Информация октября 2009 года:
Здесь вы найдете некоторые непосредственные показания поклонников, которым повезло видеть Майкла в последние недели его жизни! Мы вас предупреждаем, что это чтение не из легких, особенно если вы слышите обо всем впервые.
Если такие люди как Марика, Сэнди и многие другие, для которых Майкл был менее доступен, в отличие от его окружения (включая организаторов, менеджеров, всю команду), если даже эти фэны видели, что жизнь Майкла в опасности, возможно ли, чтобы остальные этого не видели?
Главное - правильно задать вопросы.
Если вы тоже хотите поделиться своими воспоминаниями на этом сайте, пожалуйста, не медлите!
Показания Марики
То, чему я стала свидетелем в Июне!
Всем привет! Я знаю, многим не понравится то, о чем мне приходиться говорить, но мне необходимо выговориться, поэтому, я надеюсь, вы поймете. Многие из вас возможно слышали о том электронном письме, которое я отправила 21 июня. Оно было опубликовано на форумах без моего согласия, и люди начали обвинять меня во лжи и стремлении привлечь внимание к своей персоне.
Вот причины, по которым я написала его:
9 марта сего года, я со своими двумя подругами сидела в его машине.
Мы говорили о AEG, о том , как он злится на них за то, что все, о чем они думают, это деньги от продаж билетов через Viagogo! Он сказал: «Ненавижу подобные истории!» В мы увидели перед собой очень больного человека. На нем были широкие оранжевые штаны.
Мы увидели его ноги вблизи. Он был такой тощий. Майкл не переставал извиняться за свой вид: мне так жаль, что вам приходится меня видеть в таком виде, простите меня! Он закрывал лицо руками, когда произносил это.
Мы немного забеспокоились, но подумали: "У него впереди еще 3 месяца до начала шоу в Лондоне. Возможно, он решит эту проблему…"
Через 3 месяца, мы с подругой приехали в Кэролвуд и поняли, что Майкл находится под действием каких-то препаратов. Но само странное заключалось в том, что это было ПОСЛЕ репетиций, а не только после посещения доктора Кляйна. Таким образом, чтобы ему не давали, ему давали это (или он сам принимал) на репетициях.
В тот вечер Майкл ничего не помнил. Он был просто не в себе, будто он разговаривал во сне. ЕСЛИ МЫ ЗАМЕТИЛИ ЭТО, не говорите, что люди, находившиеся и разговаривающие с ним каждый день 10 часов к ряду, не замечали этого.
Спустя несколько дней Майкл пригласил меня и мою подругу на съемки своего нового видео-проекта Dome. Моя подруга сшила пиджак для него. На нем же в тот день был красный пиджак от Balmain, который вы могли видеть в трейлере, белые плотно облегающие брюки и белая обтягивающая рубашка. Моя подруга подарила свой пиджак, и Майкл решил померить его. Он снял свой. В первый раз мы осознали, как сильно он похудел. Я бы не смогла надеть его пиджак, я не влезла бы в него.
Он бы просто изможденный. НЕ ХУДОЙ.
Подарок оказался, разумеется, слишком велик для него.
Но он был счастлив и сказал: «О, как вы узнали мой размер?»
Ну… возьми женский размер и он подойдет!
Он оставил его у себя. На фотографии, датированной 11 июня, вы можете увидеть его в нем. Конечно, по фото сложно судить, но он буквально мог завернуться в этот пиджак!
Именно поэтому 21 июня мы написали то письмо, чтобы выразить свои опасения по поводу его здоровья.
Я не утверждаю, что Майкл умирал от болезни.
Я не утверждаю, что Майкла убили.
Я не утверждаю, что я знаю правду.
Я лишь говорю, что мы, поклонники, чувствовали, что он в беде.
Я лишь говорю, что мы, поклонники, видели, как сильно он исхудал.
Я лишь говорю, что мы, поклонники, видели, что он находился под действием препаратов.
Я лишь говорю, что Майкл сам сказал своим фанатам, что на него оказывают давление и он не может ни есть, ни спать.
Я просто задаюсь вопросом, почему люди из его окружение продолжают говорить, что Майкл был в великолепной форме, тогда как все остальные, не работающие с ним, видели, что это не соответствует действительности.
Я просто спрашиваю, почему именно сегодня ( через два дня после появления этого сайта), произошла утечка информации и в СМИ попал ПРЕССРЕЛИЗ, в котором говорится, что его вес был около 62 кг (хотя и это немного), с заголовком « Майкл Джексон был здоров»
Результаты аутопсии не должны оглашаться до завершения расследования.
Что, кто-то испугался?
Я не утверждаю, что Майкл был убит.
Я не утверждаю, что Майкл был болен.
Я просто хочу обратиться к некоторым людям:
ХВАТИТ ЛГАТЬ НАМ
ХВАТИТ ПРИНИМАТЬ НАС ЗА ДУРАКОВ
Он говорил, что плохо себя чувствует.
Хватит лгать.
Мы уже потеряли его.
Имейте мужество признаться во всем и сказать:
Да, возможно Майкл нуждался в помощи, которую мы не смогли предоставить.
Мы не утверждаем, что они убили его. Но если бы они хотя бы видели , в чем его проблема и беспокойство, он могли бы помочь ему успокоиться, он мог бы нормально питаться, спать и не просил бы Пропофол.
И он был бы с нами.
Спасибо
Вот то письмо, которое я отправила поклонникам Майкла Джексона и его окружению, если вы хотите прочитать его:
Марика Проше, 21 июня, 15:21
Дорогие поклонники МД.
