Читала и смеялась в захлеб, спасибо Бес! посмешил. Очень. Для русского слуха можно найти много смешного в арабском языке и наоборот, но я бы так как Бес не смогла написать.

http://monster.wind.ru/page.php?id=422

Иронично - вчера смотрела фильм "Blue Velvet". Главному герою бабушка строго настрого запретила ходить в сторону Линкольна, а следующим кадром - ночь, луна, воют собаки и указатель на Линкольн.
(я учусь в Линкольне)

I
Условия хранения у меня в комнате идеальные для свеже замороженных продуктов. Буквально - идет пар изо рта. Нажаловалась! скзали:
- все починят сегодня же, не переживайте, давайте пальцы крестиком держать.
- хм, давайте.

Держала пальцы крестиком - не греет и не помогает. Утром снова пошла жаловаться. Вежливо отвечают, не поскандалишь. Ничего не произошло. Сама нашла мастеров, крутили, вертели. "О! тепленькая пошла" и..........я повелась.

В майку переоделась, думаю - ну да, ведь теплеет же! Чувствую градус за градусом повышается. А НИ ФИГА! - плацебо эффект.

II
Зашла в час пик на кухню, сосед протягивает письмо

- Тебе. Из библиотеки! (тишина, все на меня смотрят, как на большого человека)
Открываю, а там предупреждение "Mrs Simanova, если не вернете книжки в библиотеку, мы их вам включим в счет за оплату учебы" А где они книжки эти?

в массы - Ну да, ресерч заказывала. Пришел, уведомили. - плацебо эффект

Такого спама я еще не видела - вот как Павел Иванович и Умар Ашотович предлагают выучить английский: (обратите внимание - все буквы З заглавные - это наверное эффект 35 или, какого там, кадра)

От: Павел Иванович, Умар Ашотович
Тема: Английский + суперпамять без усилий!

Как поkазали исследования, обычными методами чeловeк можeт запоминать не больше 10 - 15 слов в дeнь.

- Виновато нашe не3наниe навыков пpавильного 3апоминания и усвоeния информации, и в частности, иностpанных слов, вслeдствиe чeго мы исполь3уем мeханическую память, котоpая почти в 30 ра3 слабеe ассоциативной.
Что дeлать?

- По3накомившись с основами правильной kонцентрации, использовать только ассоциативноe 3апоминаниe иностранных слов с их послeдующим 3апуском внутрь pусских кpылатых выpажений и умо3аключeний по авторской мeтодикe pеkоpдсмена «книги pекоpдов «Гиннеса» по 3апоминанию иностранных слов, автора уникальных приёмов 3апоминания и усвоения информации (см. в поисковиках)

Самвела Гаpибяна
1. Bush [буш] куст - Джордж БУШ пасётся в кУСТах;
Либо грудь в kрестах, либо голова в BUSH (kустах).

2. Pit [пит] яма - Пиво ПИТ бpосаeт людей в ЯМУ алkоrолизма;
Прeзидент в "Горkи" - страна в PIT (ямkу).

2. Clock [клок] часы - кЛОk волос в ЧАСАХ;
Надоело быть счастливым! Хочу CLOCK (часы)!

3. Ticket [ты'кит] билeт - ТЫ kИТ, и БИЛеТ тeбe нe нужeн;
Лучше TICKET (билeт) в опеpу, чeм повeстка к опеpу.

4. Red [pед] кpасный - рeДиска крАСНАЯ;
На RED (kpасный) eдет тот, у kоrо мноrо зeлёных.

5. Merit [мэpит] 3аслуrа - Государство МерИТ человека по erо зАСЛУГАМ;
eсли жещина быстpо сдалась мужчине, то это нe eго MERIT (заслуrа), а всeх тех, кто у нeё был pаньшe.

6. Ship [шип] коpабль - kОpАБЛЬ надо ШИПовать зимой;
У нас на тpауллеpе коллekтив был чисто мужской, суpовый. Так, что свадьбы на SHIP (kорабле) бывали рeдко.

7. Smell [смэл] запах - kто СМeЛ таkой 3АПАХ испускать?;
На SMELL (3апах) добычи слетелись pождённыe пол3ать.

8. Proverb [провepб] поговорkа - ПpО ВeрБлюдов есть ПОГОВОркА: "Плюёт kаk веpблюд".
Любимая PROVERB (поговоpkа) сапёpов: "Одна нога 3дeсь, дpугая там".

9. Life [лайф] лайф - ГербаЛАЙФ отнимаeт ЖИзНЬ;
LIFE (жизнь) хоpоша, kогда есть ППШ!

10. Foot [фут] ноrа, ступня - НОГАМИ играют в ФУТбол;
Пpомочишь FOOT (ноrи) - откажет горло. Пpомочишь rорло - отkажут FOOT.

А тепeрь, 3акpойтe руkой перeводы слов и постарайтесь их воспpоизвeсти. если ничeго не получилось и мeтодиkа С.Гаpибяна в этом не помогла Вам, то просто удалите это письмо.



