На этом ролике голоса птиц, их фотографии, и названия.
А под роликом — список с переводом на русский (в той же последовательности, что и на ролике).




Eurasian blackbird — Евразийский дрозд
Blue tit — Обыкновенная лазоревка (Голубая синица)
Great tit — Большая синица
Yellowhammer — Овсянка обыкновенная
Eurasian hoopoe — Евразийский удод
Eurasian skylark — Евразийский жаворонок
Common nightingale — Западный соловей
Thrush nightingale — Восточный соловей
Eurasian swift — Евразийский стриж
Chimney swallow — Ласточка
Grey wagtail — Серая трясогузка
Common chaffinch — Зяблик
Sedge warbler — Камышевка
Wren — Крапивник

Источник

Серия сообщений "знакомство с природой":
Часть 1 - Травушки-муравушки (часть1)
Часть 2 - Жук-майка
Часть 3 - Мини-справочник птиц и их голоса

Куала Лумпур - столица Малайзии, большой современный город с населением 1,4 млн. человек. Площадь - 250 кв.км. Год основания - 1857.
Куала Лумпур - крупнейший мегаполис, утопающий в зелени и цветах. Здесь можно увидеть современные высотные здания рядом со старинными строениями в самых различных архитектурных стилях:арабском, колониальном, местном. В самом центре города наряду с "каменными джунглями" можно без труда найти уютные места, где царствует природа - одно из них Парк птиц.
Куала-Лумпурский парк птиц, основанный в 1991 году, расположен в районе Озерные сады (Lake Gardens), является крупнейшим в мире открытым авиарием, занимая площадь более 8 гектаров (20,9 акров). В парке собрано более 2000 птиц, некоторые из них были переданы в дар гражданами и посольствами иностранных государств, таких как Австралия, Новая Гвинея, Таиланд, Танзания, Нидерланды, Китай.


Читать далее...

Полевой воробей
Читать далее...

В наших широтах воробей представлен двумя видами —воробей домовой, или городской, и воробей полевой, или деревенский.

Знаете ли вы, что из-за особенностей строения глаз, воробьи видят мир в розовом свете, а в шее воробья в два раза больше позвонков, чем у жирафа;

незаурядные речевые способности демонстрируют не только попугаи и скворцы. Очень много талантливых имитаторов человеческой речи есть и среди воробьев;

Воробей живет рядом с человеческим жильем, но поймать его очень трудно. В неволе птенцов надо подкармливать насекомыми или мясным фаршем.

в Древнем Риме у знатных девушек часто жили любимцы, ручные воробьи. Великий римский поэт Гай Валерий Катулл написал две эклоги, посвященные своей возлюбленной, забавляющейся с ручным воробьем.

Читать далее...

Читать далее...