У меня для вас важное сообщение. Некоторым из вас оно не понравится. Других заставит задуматься.
Как вы знаете, несколько дней назад мне и Moon очень повезло, поскольку нас пригласили на съемки нового видео Майкла. Он был в белых брюках. Очень обтягивающих. И в белой рубашке. Тоже очень обтягивающей. Как вы знаете, после суда Майкл очень похудел. Когда мы с вами разговаривали, мы всегда затрагивали это тему, мы говорили: Майкл пугающе тощ. Некоторые из нас советовали ему лучше питаться.
Но то, что мы увидели, шокировало нас. Он не просто пугающе тощ. Он ходячий скелет. Я видела его спину, и меня чуть не стошнило. Я никогда не испытывала подобного шока. Его одежда… казался, что он голый. Я смутилась.
После посещения Майкла первое, что я сказала: «О, Боже, он такой тощий!» И только потом я воскликнула: «О, это было великолепно! Я видела Майкла на съемках, дааа!»
Сейчас он не просто худой. Он скелет. Но я ничем не могу помочь, поэтому давайте поговорим о чем-нибудь другом! Например, о том, как я была счастлива повидать его! Но честно говоря, с тех пор у меня странное ощущение. Ощущение вины.
Мне показалось, что я увидела реальность. В кои-то веки на нем не было пиджака, широкой рубашки, широких штанов. И вот я узрела реальность его ситуации. Мне кажется, я уже давно все знала, только не хотела признавать этого.
Если честно, то мне кажется, я ничем не отличаюсь от каждого из вас. Мы беспокоимся каких-то 5 минут, но потом единственное, о чем мы можем думать, это: «Я хочу увидеть Майкла, я хочу обнять его, я хочу сказать, что люблю его.» Я думаю о себе и своей радости.
Но я стала размышлять: Майкл репетирует каждый день, каждый день его окружают 200 человек.. Но кто все эти люди? Танцоры, чья мечта наконец сбывается, Кенни Ортега, который режиссирует лучшее шоу в истории, рабочие сцены, телохранители Майкла, Майкл Буш… и Карен Фей. Ни семьи, ни друзей, никого. Карен была там единственной, которая любила Майкла. Поэтому я написала ей. Я хотела узнать, они слепы или просто ничего не делают?
Вот ее ответ:
Привет, Марика
Я знаю.
Я делаю все, что в человеческих возможностях…. Мое сердце созвучно с твоим.
Пожалуйста, ради него не распространяйся об этом.
С любовью, Карен.
Шанти, Шанти, Шанти
Когда я прочла это, я поняла, что была права.
Она как-то борется. Но что она может?
Как мы все знаем, Майкл никого не слушает. Он всегда поступает по своему. И если вы слышали что-то про анорексию, вы знаете, что абсолютно бесполезно заставлять этих больных кушать.
Поэтому. Я хочу задать вам вопрос:
Мы все любим Майкла очень сильно. Мы все хотим увидеть его шоу. Мы все сейчас озадачены как бы нам пробраться в первый ряд! Как бы нам приобрести больше билетов. Как бы нам увидеть его, растолкав других фанатов, и сфотографироваться. Но как это может случиться, если на третий день он на сцене упадет в обморок и если его сердце остановится по дороге в больницу?
Как вы будете чувствовать себя, когда в разговоре с другими фанатами вы скажете : «Мы знаем, что он был слишком истощен, чтобы быть в состоянии отыграть 50 концертов. Мы знали, что со времен суда он совсем не ел и что он репетировал 10 часов в день для нас.» Что вы почувствуете, когда скажете: «Все вокруг твердили, что он в хорошей форме, но они лгали. Мы же видели, что он был похож на скелета» Вы почувствуете свою вину? Вы сможете спать по ночам, зная, что вы были в курсе и ничего не предприняли!
Некоторые из вас скажут:
«При нем всегда есть врачи»
«Ему не позволили бы танцевать, если он был бы болен»
«Я не хочу ничего делать, это может обидеть его»
Тогда я вам скажу следующее:
Если бы при нем были врачи, он бы набрал вес.
Никто не видел Лу Фериньё ни на репетиция, ни в его доме.
Во время съемок, я наблюдала за людьми около Майкла. Все его сторонились, отводили взгляд. Они работали над видео.
Слишком много денег на кону. Никто не хочет быть уволенным, только потому, что посоветовал Майклу Джексону лучше питаться. А вы знаете, что люди, работающие на Майкла, никогда не рискнут потерять работу. Он ведь не настолько любят Майкла!
И те, кто бывал у него в Керолвуде, знают, что Майкл там совершенно один.
Если вы получите это письмо, это значит, что вы часть большой семьи поклонников МД, которые знают, что Майкл Джексон-не Питер Пен, Майкл не идеален, и на сегодняшний день мы единственные, кто любит его и пытается что-то изменить. Мы видели Майкла в его наилучшей и наихудшей форме. Но он жив! Но просто подумайте, что этот скелет, в которого превратился Майкл, собирается выступать 2 часа каждый вечер в течении трех месяцев.
Вы бы смогли?
Модели умирают в 18 лет от анорексии, потому что у них не выдерживает сердце. А они ведь всего лишь ходят по подиуму!
Майклу 51. Он танцует 10 часов в день. И он собирается танцевать 2 часа каждый вечер в течении 3 месяцев!
Вам кажется, он справится?
