Группа образована в 1976 году в ФРГ.
Марша Барретт (14.10.1948, Ямайка) - вокал
Бобби Фаррелл (06.10.1949, Вест-Индия) - вокал
Лиз Митчелл (12.07.1952, Ямайка) - вокал
Мэйзи Уильяме (25.03.1951, Вест-Индия) - вокал

В середине 1976 года немецкий продюсер и композитор Франк Фариан написал песню «Baby Do You Wanna Bump?», для исполнения которой пригласил четырех вокалистов, - сингл с записью «Baby Do You Wanna Bump?» очень хорошо пошел в Бельгии и Голландии, и Фариан решил заключить с певцами долговременное соглашение. Так родилась вокальная диско-группа Вопеу М.
Всего за один год четыре композиции Вопеу М побывали в Тор 10 хит-парада Великобритании: «Daddy Cool», «Sunny», «Ma Baker» и «Belfast». Однако пик популярности Вопеу М пришелся на 1978 год, когда сингл «Rivers Of Babylon»/«Brown Girl In The Ring» занял в Англии первое место, в общей сложности провел в британских чартсах 40 недель и стал третьей по продаваемости пластинкой за всю истории Англии. Вышедший следом сингл «Rasputin» добрался до 2-го места хит-парада, а подвел черту уходящего года следующий сингл «Mary Boy's Child - Oh My Lord». Он возглавил английские таблицы популярности.
Неменьший успех Вопеу М имели и в Европе, где в общей сложности было продано более 50 миллионов пластинок группы. При всем однообразии аранжировок и нещадной эксплуатации одних и тех же гармоний, Фариан всегда очень удачно подбирал исходный материал - так, в 1979 году он точно «попал» с композицией Creations «Painter Man», новая аранжировка которой вошла в английский Тор 10.
Последними успешными синглами Вопеу М, побывавшими в Тор 20, стали «Hooray Hooray It's A Holi-Day» и «Gotta Go Home»/«EI Lute». Фактически, карьера группа оборвалась после 1980 года, когда был выпущен сборник лучших вещей «The Magic Of Вопеу М», ставший третьим в их коллекции дисков, добравшимся до 1-го места хит-парада. Все последующие 15 лет Вопеу М концертировали со старой программой, не утруждая себя даже минимальной корректировкой имиджа.
В последнее время выступления этого коллектива не вызывают энтузиазма даже у некогда самых пылких поклонников их творчества. Тем не менее, весной 1993 года Вопеу М провели турне по городам Англии, которое музыкальная пресса Великобритании оценила как «вполне удовлетворительное». В середине 90-х радикально изменившие свой состав Вопеу М прокатились по городам и весям России, добравшись даже до Черноморского побережья; в дальнейшем коллектив неоднократно посещал бывшие социалистические страны Европы.
В настоящее время существует несколько групп, в названии которых имеется слово «Вопеу» и буква «М» - самым успешным из них является коллектив под руководством вокалистки Марши Барретт, весной и летом 2002 года Marcia Barrett's New Вопеу М вполне успешно провели гастроли по США и Канаде (где даже в пик своей популярности в Европе о Вопеу М никто не слышал), во время которых исполнялись классические хиты «старых» Вопеу М. Просто Вопеу М возглавляет Лиз Митчелл.
За свою карьеру Вопеу М продали более 150 миллионов своих пластинок, как утверждает официальный Интернет-сайт группы, «около 800 песен, синглов и альбомов (?!) получили за эти годы «платиновый» статус».

Дискография:
Take The Heat Off Me (Ariola/Hansa) - 1976
Love For Sale (Ariola/Hansa) - 1977
Night Flight To Venus (Ariola/Atlantic/Sire) - 1978
Oceans Of Fantasy (Hansa/Atlantic) - 1979
The Magic Of Вопеу М (Ariola/Atlantic) - 1980
Christmas Album (Hansa) - 1981
Boonoonoonoos (Ariola) - 1981
10000 Lightyears (MCI) - 1984
Kalimba de Luna (MCI) - 1984
1984 Fantastic Вопеу М. (Hansa) - 1984
Eye Dance (MCI) - 1985
The 20 Greatest Christmas Songs BMG
The Best Of 10 Years (Stylus) - 1986
Mary's Boy Child (BMG) - 1988 [mini LP]
Happy Christmas (BMG) - 1989
Greatest Hits Of All Time - Remix '88 (Hansa) - 1988
The Collection (Hansa) - 1991
The Greatest Hits (Telstar) - 1992
The Most Beautiful Christmas Songs In The World (BMG) - 1992
Gold: 20 Super Hits (BMG) - 1993
More Gold: 20 Super Hits, Vol. 2 (Alex) - 1994
The Very Best Of Boney M. (Ariola) - 1994
Daddy Cool (BMG) -1994
Sunny (BMG) - 1995
Hit Collection (Ariola Express) - 1996
Greatest Hits: Megamix (Telstar) - 1998
The Best Of Boney M (BMG) - 1998
20th Century Hits (BMG) - 1999
Best Selection (BMG) - 2000
Best 20 (BMG)-2000
Their Most Beautiful Ballads (BMG) - 2001
Hit Collection (BMG) - 2001
I Grand! Successi (RCA) - 2001
The Best Of Boney M. (Paradiso) - 2001
L'Essentiel (BMG) - 2002
The Greatest Hits (RCA) - 2002

Марша Барретт соло:
Survival (Ariola BMG) - 1999

Лиз Митчелл соло:
No One Will Force You (Trace Records) - 1989
Share The World (Ariola) - 1999
A Christmas Rose (Ariola/Hansa) - 2000

Видео: Boney M - "Ma Baker"
Music video, 1976
http://youtu.be/yLzqMJQzzcA