— Don't say you love me unless you really mean it,because I might do something crazy like believe it.
— Не говори что ты любишь меня если это неправда, потому что я могу сделать что-то сумасшедшее, например поверить в это
-
-
-
— There is no future without her.
— Fuck the future.
— Без нее нет будущего.
— К черту будущее.
-
Whatever happened to all the heroes, man? I'm the last one. You hear me? The last one.
Что случилось со всеми героями, чувак? Я последний. Слышишь меня? Последний.
-
— И какую эмоцию ты изобразила?
— Злость, ревность, горечь, усталость, надежду, похоть, любовь.
— Настоящее ассорти, и где же она?
— Она везде.
— Моя дорогая, я не совсем уверена, что поняла.
— Это абстракция, вы просто ее не видите.
— Ты говоришь, что ничего не сделала?
— Нет, я говорю, что вы не видите.
-
-
— Все это так важно для тебя?
— Что?
— Жизнь… Ты ведь живешь на много жестче, чем все остальные. Ныряешь в нее с разбега. Купаешься в ней, как будто ты боишься упустить каждый ее миг.
— Да, я крутой. Проблема в том, что когда ныряешь… люди вокруг тебя промокают…
К черту будущее, чувак! Поехали в Лондон, оторвемся!
Нет. «Бля» — это хорошо. «Бля» — это поэтическое выражение невысказанности души.
Если она из-за тебя пыталась покончить с собой, это не значит, что она не хочет тебя видеть!
Когда ты не можешь поговорить об этом со своей лучшей подругой, то это не ужасно – это полная жопа, мать твою!
*
*
*
— Что ты делаешь, кода тот, кто любит тебя, доводит тебя?
— Нужно попытаться его разлюбить…
— А это возможно?
— Нет…
*
*
*
Это просто был рай в последние месяцы. Грёбаный рай.
*
*
*
— Мишель…
— Отвали, Тони.
— Это я, Кэсси.
— Чокнутая сука.
— Да…
— Ничего не ест.
— Да… Мишель, твоя мама возвращается сегодня, да?
— Завтра.
— Сегодня ведь 13, да?
— Завтра!
*
*
Они улыбаются, когда ты звонишь им, но у них нет времени позвонить тебе.
*
*
Простейшие создания, девушки, ага. Трогай ее, она поймет, что ты хочешь ее. Если не станешь — она начнет думать, что она страшная. Окей?
*
*
*
— Ты не был для меня хорошим, Кук, никогда.
— Если бы я знал, что будет, я бы всё равно хотел пережить это. Всё это: глупости, ошибки, всё. Я бы сделал их снова.
— Что это значит?
— Это значит, что я всё ещё люблю тебя.
— От**бись.
*
*
*
Сид, твой член упирается мне в спину.
*
*
*
Я думала о том, что бы Крис хотел, чтобы я сегодня сказала. Какой бы совет он мне дал, который был бы чем-то вроде: «А знаешь, детка, к чёрту. Эти ребята знают обо мне всё. Расскажи ему о ком-нибудь другом». Я решила, что расскажу кое-что о герое Криса. О человеке по имени капитан Джо Кангега. В 1960 году забравшись в воздушный шар из фольги, капитан Джо поднялся на высоту 32 километра в стратосферу, а затем вооруженный только парашютом он прыгнул. Он падал 4 минуты 36 секунд, достигнув скорости 740 миль в час перед тем, как открыл свой парашют за 5 километров до земли. Раньше этого не делал никто и не повторил до сих пор. Он сделал это просто потому, что мог. И вот за что Крис любил его, потому что Крис говорил «да». Он говорил «да» всему. Он любил каждого. Он был самым храбрым парнем. Человек, которого я знала. И вот почему он выпрыгивал из воздушного шара каждый день, потому что мог. Потому, что был. И вот почему… И вот почему… Мы… Мы любили его!
*
*
*
Знаешь, любовь слишком переоценивают. У меня никогда не было подруги, и посмотри, как я счастлив. В перерывах между мелкими психическими срывами.
*
*
*
Эффи: Сколько раз ты звонил ей?
Тони: Тридцать девять
Эффи: А сообщений?
Тони: Сто сорок одно
Эффи: И что, совсем ничего?
Тони: Ничего.
Эффи: Вау. Мишель и правда ненавидит тебя
*
*
*
Я ненавижу это традиционное, жестокое общество, и эту глупую культуру следования нормам. Ну знаете, все слушают одинаковую искусственную музыку, и делают одинаковую искусственную работу, и одеваются в одинаково искусственном стиле.
*
— Я люблю тебя!
— Все любят меня.
*
*
Фактически, нас делают счастливыми те люди, от которых мы этого не ожидаем, так что, если встретишь — береги его.
*
*
Каждый раз, каждый грёбаный раз!
— Сид, купи 100г травки!
— Хорошо, сэр.
— Сид, засунь пакет с таблетками себе в жопу!
— Конечно.
— Сид, пойдём спасать какую-то тёлку!
И чему же тебя научили, Сидни?! Что мои друзья — кретины!
*
*
— Знаешь, что больнее всего, когда твое сердце разбито? Утратить воспоминания о тех чувствах. Постарайся и сохрани их, потому как, если они уйдут, ты больше никогда их не вернешь. Тогда ты просто забьешь на весь мир и на все, что в нем…
*
*