Сейчас, когда вы в курсе событий, вы должны решить: либо вы предпринимаете что-то, либо продолжаете бороться с другими фэнами за право аудиенции у Майкла ( по все видимости, там свои внутренние разборки, своя кухня)
Пожалуйста, давайте подумаем как наилучшим образом помочь ему осознать серьезность проблемы. Нужно его сбить с толку, шокировать. Мы должны заставить его отреагировать. И к сожалению, мы скорее всего раним его чувства.
Но если он останется жив, разве это не стоит того?
Марика
Воспоминания Сэнди:
Дорогие поклонники и друзья, и те, кто заслуживает правды …
Я решила разделить с вами некоторые письма, которые я написала до смерти Майкла, и свое последнее письмо, которое я написала Майклу и отдала ему в ночь перед репетицией за день до его ухода. Я делаю это в поддержку кампании This is not it , и еще потому что, полагаю, что Майкл хотел бы, чтобы мы сказали миру правду теперь, когда он ушел, так же, как он просил нас выступать против утверждений Mottolla-Sony, и т.д. все эти годы.
Это действительно очень печально и сложно, и я никогда не могла подумать, что мне возможно придется разглашать это публично. Но теперь, когда Майкл ушел, я чувствую, что это важно - сообщить и встать на сторону ПРАВДЫ, и разоблачить всю ту ложь, что сейчас пытаются преподнести нам о последних месяцах его жизни. Я также чувствую потребность защитить нас, - тех, кто, знали об этой лжи, и, как нам уже пришлось слышать, молчали и вдруг заговорили только теперь после егосмерти. Это не верно, мы старались, делая всё возможное. Все, что мы требуем и говорим, является правдой, и основано на словах самого Майкла за месяц до его ухода.
Во-первых, то письмо, что я написала 21-ого июня, за четыре дня до смерти Майкла, я отправила Керэн Фэй (визажист Майкла) и Майклу Бушу (портной Майкла), - тем людям, что находились рядом с Майклом почти ежедневно в последние недели его жизни и единственных людей из его окружения, заслуживающих доверия. Я встречалась с Майклом, разговаривала с ним, и была свидетелем атмосферы вокруг него на протяжении более чем двух недель в Лос-Анджелесе в конце мая-начале июня. Я уехала из Лос-Анджелеса с неприятным чувством, в особенности из-за того, что Майкл очень сильно потерял в весе.
Вот что я писала Карэн: Пожалуйста, позаботьтесь о Майкле! То, что известно миру о нем сейчас, не совсем верно! Я видела это!
Керэн, Майкл...
В течении этих месяцев я не нахожу себе места. Я думаю, что со здоровьем Майкла что-то не так. Я действительно волнуюсь.
Я боялась сказать об этом кому-либо, потому как это очень личное, касающееся Майкла, и если бы я сказала об этом поклонникам, они быобрушились бы на меня с осуждениями, потому как расценили бы это как критику в адрес Майкла. Но я хочу знать, всё ли в порядке с ним? И если мне не показалось, то есть ли кто-то, кто является причиной этого его состояния? Вокруг него постоянно новые люди, и, как и всегда, очевидно, что у них на первом месте не всегда его интересы, в глубине души они дрожат только за свою шкуру. Но я надеюсь, что вы, близкий, верный ему человек, если обнаружите, что действительно, быть может даже неосознанно, он наносит себе вред, остановите его, потому что другие не сделают этого!
Видно не вооруженным глазом, что Майкл СЛИШКОМ ХУДОЙ. Я знаю, что вес Майкла колеблется, и он никогда не отличался упитанностью, но сейчас он действительно слишком худой! В октябре прошлого года я заметила, что его вес начал резко падать. Я провела пару часов рядом с ним в Бэль Аир на Хэллоуин и вот тогда меня потрясло, каким худым он тогда мне показался. Когда я обнимала его, у меня было ощущение, что его как будто почти нет в моих руках. Я сказала ему, чтобы он берег себя и заботился о своем здоровье и что он выглядит замечательно, и ясно намекнула, что он уже выглядит достаточно хорошо, что пора остановиться. Естественно, это смутило его, он только улыбнулся и сказал «спасибо», не найдясь, что ответить. Я также написала ему письмо об этом, которое он прочитал, но вновь ответил лишь «Спасибо».
Майкл сказал мне назад тогда, что он готовится к турне и это нормально – находиться на диете в этот период. Я ожидала, что он в результате придет в свою обычную хорошую физическую форму. Но теперь кажется, что он зашел СЛИШКОМ ДАЛЕКО. Я встретила его в студии на танцевальной репетиции пару недель назад, и, честно, я была в ШОКЕ.
Я заметила,как кости его плеч БУКВАЛЬНО прощупывались через материал его черной рубашки.
Когда мы обнимались, я чувствовала его скелет. Я была очень взволнована, и едва сдерживала эмоции, чтобы не показать ему, как мне больно видеть его таким.
Он также постоянно смотрел вниз, и его поведение и голос были очень хилы. ОН СКАЗАЛ, что переживает, будет ли в состоянии дать все 50 концертов, потому как он чувствует, что не достаточно питается, и между концертами нет достаточно времени на восстановление. Ясно одно, сама ситуация, в которую его поставили делает его больным.
НИКТО БОЛЬШЕ из людей, что ежедневно находятся вокруг него, НЕ ВИДЯТ ЭТОГО ЧТО ЛИ???
Керэн, Вы видите это? Вы говорите что-нибудь ему?
