Удивительный немец!
Парень, не имеющего ни капли еврейской крови, посвятил себя возрождению ашкеназийской культуры.
Исчезли, некогда шумные, городки, деревеньки, исчезли молельные дома, исчез язык, навсегда исчезли шесть миллионов его носителей.
Деды Karstenа тяжело работали, старались...
Сейчас души этих скромных работяг вращаются на вертелах в аду,
а истлевшие тела - перевертываются в гробах, громыхая костьми и позванивая железными крестами:
Karsten Troyke поет на языке идиш.



Карстен Тройке родился в 1960 году в Восточном Берлине. Как поётся в одной из его песен «а биселе идишкайт хат гебрахт…» - внесла его мама, которая дома напевала еврейские песни и научила сына основам еврейской грамоты. Мальчик полюбил идиш.

СЛУШАТЬ

И перед моим воображением вдруг предстал большой звучащий сад плодов еврейской эмиграции из России. Ведь многие из тех, чьей музыкой восхищались, восхищаются и будут восхищаться миллионы людей, были когда-то детьми, родившимися в семьях еврейских эмигрантов из России.

То, что становление джаза, мюзикла, шоу-бизнеса совпало по времени с пиком еврейской эмиграции из России в США, наверное, случайность. Не случайность - столь мощное участие эмигрантских талантов в этом процессе. В своем эссе "Планета кочевников" известный немецкий историк Карл Шлегель приходит к выводу, что современный мир вообще не может развиваться без "новых rочевников", людей, которые отваживаются шагнуть в чужой мир с желанием, волей и надеждой в нем самоутвердиться. Первым из российских евреев звездой американского шоу-бизнеса стал сын кантора певец и конферансье Эл Джолсон.

В Штатах одним из классиков клезмерской музыки считается Натан «Принц» Назаров (Nathan "Prince" Nazaroff). Об этом человеке известно очень мало, сохранилась всего одна его фотография. Считается, что Назаров приехал в США из России в 1914 году, выступал в Нью-Йорке в русской балетной труппе. В 1954 году на лейбле Folkways Records он записал свой единственный альбом Jewish Freilach Songs, с традиционными еврейскими песнями, аккомпанируя себе на аккордеоне и октофоне (разновидность мандолины). Эти песни стали для нескольких поколений американцев образцом клезмерской музыки.

23 октября 2015 года Smithsonian Folkways издает трибьют Натану «Принцу» Назарову под названием The Happy Prince. Этот проект подготовила настоящая клезмерская супер-группа, которую составили уже известные, состоявшиеся музыканты из разных стран, у каждого из которых есть свои проекты и свои успехи в этой стилистике. Назвали они свой коллектив весьма красноречиво: «Братья Назаровы» (The Brothers Nazaroff).

Стихи Иосифа Керлера.

Музыка Льва Когана

Поет Урий Абрамович.

Рисунки художников - Ителлы Мастбаум, Моисея Фрадкина, Соломона Юдовина, Павла Зальцмана и др.

Использованы архивные довоенные и послевоенные фотографии.

В песне поется о еврейском местечке, о знакомстве и любви парня и девушки, о гибели парня.