объединить разрозненные племена монголов и создать колоссальную империю, сравнимую по размерам лишь с империей Александра Македонского. Различные источники дают противоречивые сведения о дате рождения Чингисхана. Называется 1155, 1162 либо 1167 год. Достоверно известно, что он родился в районе озера Байкал, которое тогда принадлежало Монголии. Согласно легенде, младенец появился на свет со сгустком запекшейся крови в руке, что считалось хорошим знаком у монголов. Сам Чингисхан говорил, что он является сыном Неба, поскольку его прародителем был серый волк, спустившийся с небес на Землю.

Детство будущего воина прошло в условиях постоянной борьбы за власть между мелкопоместными ханами. Его отца отравили татары, когда Темуджину было девять лет. Долгое время семья жила в нищете, с трудом добывая пропитание в монгольских степях. Однажды, как гласит предание, маленького Темуджина захватил Таргутай, но вместо того чтобы убить он повел его по своему лагерю кочевников, заковав в деревянный ошейник. Ночью Темуджин заметил, что оковы прикреплены слабо, и убежал из лагеря. Таргутай искал беглеца несколько дней, но тщетно. Единственное, что он узнал об обстоятельствах бегства Темуджина, было следующее: все, кого встречал на пути Темуджин, были поражены огнем, горевшим в его глазах, поэтому они не посмели преградить ему дорогу, а наоборот, помогали.

Темуджин подчинил себе несколько племенных войск, с которыми пошел на покорение монгольской народности меркитов. На них он впервые испробовал тактический прием, который помогал ему побеждать и в будущем — никогда не оставлять у себя в тылу вражеские силы. Он уничтожал всех на пути к цели. Когда силы Темуджина стали настолько велики, что он мог тягаться с непобедимыми татарами, полководец сначала разбил их в бою, а затем вырезал всех представителей народности, рост которых превышал длину оси походной повозки.

В 1206 году на реке Онон состоялся курултай татаро-монголов, на котором Темуджин был избран верховным правителем всех объединенных племен. Именно тогда он был наречен Чингисханом (Властителем Вселенной). Курултай стал поворотным событием в истории монголов: теперь они были готовы выступить в завоевательные походы. Появился народ, единство которого базировалось на унифицированном управлении, территории и, главное, государственности. При этом государство монголов было с начала и до конца творением рук Чингисхана.

Одним из самых великих завоеваний Чингисхана было покорение Китая. В течение трех лет шло медленное наступление, и только в 1214 году Чингисхан ненадолго отступил, позволив своему войску немного отдохнуть. В 1215 году Пекин был взят. Окончательное покорение страны Чингисхан поручил своим военачальникам, а сам направился дальше — завоевывать мир. «Следующим пунктом программы» был Хорезм, центр восточной культуры той эпохи. Формальным поводом к войне стало разорение каравана, который принадлежал Чингисхану. Кампания против Хорезма была завершена в 1223 году.

Умер Чингисхан 18 августа 1227 года.

Родившись в маленьком монгольском племени, он, сын рядового вождя, добился того, что его армии победоносно прошли от границ Китая до берегов Днепра. Хотя созданная им империя в конце концов распалась, как из-за неумелого правления последующих монгольских властителей, так и вследствие объективных исторических закономерностей, она оставила многочисленные свидетельства своих побед над другими народами.
 (698x229, 68Kb)

Лечусь

Пятница, 21 Сентября 2007 г. 10:22 + в цитатник
Осталась сегодня дома - лечусь. Горло побаливает, слабенькая какаято вся:( Пью чай с лимоном, аскорбинки... Йолка вечером придет, а мне еще днем по делам надо выйти....
Горячий чай.... Папашка принес арбуз... Холодный... Но фкуууууууусныыыыыый....
 (500x331, 30Kb)

Годзилла

Среда, 19 Сентября 2007 г. 18:36 + в цитатник
Кис любит мои носки - чуть что - сразу к себе в домик:)
 (400x300, 38Kb)

яркое

Воскресенье, 16 Сентября 2007 г. 13:13 + в цитатник
Разукрасить осень. Чтобы сладко и ярко.
 (459x699, 49Kb)