ПОЖАЛУЙСТА ВМЕШАЙТЕСЬ И ПОМОГИТЕ. Я действительно думаю, что что-то прескорбное может случиться с ним. Я не хочу предполагать, что Вы ответственны за него, но КАК ДРУГ И ОДИН ИЗ ОЧЕНЬ НЕМНОГИХ ВЕРНЫХ ЕМУ ЛЮДЕЙ, пожалуйста, рискните поговорите с ним, если еще не говорили.
Майкл Амир, Альберто и Faheem начали ограничивать доступ к Майклу, и теперь мне больше не разрешают отдать письмо ему в руки перед тем, как кто-то из его окружения не прочтет его предварительно. У них есть много оправданий! Например, что Майкл устал или готовится к турне, или у него нет времени, или что это делается для его безопасности. Это смешно, потому как они знали, что на протяжении 15 лет я передавала письма ему в руки и никогда это не угрожало его безопасности. Может быть я и «просто поклонница», но я действительно была там для Майкла в течение долгого времени перед тем, как в его окружение пришли эти люди, и, конечно, буду здесь после того, как они уйдут. И Майкл должен получить известие от своих поклонников, что видно невооруженным глазом, что он находится под давлением, и люди вокруг него, вероятно, более обеспокоены рабочими моментами, нежели им самим. ОНИ ДОЛЖНЫ ВИДЕТЬ, что Майкл сгорает, но я уверена, что они ничего не говорят ему! И ограждение его от его поклонников – это отнюдь не то, в чем он сейчас нуждается. Я вижу, насколько одинок Майкл, и получила известие от него, как тяжело ему быть под постоянным давлением. У него есть дети, но в силу своего положения, они не могут позаботиться о нем, а по-настоящему близких людей в его окружении можно пересчитать по пальцам одной руки, да и то они не всегда имеют доступ к нему. Все остальные вокруг него в это время сосредоточены на THIS IS IT. В прошлые пару лет я видела, что никого нет вокруг него из близких: ни в Лас-Вегасе, ни в Бель Аире, ни теперь – в Лос-Анджелесе. Для всех них, кроме вас двоих (Карэн Фэй и Майкл Буш), это ПРОСТО БИЗНЕС.
Если он страдает от чего-то серьезного, страдает физически и морально, пожалуйста, вмешайтесь. Эти концерты не стоят его ЖИЗНИ!
Я действительно в слезах из-за того, каким я видела его, из-за ситуации, которую я ощутила вокруг него. Если Вы уже сказали ему что-то по этому поводу, пожалуйста, передайте ему это письмо, если Вы думаете, что он должен услышать это снова от кого - то еще. Я так волнуюсь. Пожалуйста скажите мне, что с ним всё в порядке. Но всё же, пожалуйста, скажите мне ПРАВДУ.
Я люблю его. Пожалуйста помогите ему, если он нуждается в этом. Мне жаль, что я не могу ничего сделать, я чувствую себя беспомощной.
Спасибо, Сэнди.
Майкл пригласил нас на репетицию в студию, где очень искренне говорил относительно его страхов и чувств о предстоящем THIS IS IT , AEG, и Рэнди Филлипсе. Он также сказал, что недавно страдал от боли в пояснице и что совсем не ел, что было очевидным для нас. Когда он говорил это, он едва не плакал, и складывал руки в молебный жест в паузах между словами. После той встречи мы чувствовали себя очень тревожно и последующие две недели он продолжал терять в весе и иногда находился под действием принимаемых им мед.препаратов. Тогда мы решили, чтодолжны предпринять что- то более решительное с нашей стороны и донести до Майкла наши опасения. Майкл сгорал как спичка с каждым новым днем, и с каждым новым днем, наш шок и страхи продолжали расти, мы не могли положиться на его окружение, потому что они бы абсолютно точно не отнеслись к нашим опасениям серьезно. Мы решили написать письма Майклу непосредственно, каждый из нас написал ему свое письмо, но во всех них было одно и то же: чувство страха за него, мольбы о том, чтобы он больше заботился о себе, не взирая на предстоящее турне. Письма были отданы нами лично Майклу вне студии в ночь перед тем, как он скончался. Майкл попытался позвонить Talitha (одна из поклонниц, которая фактически отдала ему письма, и которую Майкл знал очень хорошо) несколько раз из Staples Center, но почему-то связь прерывалась, не успев начаться, и мы никогда не узнаем, что он хотел нам сказать. Личный помощник Майкла, Эмир Майкла, сказал мне в Лос-Анджелесе, когда я возвращалась от мемориала, что Майкл по возвращении домой с репетиции, попросил дать ему наши письма и их принесли ему в спальню. Меньше, чем через 8 часов его не стало.
Таким образом, к сожалению, это - мое последнее письмо Майклу, написанное 22-ого июня и отданный ему в ночь 24-го. Я разделяю это с вами и теми, кто пытается обвинить нас, - тех, кто фактически попытался быть услышанными! Вы обвиняете в бездействии не тех людей! Ваше внимание должно быть обращено к AEG, Рэнди Филлипсу, Франк Дилео, который утверждал напрямую, что все было “под контролем” и “Майкл не собирается умирать.”
Многие годы мы знали, что Майкл иногда принимал прописанные лекарства и что прошлые десять лет он был зависим от них. Мы были свидетелями этого много раз за эти годы, мы видели и говорили с ним, когда он был под их воздействием. Это было что-то очень личное о нем и мы не хотели, чтобы это вышло на форумы. Мы не хотели подвергать опасности его частную жизнь. Эти люди, что ИСПОЛЬЗОВАЛИ, ПРЕНЕБРЕГАЛИ ИМ в эти годы и особенно в последние месяцы его жизни, должны признаться, что его кровь на их руках.
