деда Леша, сосед, бывший профессор литературы, занимался со мной вчера весь день этой же самой литературой и стилистикой.
вот к чему мы пришли.
он дал мне двадцать цитат из Москвы-Петушков и попросил вычислить с какими известными текстами эти цитаты перекликаются.
дословно мне сейчас не вспомнить, но там были намеки и на "человек это звучит гордо" и на "жизнь надо прожить так, чтобы не перепутать рецепты". дело не в том.
вот фраза "и я возлюбил себя как самого себя. чуть не удушил" (цитата по памяти, разумеется). - я бодро сослалась на библию. учитель меня укорил, сказав, что стыдно не знать Шекспира - это, мол, намек на Отелло. Следующий пример поразил еще более. Дословно я его не помню совсем, потому что совсем поразил - там было явное отражение истории, о том, как Иисус встретил Петра и сказал ему, что теперь надобно ловить не рыбу, а человеков. Учитель заверил меня, что ничего подобного в библии не было, а человеков предлагал нам ловить Маяковский.