Просто удаляем это письмо :-))))

nepervaja_matilda

горячо приветствую!:ogon:

Я человек, который всегда ищет физическое объяснение вещей, гороскопы, толкование снов, "значит судьба такая" - не про меня (но в интуицию верю, удачу тоже)

Но было в моей жизни два человека, которым сон изменил всю жизнь:

Первый случай - знакомая родителей тетя Сусанна. До вещего сна, тетя Сусанна очень подпадала под образ Каркуши из "Спокойной Ночи Малыши". Сидит она как то у нас и говорит моему папе (врач кардиолог, прогмат побольше моего) - "а я ведь Вовка дар получила, врачем теперь стать хочу. Мне дева Мария приснелась и еще шесть дев, идут они ко мне, а впереди сама! дева Мария. Ладони лодочкой сложила протягивает и говорит - "Бери, это дар твой!"

И тетя Сусанна очень переменилась, стала такая блаженная, и правда стала врачем гомеопатом.

Второй случай (а вот сейчас мне стало страшно, потому что второго персонажа зовут также, только она Сузан. Ой, мама, что делаеться, это я зря так бодро запись начала). Так вот, второй случай - моя двоюродная сестра, она арабка и живет в Иордании, поэтому пересекались мы редко, но когда я приезжала всегда тесно общались, мы погодки (только судьбы сильно разошлись, сейчас у нее трое детей и замуж она вышла уже 10 лет назад - арабская программа "минимум") И были у нее рыжие кудри ТАКИЕ! короче, я завидовала (очень). И вот я снова приезжаю в Иорданию, а Сузан что-то нет нигде, пришла к ней, говорят молится (думаю, наверное, наказали) И вот выходит она, в платке ни кудряшки наружу, все запаковала, и тоже вся блаженная. Сказала, что год назад сон приснился и вот с тех пор............... как же меня распирало что за сон, но Сузан так и не рассказала. Я подумала - страшный наверное.

Все, написала...............даже не знаю как с этим быть, что же теперь делать? Но в любом случае, жду подвоха завтра: или принтер не распечатает или буду идти сдавать довольная и гордая как октябренок и подскользнусь, очнусь гипс, а асайменты в руках судорогой свело, понимающие люди хотели за меня сдать, а руки не отдают :-)))

Хорошо у меня планов полно, потому что у однокурсников кризис перепроизводства, налабали асайментов раньше дед лайна и теперь заняться нечем - простой!

Когда смотришь в окно на соседний блок, как будто в симс играешь. Вот сидит у телека, встал пошел в туалет, вышел пожрал на кухне, вернулся почитал книжку, кто то постучал - потрепали, сходил в магазин и так далее по кругу.

Первому постоянному читателю большой теплый привет, надеюсь не по ошибке добавил :-)), а по доброй воле

за окном кто то пускает кайт. И я хочу, и в теплую водичку, и чтобы ветер был, и пальмы кругом, и песок белый, и асайменты сданы, и друзья кругом. Вот что я отвечу если меня спросят о чем ты сейчас мечтаешь.

А если подумать, то скоро можно организовать исполнение мечты. Завтра сдам асайменты, в феврале в Эмираты - там песок, водичка теплая, друзья, даже кайт найти можно, но ветра не будет. Буду как Винни Пух со сдутым шариком в горшочке :-)))

Еще вчера ложилась спать и подумала -держусь уже 12 дней и ничего, силы есть, а на утро сдалась, все, перебор, очень устала, ОЧЕНЬ по 15 часов за компом и ни одного дня на отдых. Осталось 3 дня такого режима, уговариваю мозг продержаться.

Энергетические напитки не дают заснуть, но мозг заканчивает работу в 3:00, дальше через не хочу, упорствует и сопротивляется.

Вот и продали мою родину. Не могу пока определится с чувствами по этому поводу. 6 лет проработала в Индепендент Медии, успела поработать везде и ассистентом Дерка и в Плейбое и проект новый на ноги поднимала, работа была больше чем работа. Много эмоциональных и личных привязок.

А в один день - оп! и финская компания Санома со 100% акций, конечно, ближайшее время ничего не изменится, но грустно всеравно. Все стало чужое.

Мой рабочий стол

Пошла еще одна тематическая привязка (капля за каплей и океан)

На каникулах в Москве, понятное дело навещала родителей. Захожу на кухню к маме (ну, здесь надо просто знать мою маму) так вот, захожу на кухню к маме, а она над столом сгорбилась, чего то под носом руками опирирует и тут громко занюхивает...........

Это очевидный признак конца света (а я ни дерева, ни ребенка, ничего не успела)

Тут мама разворачиваетя, громко чихает - "О! табак нюхательный, и тебе от насморка, и мозг прочищает!"

Ну и вот еще. O tempero, o mores (о времена, о нравы).

Мы с Полом сегодня поймали себя на том, что сидели посреди университета и: я отлавливала однокурсников, в надежде на помощь в асайментах, а Пол однокурсниц, с той же целью. перед каждым извинялись что не помним имени.