Майкл нуждался в помощи, а вместо этого «друзья» старались держать его счастливым и управляемым вместо того, чтобы оказать ему реальную помощь, в которой он так отчаянно нуждался. Он не нуждался в преступных докторах, которые лечили не его, а только собственную жадность.
Мы огласили вещи, которые никогда не должны были выйти дальше наших мыслей, и теперь наша единственная надежда, что кампания This is not it сподвигнет других, знающих всю ПРАВДУ об этом, говорить её!
//Сэнди приложила фото (от 29 мая 2009) к своему посланию, где она рядом с Майклом. Под фото она пишет, что очевидно, он очень худой на нём и что даже после этого он всё еще продолжал худеть уже туда, куда дальше некуда. Она также пишет, что свою худобу в последние месяцы Майкл пытался скрыть, нося под плотным жакетом две-три рубашки.
СВИДЕТЕЛЬСТВО САМАНТЫ
Я не знаю, c чего начать моё свидетельство. Слишком просто сказать и очень много чувств присутствует, чувств печали, сожаления, гнева, расстерянности и беспомощности.
Однако, я должна поделиться своей историей с остальной частью вас,потому что это важно.Это не вернёт Майкла назад и стервятники вокруг него будут продолжать борьбу за то, что осталось от него и его имущество.Эта компания,которую мы собираем вместе не пытается остановить неостанавливаемое,просто отдаем Майклу должное,говоря,что он не был здоров и просил помощи у нас и мы должны ему также,говоря правду,что он говорил нам и показывал в последние недели его жизни.
Выражал ли он своё мучение и страдание в словах или в очевидом физическом и душевном состоянии,Я считаю (и Я не одна)что он нуждался в помощи и никто не пришёл ему на помощь,их ослепила жадность, страх, корысть, пренебрежение или даже отсутствия сострадания.Это мое воспоминание о событиях, предшествовавших его смерти, и как некоторые из нас, включая и меня, знали,что время заканчивается и он был в большой опастности.Мы попытались вмешаться, но мы было слишком поздно.
В ноябре 2008, Майкл остановился в отеле Bel-Air и встретился с группой нас на улице и говорил с нами довольно долгое время,он был очень любезен,принеся нам еду из его любимого ресторана, которую он заказал для себя тоже в тот вечер.Он выглядел потрясающе,и был очень скромен,ясен и рассудителен!Было очевидно ,что с ним нет ничего "неправльного" в тот вечер!Он говорил с нами о многих вещах и надвигающихся проектах!В то время мы не имели понятия,что концерты были в работе.В следующие несколько недель у Майкла было много встреч в отеле,встречи которые сейчас мы понимаем были о Туре!После 02 в марте концерты были объявлены,Майкл начал репетировать в Center Staging между апрелем и маем.Приблизительно в это время мы стали видеть участившиеся посещения оффиса Dr. Klein.Увеличение посещений и их продолжительность начали тревожить меня и некоторых других,особенно когда мы начали замечать их действия на нём.Мы начали осозновать,что они применяли какие-то вещества, которые влияют на разум, мышление,ум.Это дошло до того что некоторые из нас высказывались, что было бессмысленно давать ему письма поклонников и подарки после посещений доктора,поскольку он только пошлет их обратно подписанные,это были явно письма,адрессованные ему,а не карточки для автографов.Кое-что встревожило меня более чем обычно в субботу, 25 апреля 2009.Это был первый раз, когда Майкл пошел к Dr. Klein на выходных и это было поздно.И пробыл там с 17-21:30 вечера.
Когда он вышел из офиса Кleine Майкла пах очень сильно, я бы сказала как будто растертый алкоголем или этиловым спиртом и выглядел "пошатывающимся".
29 мая, Майкл пригласил некоторых из нас в Center Staging чтобы поговорить с нами о том, что произошло (после того, как некоторые поклоннки сказали ему, что они не смогли получить билеты на концерты и как продажи билетов были безсмыслены и как все казалось напутано и он знает об этом).Он сказал нам, что он не знал о проблеме,он не находился на месте проведения мероприятия и сделает что-нибудь с этим.
Он сказал нам что он заснул с мыслью о 10 концертах,а проснулся с 50!Он сказал "Они сделали это без моего согласия.Они сделали это только по понятным причинам".Он добавил "Они сделали график неправильно тоже.сначала предполагалось что будет, шоу-день отдыха-шоу-день отдыха(Он имел ввиду показ, свободный день, показ, свободный день).Его голос ломался,будто cобираясь начать плакать, и он сложил свои руки в молитвенной позиции и стал тих. Мы были тихи с ним. Это был очень сильный момент и наполненый,на мой взгляд, грустью и беспокойством.Я почувствовала,как наши заботы были подтверждены и так же большинство из нас там. К сожалению, через день после того как Майкл сделал это заявление,это вышло в прессу.Мы не знаем,но AEG был быстр, чтобы опровергнуть это и назвать это ложью.Это также совпало по времени с моментом,когда все меняется в небольшой группе из нас, кто использовал открытый
контакт с Майклом.После того, как AEG узнал о заявлении Майкла нам Всё изменилось.
Охрана не допускала нас, и Майкл прекратил быть столь "доступным".
С ограниченным доступом (несмотря на это у нас получалось видеть его и некоторым говорить с ним) посещения доктора стали более частыми, и мы обратили внимание на большее физические изменения в нем, особенно его вес. Он выглядел слишком тощим и что-то чувствовалось неправильное повсюду. Даже положение его охранников и отношения изменились.