Интересно

Суббота, 15 Сентября 2007 г. 20:59 + в цитатник
Вот такие картины рисуют на улицах - улет!!!
 (398x596, 45Kb)

ДЬЯВОЛ И ДАНИЭЛ УЭБСТЕР

Суббота, 15 Сентября 2007 г. 15:39 + в цитатник
Ходили с Йолкой в кино на ДЬЯВОЛ И ДАНИЭЛ УЭБСТЕР. Не знаю как режиссер решился заставить зрителя задуматься, как он решился настроить зрителя на философские думки?! Это все прекрасно было бы, если бы не было так забито. Абсолютно ничего нового! А этот риск позволить героям произносить длиннющие диалоги, наполненные пафосом! Это был тихий ужас…
В конце фильма душа просила скандировать: АВТОРА! Душу не сдерживала – хоть народ, которого, благо, не было так много, хоть посмеялся.
Вердикт: НЕ СМОТРЕТЬ! Ну или взять диск. Фильм не для широкого экрана – широкого экрана жалко…

Девушка на шаре

Пятница, 14 Сентября 2007 г. 19:41 + в цитатник
Иллюзия того, что жизнь продолжается. Просто крутишь шар ногами и остаешься там - в той жизни, в жизни до октября года тому назад. Мимо проносятся деревья, моря, улыбки, зима, весна, лето и снова осень. Все на том же месте... Я не знаю как с этим жить.

Йол: Жизнь - это не действие, мы об этом часто забываем.

Прошлогодний отзыв

Четверг, 13 Сентября 2007 г. 21:04 + в цитатник
Гатауллина! Ну ты даешь! Нашла прошлогодний твой отзыв о КАПЛАН ПАРАДАЙЗ
Зачем фотки-то наши вклеила:) Прикольно:)

Разоблачения

Среда, 12 Сентября 2007 г. 21:23 + в цитатник
Прочла сегодня разоблачительную статью Олейникова – разоблачал Мурада Аджи – постебался нереально – хрюкала на протяжении 45 страниц :) Говорю же, надо сначала очень много книг по истории прочесть, чтобы придерживаться какой-либо точки зрения.

Мурад Аджи

Вторник, 11 Сентября 2007 г. 19:34 + в цитатник
Читаю Мурата АДЖИ – "ЕВРОПА. ТЮРКИ. ВЕЛИКАЯ СТЕПЬ" Тешит самолюбие – все произошли от тюрков. Все историки врут и умалчивают правду. Украинцы – это бывшие тюрки, Киев – чисто тюркский город. Короче, все мы тюрки!! Этимология слов – особенно радует – Баба-яга – с тюркского – Бабай-ага, Киев – Кияу или кыя, ну и много всего такого. Очень интересно и увлекательно, доказательства приводит. Я не сильна в истории – только-только читаю Гумилева. Нужно кучу книг перелопатить, все сравнить и уже потом высказать свое мнение – так что теперь я этого сделать не могу. Хотя книга, повторюсь, очень занимательная, вчитываешься в каждую строчку.
Сегодня в инете нашла материал против оных мыслей уважаемого Аджи – завтра надеюсь просмотреть.
 (190x300, 14Kb)

Смена имиджа

Понедельник, 10 Сентября 2007 г. 18:29 + в цитатник
Постриглась. Неожиданно для себя я выгляжу примерно вот так:
 (186x260, 33Kb)


 (400x300, 18Kb)

Без заголовка

Суббота, 08 Сентября 2007 г. 08:39 + в цитатник
Ниска фотки прислала! Ну и что, что меленькие! Обещалась в декабре на каникулы приехать! Мы с Зелькой в восторге!
 (144x115, 5Kb)
 (144x115, 4Kb)

Годзилла

Вторник, 04 Сентября 2007 г. 19:56 + в цитатник
Катяра всеядный!
 (400x300, 39Kb)
и Сегодня:

 (400x300, 27Kb)