И тут идет мой малазийский коллега (большого ума человек, а главное амбициозный! Говорит что скоро станет богаче Абрамовича) И вот месяц назад он мне объяснял о вреде любой дозы алкогольных напитков и рассказывал про ценности которым следует (какие то октябрятские клятвы просто) Но в этот раз смотрю я на него, и понимаю что предал он свои клятвы на каникулах в Лондоне: губы сухие, речь не клеется, бледный, короче все на лицо.

Ну, не удержалась и спросила с чего это он такой помятый. Ожидала любого ответа, но не этого! Говорит что - "ой, так много вечеринок было, с друзьями каждый день по клубам, и столько Пепси Колы выпил, до сих пор в животе булькает"

Вот как с Пепси Колы бывает! Пойти что-ли аскорбинкой закинуться, вдруг торкнет?

Кто то дает себе новогодние обещания - с нового года худею, бросаю курить и так далее, а у нас за обедом стоял вопрос так - Есть ли жизнь после ассайментов. И если она есть то Пол и Ибон (да, Ибон), два танкиста два испанских друга, обещали друг другу перейти на здоровое питание и начать ходить в тренажерный зал.

На выбор есть два зала: по дешевле и по дороже, но как сказал Пол - "А зачем переплачивать за ароматерапию, я забью себе травы в сауне и вот мне лучшая ароматерапия!"

МУДА! это новое слово в моем лексиконе (все из книжек!)

Любой учебник по "японизации (тоже, кстати, слово хоть куда) производственного процесса" вам расскажет что такое Муда! это излишнее действие, которое в итоге никчему не приводит, но отнимает время от производственного процесса.

Надо подумать над примерами муды в реальной жизни

Вчера за ночь написала половину ассаймента по маркетингу 2000 слов! но радости мало, впереди самый сложный, по предмету в котором я не понимаю ничего даже названия :-) уже пробовала брать на жалость однокурсников - готовы помочь в чем угодно, только не в этом.

Зато соседи проявляют трогательную заботу, вчера на свою дверь я прикрепила надпись FEED ME PLEASE (еще надо было написать: и незабывайте протирать пыль и поливайте на ночь) и вот итог - 2 приглашения на кухню на спагетти (самое распространенное блюдо) и одно приглашение на салат.

Но, конечно, надо собраться уже.

Вчера в третьем часу ночи подбадривала себя перед зеркалом, делала это очень по американски. Показывала на себя пальцем и говорила - "Я знаю ты можешь сделать это, ты ведь молодец, I know u can make it, girl. Well done!" даже подмигнула себе! ну и не удержалась..........прорвался заливной смех, вспомнила фильм "Пляж" где Лео ди Каприо стал сходить сума когда его оставили одного. Но в любом случае ведь помогло же, написала ведь 2000 слов

А по среди Лондона сегодня справляют Русский Новый Год и очень грандиозно (говорят. Меня то там не будет). Варенники, пряники, блины и группа Ума Турман. А я тогда буду слушать "Пятницу" сегодня.

Я то только проснулась, но вот Джузеппе..........образцовый сицилиец- уже готовит обед на кухне и все по взрослому: шампиньончики, помидорчики и какая то латиноамериканская бомбалео на весь этаж играет - вдохновляет, наверное. С одной стороны неплохо, заходишь на кухню, а там тебе уже француз и итальянец без маек! Шире круг какой-то, кого хочешь выбирай, а с другой стороны пока не умоешся, не причешешся и майку не натянешь на кухню и не выйдешь. Имидж проблем

Почти так, почти вторую неделю. Готовить лень и много времени тратить на еду не могу - ем уцененные сэндвичи. Читала бы мама! Расплакалась бы :-)) и у меня уже слеза наворачивается, но весь трагизм напущен специально. Все закончу, сдам и буду вдвойне торжествовать перечитывая

Не сломишь мою силу воли, вот уже второй стук в дверь и снова не сюрприз - Тереза (испанская соседка) на шпильках с розой в зубах и с бутылкой в руках жестами зовет на вечеринку в соседнем блоке. И получает отказ (ну вот совсем не я)

Испанцы уложились в срок со сдачей асайментов КАК? Если они до сих пор с трудом говорят на английском. Вчера пришлось за Терезу блокировать ее утерянную карточку, потому что ее английский отшибло на каникулах в Перенеях. Думаю, я по телефону звучала очень подозрительно. Английская тетя на том конце провода так мне и не поверила и карточку не анулировала, я бы на ее месте поступила так же, потому что даже проспелинговать свою (то есть Терезину фамилию) мне до конца не удалось Vicente Palomar. И каждый следующий тетин вопрос я переспрашивала шопотом у Терезы -" а имя матери как?".

Третья кружка горячего шоколада с молоком (не я) вся комната завалена бумажками с планами и схемами (совсем не я) но от дед лайна не убежишь не скроешься.