1 июня Майкл начал репетировать в Forum in Inglewood.
Через пару недель, Майкл Амир (личный помощник Майкла и охранник)сказал,что Майкл очень устал,что он не cпал все выходные и AEG продолжали названивать ему все время.Это было приблизительно в то время, когда Майкл приходил на репетиции всё позже и позже,а иногда отменял.
Один из тех разов был12 июня. Майкл приехал поздно на репетицию.По прибытию туда он не остановился для нас, как обычно это делал.
Вскоре позже его безопасность прибыла увидеть, где мы были,двигаясь к нашим машинам,преграждая путь где мы обычно парковались и ждали.
Они не сделали попытки сказать нам, что они делали. Это было около 8-9 вечера. Около полуночи один из его охранников,называемый “Biggie” вышел и сказал нам: "Майкл говорит, что это "опасно"(?!) и что "Майкл не хочет идти на репетицию вечером", "он устал" .И затем нам сказали выстроиться в линию один за другим и что каждый получит 15 секунд наедине с Майклом.
Все чувствовали себя неловко,включая нас. Мы не понимали, что происходит, но конечно мы выстраивались в линию и провели наше индивидуальное время. Это было очень отчуждённо, и за нами внимательно следила его охрана.В последние дни жизни Майкла я также обратила внимание на его охранника Alberto Alvarez,часто выглядевший возбуждённым и покрывающийся нервным потом(испарина).Он сказал нам, расспрашивая его о том, был ли Майкл в порядка или нет, что Майкл был "сосредоточен" и находится в “cостоянии тура” и фактически не ответил на вопрос.
Все же мы могли видеть, что это были больше чем то, что Майкл стал все более и более измененным, слабым и истощенным, и его охрана была озабочена кое-чем.
В самом деле, вместо 2,3 охранников за воротами у его дома,они удвоились и утроились, и я даже насчитала до 12 из них в ночь когда он умер. Кое-что было, кое-что изменилось, и мы знали, что пришло время действовать.
В попытке сделать вмешательство для спасения его жизни, несколько десятков фанов(включая меня) написали письма Майклу за неделю до его смерти.
Мы знали, что это вопрос времени, прежде чем он умер,если не будут приняты меры.
Мы знали, что это был вопрос времени прежде, чем он умер, если действие не было предпринято. Никто еще вокруг него, казалось, не заботился достаточно, чтобы сделать это. Как только все письма были собраны, и план был на месте, мы решили вмешаться 24 июня 2009.
Моё письмо ему :
"Майкл,
Я восхищаюсь и люблю вас с 14 лет, когда Вы в первый раз спасли мою жизнь. Вы продолжаете сохранять её на протяжении многих лет,как глупо и странно это может звучать для кого-то,кто даже "знает"меня.Вы сохранили меня и дали мне надежду и силу..
Теперь это - моя очередь, все наши очереди, чтобы обратиться к вам, и сказать вам мы здесь с вами и что мы хотим помочь.Пожалуйста поймите, что мы любим вас так, мы не можем позволить себе потерять вас.Вы значите так много,это больно смотреть что вы несчастны, как мы видели вас, так сложно, как вы пытались скрыть это. Мы почувствовали и увидели, что-то неправильно.Майкл, никогда не делайте ничего, что вы не хотите делать,будь то концерты или что-то ещё,чтобы зарабатывать деньги.
Не позволяйте никому и ни чему давить на вас,что вы теряете сон,волнуетесь и делать все остальное, что в конечном итоге влияет на ваше здоровье.Ничего из этого не стоит того и не нужно, доказать это себе. Вы расплатились, больше чем один раз.
Вы нужны мне и я люблю вас так глубоко и искренне, все мы.
Саманта
Наконец я хочу закончить,прояснить. Я не говорю, что Майкл казался под кайфом или "неустойчивым" всё время. Я хочу, чтобы это было понято. Мы НЕ воспринимаем его как наркомана. Мы были только озабочены(во время определенного промежутка времени), что он был слишком напряжён и под давлением, чтобы быть в состоянии поесть и функционировать без препаратов и что люди вокруг него знали, что он был нездоров и предпочли закрыть глаза из-за наживы, и Бог знает по какой другой причине. Но я знаю то, что я видела, и я знаю, что это не был здоровый, счастливый, пригодный человек, готовый выйти на сцену меньше чем через 3 недели, и они это знают тоже. Пришло время правды.
Саманта
Показание Талин (начало)
Дорогие поклонники,
Поскольку я живу в ЛА, я могла постоянно находится около Майкла все последние 8 месяцев его жизни, которые он провел в этом городе. В дни, когда я не могла присутствовать, остальные «последователи» были рядом, поэтому, пожалуйста, отнеситесь к нашим воспоминаниям серьезно, поскольку, в общей сложности, мы виделись с Майклом каждый день и, по сути, нас беспокоило одно и то же.
По моему мнению, есть только две теории смерти Майкла.
1) Майкла контролировали, на него оказывали давление, заставляли много работать, и не учитывали его потребности. К тому же, его намеренно убили и ответсвенность за это ложится не только на доктора Мюррея.
2) Майкла контролировали, на него оказывали давление, заставляли много работать, и не учитывали его потребности. Он был случайно убит доктором Мюрреем.
Первая часть обеих теорий является ФАКТОМ, и пока другие убеждают себя в том, что с Майклом все было в порядке, я не могу лгать себе и игнорировать то, чему я лично была свидетелем в последние недели его жизни.