Люблю

Понедельник, 03 Сентября 2007 г. 19:57 + в цитатник
Любить личность - это так странно. Это по-настоящему. Любить человека, не разбирая его принадлежности к какому-то полу... Любить мысли и чувства. Любить себя в этом человеке, любить его в себе...
Щемит...
 (700x700, 58Kb)

КАДЕТСТВО

Воскресенье, 02 Сентября 2007 г. 21:27 + в цитатник
Наверное, я застряла гдето в отрочестве. Мне нравится этот сериал и мне близки герои сериала. Может, мне стоило остаться работать в школе? Чтобы ближе к своим по настрою и мирооущению? Чистота мыслей и вера во всемогущество свое - это радость юности. Хочу туда. Хотя там доселе и прибываю...
 (640x480, 61Kb)

желание

Воскресенье, 02 Сентября 2007 г. 19:35 + в цитатник
Желание чего-то вот такого....
 (369x248, 12Kb)

Свадьба

Воскресенье, 02 Сентября 2007 г. 10:46 + в цитатник
Свадьба Марс абый проходила в НКЦ. Невеста - татарка из Китая. Собралось много народу. Было приятно встретиться с ребятами-приятелями по Турции. Эх!  (400x300, 40Kb)

Было очень приятно всех увидеть. Просто жуть как приятно. Все такие степенные такие, Радик с Динаром только «наманые чуваки» - так как неженатые еще :)


 (400x300, 35Kb)

А до действа гуляла с Йолкой - ходили пить кофе. Я ее подговаривала попробовать вместе поработать в кофейне. Йолка молча сопротивляется пока :) Ну тогда будет придумывать радио-проект какой-нибудь:)
 (300x400, 35Kb)

Без заголовка

Суббота, 01 Сентября 2007 г. 09:39 + в цитатник
Приятно когда появляются новые ПЧ. Добро пожаловать, ПАНТЕРА!
 (600x468, 223Kb)

на смекалку

Четверг, 30 Августа 2007 г. 12:26 + в цитатник
систа скинула вот этот сайтик.
Значит, проходила КОМНАТУ. Нашла 12 предметов!!!! То есть 13-ый и все! Я бы вышла! Но мозгов не хватает пока...
Попробуйте?

pingvinov.net/komnata/php

ДЕНЬ

Четверг, 30 Августа 2007 г. 08:49 + в цитатник
С днем республики, ТАТАРСТАН!!!
Хотя начиналось все с ДНЯ СУВЕРЕНИТЕТА, которого мы, с разрешения Б.Н.Ельцина "взяли столько, сколько могли". Но теперь это день города. И все те же гуляния... Суверинетет, который мы завоевывали стоя перед кардоном омоновцев растворяется в сладкой дымке. Хоть кто заметил?
 (699x575, 78Kb)

Без заголовка

Вторник, 28 Августа 2007 г. 21:28 + в цитатник
Устала
Не хочу ничего

Первая любовь

Вторник, 28 Августа 2007 г. 18:16 + в цитатник
Моя первая любовь...
Говорят, новый фильм снимают, то есть продолжение Мушкетеров.
 (650x395, 40Kb)

Туган авылым

Суббота, 25 Августа 2007 г. 18:25 + в цитатник
Развлекательный комплекс Туган авылым. В центре города кусочек аромата свежеиспеченных лепешек, свежескошенной травы… Играет музыка, проходят в ресторан немцы с фотоаппаратами. Красиво ничего не скажешь. Но все это время, проведенное здесь щемило сердце – почему не водила Ее сюда? Почему мы с Ней не гуляли здесь? Хотя сейчас, иншаллах, она там, где в тысячи раз красивее, где несравненно прекрасно…
 (700x525, 115Kb)

лето.....
 (700x525, 90Kb)

Люблю камни
 (700x525, 97Kb)

я познаю мир

Четверг, 23 Августа 2007 г. 16:08 + в цитатник
Пытаюсь читать детектив на испанском (с лингвой, разумеется), знала, что «esposa» – в переводе «супруга», но то, что «esposas» – это «наручники» выяснила только что!!


Поиск сообщений в SOMBEL
Страницы: 13 12 [11] 10 9 ..
.. 1 Календарь