Абсолютно понятно, что изначально Майкл согласился на эти концерты по материальным соображениям, хотя, когда о концертах было объявлено, я заметила энтузиазм, с которым он относился к этому бьющему все рекорды проекту. Первые два месяца он всем был доволен, спрашивал о том, как мы восприняли пресс-конференцию, и какие песни нам хотелось бы услышать. Но в течение последних трех или четырех недель все пошло на спад, воодушевление пропало, некоторое время спустя мы заподозрили неладаное.
Вот мои факты:
29 мая, в последний день репетиций в CENTER STAGING, кое-кто из нас прошел в студию и беседовал с Майклом. Инициатива разговора исходила от него! Сначала он извинился за распределение мест на концертах, затем сказал, что «расположение мест и даты были утверждены бег его согласия» Он сказал, что делает это шоу для нас и хочет сделать его таким, каким мы хотели бы его увидеть. Его явно не устраивало происходящее и иногда его голос дрожал, будто он с трудом сдерживал слезы. Позже мы увиделись с ним в другом месте, где сфотографировались.. .Майкл полусидел на сиденье автомобиля, и я прислонилась к нему. Я положила руку к нему на ногу и все, что я почувствовала, были кости.. Нет, он был не просто тощий, скорее он был похож на скелета. Это ОЧЕНЬ обеспокоило меня и именно тогда я впервые поняла, что что-то не так.
С тех пор я писала ему письма, в которых, не вдаваясь в детали, озвучивала свою обеспокоенность; я просила его думать в первую очередь о своем здоровье и счастье.
До этого я спрашивала себя, когда он начнет набирать вес, как он делал во время предыдущих турне, но поскольку он обычно носил слои одежды на размеры больше, было сложно точно определить его вес. Мое беспокойство появилось именно в тот момент, когда волосы Майкла вновь стали кучерявиться, приготовления двигались, а реклама концерта была в самом разгаре. И поэтому я подумала « ну, может быть, я утрирую. У него месяц в запасе, может быть, все уладится». Тем более, первая репетиция в Forum на следующей неделе прошла замечательно по сравнению с последним разом, когда мы его слышали, и поэтому я решила, что все придет в норму. Я все еще переживала, но мне даже в голову не приходила мысль, что его жизни что-то угрожае.
Именно 12 июня охранники Майкла начали вести себя странно, предпринимая крайние меры, чтобы оградить нас от него. В их действиях не было совершенно никакой необходимости, потому что, что каждый раз нас было не больше 10-12 человек и это были люди, которых он знал и доверял, о чем охрана без сомнения знала. В следующие две недели я обдумывала причины, которые объяснили бы действия охраны: 1) Возможно, он находился в рабочем состоянии и ему нужно было создать истерию вокруг себя и концерта, которая подстегивала бы его. 2) Он был под действием препаратов и поэтому не хотел, чтобы мы видели его таким. 3) Организаторы концертов обнаружили, что он доверяет нам свои мысли и жалуется, и каким-то образом это просачивается в прессу, и проинструктировали охрану, чтобы Майкла оградили от нас. 4) Может быть, он просто хотел, чтобы его не беспокоили, поскольку он чувствовал себя неуверенно (возможно, но странно, учитывая сроки и другие факторы).
Майкл часто посещал доктора Кляйна и иногда возвращался от него не в себе. Я часто задавалась вопросам, почему он ходит туда, но не считала себя в праве спрашивать об этом. Я предполагала, что это как-то связано с его кожным заболеванием, но меня волновало, что он проводил там по нескольку часов (иногда 5 часов к ряду) и еще меня расстраивало, что на него там как-то воздействовали. Но никогда я не подозревала, что он ходит туда ради сна и опять же, мне казалось, что я не имею право спрашивать ни его, никого бы то ни было.
16 июня я последний раз видела его около офиса доктора Кляйна ( хотя, я уверена, что он посещал его еще раз незадолго до смерти)
Обсуждая это с другими поклонниками, которые видели его в тот день, и сравнивая факты, мы пришли к выводу, что Майкл был в дурмане, когда он выходил из дома и был в дурмане, когда выходил из офиса Кляйна. После Кляйна до репетиции он опять пошел домой ненадолго, и после репетиции он тоже был в дурмане. В тот вечер шестеро из нас выдвинули ряд гипотез. Именно тогда мы поняли, что дело серьезно. Мы подумали, что, может быть, Майкла пичкают лекарствами (наркотиками) против его воли, чтобы он продолжал репетировать и не возражал. Мы предположили, что его контролируют либо AEG, либо NOI, либо обе компании вместе. Мы начали обвинять его штат и всех, кто вовлечен в проект, и начали думать, что мы можем предпринять. Мы знали, что есть человек, который находится внутри здания на репетициях, но который не связан с концертами. Я предложила спросить его, как Майкл ведет себя на сцене, и одна из моих подруг сказала: «Майкл не появлялся на сцене 3 последние репетиции» (то есть 11,12 и 16 июня). На следующий день я спросила Альберто, начальника охраны, как проходят репетиции с Майклом, доволен и здоров ли он. Ответ Альберто был чрезвычайно жизнеутверждающим. Разумеется, он лгал, поскольку за последние дни Майкл вообще не появлялся на сцене. Да, конечно, случались дни, когда его присутствие не требовалась, но ведь не тогда, когда приближался день первого концерта, тем более речь, в конце концов, идет о трех пропущенных подряд репетициях.
Хочу поделиться одной историей с форума MJJ Community, которая меня очень тронула. Она про отношения Майкла с поклонниками. Про эти необычные теплые отношения, которые ему как-то удалось построить с безликой группой людей под обобщенным названием "фанаты". Удивительно, как, но удалось. Они его обожали - не так, как любят близких и друзей, а скорее так, как любят Бога (я как-то устроила опрос в фан-сообществе: "что бы вы сказали Майклу Джексону лично?" - большинство ответили: "That he is beautiful inside and out"). И он им отвечал взаимностью: "Главная радость в моей работе - это фанаты. Я люблю фанатов. Когда я выступаю и вижу, как они танцуют и кричат в восторге... я это обожаю". Майкл - наверное, единственный артист, который, при столь огромной признательности поклонников, любил их сильнее.
Английский текст взят на mjjboard:
«Не знаю, почему я рассказываю эту длинную историю… Наверное, потому что боюсь забыть, боюсь оставить его в прошлом; я постоянно думаю и пишу о нем - это помогает не сойти с ума. И еще потому что хочу поделиться с вами тем, как я воспринимала Майкла – этого чудесного, невероятного человека за маской суперзвезды. Я знаю, что вам известна его истинная сущность, и хочу поделиться хоть чем-то позитивным в эти безумные дни.
Я была фанаткой, такой же, как большинство из вас. Я влюбилась в его голос во время тура Dangerous и с тех пор следила за его творчеством издалека, хотя сердцем всегда была рядом. По разным причинам мне, к сожалению, на протяжении многих лет не удавалось попасть на его концерты. Но в этом июне звезды сошлись удачно: я смогла поехать в Лос-Анджелес и встретиться с ним. Я познакомилась с его самыми преданными поклонниками – с теми, кто годами был с ним рядом. Верные, тактичные, окружавшие его любовью и вниманием, они – прекрасные люди, объединенные общей страстью.
Во время своего визита я видела Майкла мельком каждый день, когда он приходил или уходил с репетиций, с киностудии или из кино (он ходил на мультфильм «Вверх»). Когда мне довелось взять его за руку, я почувствовала, что попала в рай, а когда впервые услышала живьем его поистине ангельский голос, у меня мурашки побежали по спине. Он был изумительный: вежливый, терпеливый и всегда хотел донести до поклонников, что они – самое важное в его жизни после детей. Каким бы уставшим он ни был (а Майкл определенно работал больше восьми часов в день), он всегда приветствовал нас хотя бы взмахом руки и улыбкой. С самого первого дня я чувствовала жгучее желание просто поблагодарить его за все и осыпать подарками, письмами поддержки и словами любви. Я писала ему письма, дарила картинки, диски с классической музыкой (The Lonely Shepherd, David Garret и т.д.).
Однажды мне выпала потрясающая возможность коротко поговорить с ним наедине. Мы говорили о концертах, я поблагодарила его за тяжелый труд и сказала, что у него есть уникальная способность делать миллионы людей счастливыми одним только своим существом, своим присутствием. И добавила, что, несмотря на это, для меня главное - чтобы он был счастлив. Он ответил, что будет счастлив, если счастливы мы. От этой неземной самоотверженности я едва не расплакалась (наверное, не расплакалась только потому, что сильно нервничала). В моей голове была одна мысль: «Он прекрасен изнутри и снаружи». Он поблагодарил меня и несколько раз сказал «я люблю вас» с таким тихим спокойствием… В одном из предыдущих писем я описала ему, как представляю себе торжественное завершение последних концертов: песни, визуальный ряд и послание, которое бы запечатлело его в истории как величайшего артиста. Но знаете что? Он сказал, что эти концерты – не о нем, они о мире и любви. Да, он – человек, но для меня он – пророк любви. Эта короткая беседа только укрепила меня в уверенности, что Майкл – особенный, избранный, и что мне повезло увидеть эту сторону его личности своими глазами, заглянуть глубже, за имидж суперзвезды. Это бесценное воспоминание. А забавнее всего было, когда двое друзей уговорили меня спеть хором серенаду Майклу
– целиком I Just Can’t Stop Loving You, дважды: возле его сада и потом еще раз по домофону.
В его последние два дня в этом мире я отдала ему два письма и два подарка: книжку фэнтези для него и детей и кофту, которую он надел на репетицию в среду (24 июня). По воле судьбы в последний раз, когда он танцевал на сцене, на нем был подарок от поклонников с надписью для поклонников:
В последний раз, когда я видела его в среду вечером, он улыбнулся, помахал нам рукой, сделал победный жест кулаком и сказал «Я люблю вас». Он был в хорошем настроении. Мои последние слова, обращенные к нему, были: «Майкл, я тебя обожаю».
Таких, как он, больше нет. Он читал наши письма - у меня есть тому подтверждение. Мы правда много для него значили. По его собственным словам, мы были «его миром».
Может быть, вас немного утешит мысль о том, что, когда он ушел на небеса, он был любим и о нем молились. Его дети молились рядом с ним, а двое из его фанатов молились в то утро снаружи - очень сильно, от всей души. В конце он был не одинок. Он был близко к людям, которых любил больше всего, к людям, которым отдал все, даже свою жизнь - своим детям и своим поклонникам. Поэтому я уверена: он будет с нами всегда. Но мы должны продолжать жить так, чтобы наш Король нами гордился, и нести в будущее его наследие, его силу любви».
Спасибо за перевод Моринен
http://mj-ru.livejournal.com/78938.html#cu
