Хорошие новости для всех!!! 

Во Влоге Simple Plan на Myspace, Чак и пьер наконец-то назвали официальную дату начала записи нового альбома... Итаааак... Тарарарарам!! 1-го июля ребята отправятся в студию для записи третьего полноформатника! Готовтесь к репортажам из студии.

Crazy

Tell me what's wrong with society
When everywhere I look I see
Young girls dying to be on TV
Won't stop 'til they reach their dreams
Diet pills, surgery
Photoshop pictures in magazines
Telling them how they should be
It doesn't make sense to me
Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something is wrong

I guess things aren't how they used to be
There's no more normal families
Parents act like enemies
Making kids feel like it's World War III
No one cares
No ones there
I guess we're all just too damn busy
Money's our first priority
It doesn't make sense to me

Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something is wrong

Is everybody going crazy?
Is everybody going crazy?

Tell me what's wrong with society
When everywhere I look I see
Rich guys driving big SUVs
While kids are starving in the streets
No one cares
No one likes to share
I guess life's unfair

Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something
Something is wrong

Is everybody going crazy?
Can anybody tell me what's going on
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something is wrong

Сумасшедшие

Скажи мне, что не так с людьми
Куда 6ы я ни посмотрел, я вижу:
Молодые девушки умирают, ради того, что6ы попасть на тв
Не остановяться, пока не до6ъются желаемого
Диетические та6летки, пластические операции
В журналах картинки, сделанные в Фотошопе
Говорят им, какими они должны 6ыть
Я не вижу в этом смысла

Припев:
Разве все сходят с ума?
Кто-ни6удь меня спасёт?
Кто-ни6удь о6ъяснит мне, что происходит?
Скажи мне, в чём дело
Если ты откроешь глаза,
То увидишь, что это 6ыло оши6кой

Я думаю, всё не так, как дожно 6ыть
6ольше нет нормальных семей
Родители, как враги
Заставяют детей чувствовать се6я, как во время 3-ей Мировой Войны
Всем 6езразлично
Никого нет
Мы все слишком заняты
Наш главный приоритет - это деньги
Я не вижу в этом смысла

Припев:
Разве все сходят с ума?(х2)
Скажи мне, что не так с людьми
Куда 6ы я ни посмотрел, я вижу
6огачи ездят на 6ольших SUV
В то время, как дети на улицах голодают
Всем 6езразлично
Никто не хочет вмешиваться
Я думаю, жизнь несправедлива...

Припев:(х2)

Канадские представители цеха поп-панка Simple Plan пересекли экватор работы над своим новым, третьим по счету альбомом, который имеют надежду выпустить уже в начале 2007-го года. По словам барабанщика группы Чака Комю, в настоящее время он и его коллеги занимаются ничем иным, как составлением такого себе музыкального паззла.

«Мы насочиняли кучу риффов и мелодий, медленных переходов и быстрых частей, а теперь пытаемся составить из них полноценные песни и смотрим, что из этого получается, - говорит музыкант. - Это как складывание настоящего паззла».

Как говорит барабанщик, из 70 или 80 «частей головоломки» они надеются составить 10-11 цельных композиций. Для них уже даже заготовлены свои имена: «Forever», «Never Should Have Let You Go» и «Take My Hand», в числе прочих.

Прежде чем погрузиться в процесс «чистовой» студийной записи, музыкантам еще придется решить проблему продюсера. По мнению Simple Plan, им наиболее подошел бы знаменитый Боб Рок, работавший с группой над ее дебютным альбомом, а еще ранее - с самими Metallica. Также к записи альбома музыканты хотели бы подключить кого-нибудь из Black Eyed Peas Will.I.Am или The Fugees, а кроме того, пригласить исполнить некоторые вокальные партии на альбоме таких исполнительниц, как Келли Кларксон или Гвен Стефани (ну что тут можно сказать? Губа не дура! - прим. ред.).

По мнению Чака Комю, новая работа Simple Plan попадет к поклонникам в один из весенних месяцев следующего года, но в какой именно - пока не имеет понятия. Предыдущая пластинка канадцев «Still Not Getting Any...», увидевшая свет в 2004-м году, стала четырежды платиновой в Канаде и разошлась тиражом более миллиона экземпляров в США.

Когда безбашенные ребята Simple Plan выпустили свой дебютный лонгплей «NO PADS, NO HELMETS... JUST BALLS», они просто удивили всех своими турами. Только в течение года, Simple Plan объехали пять континентов, и сыграли свыше 300 концертов. Во время пути, группа встретила несколько сот тысяч фанатов, вошла в Alternative New Artist Chart, победила на MTV TRL, выиграла статус «Золотого альбома» в Канаде, а также в Японии, и распродала билеты на свой первый тур в Японии. Последний год прошел для участников группы в бешеном ритме, бесконечные перелеты с континента на континент, бесконечные поездки на минивене и концерты, концерты, концерты…..но ребята никогда не унывают и двигаются вперёд.

Эта жизнерадостность, которая получилась в ''NO PADS'', была чистой воды панковской шуткой. Альбом, спродюссированный Арнольдом Лани, представляет собой 12 непреодолимых антипатриотических юношеских отчуждений, как например веселенький трек «I'm Just A Kid» или искренний громкий крик ''I'd Do Anything'' и чрезвычайно притягивающий ''Addicted''.
Перенеситесь на минуту в середину 90-х, когда вокалист Пьер Бовьер и барабанщик Чак Коми были тринадцатилетними парнями жившими в Резете.

Прошло много лет, но ребята остались такими же, как и раньше. А все началось банально. Ребята попали на концерт MxPx ипонеслось. Гитарные рифы, много драйва и безумные тусовки захватили канадских подростков…

Вскоре, оба покинули Резет, сначала Чак, потом Пьер, чтобы вернуться в школу. Но не так быстро. Сначала Чак делал музыку и зацепил нескольких друзей по школе - гитаристов Джеффа Стинко и Себастьяна Лефебвор. Добавили вокалиста и старого приятеля своей резетской компании - Пьера и другого прежнего члена группы , Дэвида Десросерса, который стал играть на басах, и вот,
Simple Plan родились.

Мелодии Simple Plan пишутся преимущественно Чаком и Пьером, потом вносятся в жизнь группы.

''Джефф способен подобрать массу интересных мелодий, как драйвовых, так и очень лиричных - поясняет Пьер - Себ помогает нам с организацией, а у Дэвида всегда есть хорошие идеи по поводу ритма той или иной песни''

Несмотря на безумный поп-трепет типа Ferris Bueller'а достойного петь ''Worst Day Ever'' и мощную песню ''God Must Hate Me,'' песни Simple Plan выделяются поразительной темной лирической сутью.

''После записи нашего альбома, мы поняли, что у нас были незабывающиеся песни с действительно эмоциональной лирикой - говорит Чак - мы подумали, что это был действительно измененный контраст. Есть масса людей, которым действительно не
нравится то, что есть в их жизни, и это явление не обошло и нас”

''Мы знаем, что дети пройдут через это, поскольку мы сами прошли через это, через все эти, сейчас уже милые и прикольные беды, через ссоры с родителями, потери девушки или игнорированием со стороны окружающих, и мы до сих пор идем через это, мы знаем как это тяжело''

''Мы хотим, чтобы дети почувствовали, как мы говорим об этом для них. Это такое классное чувство - получить письмо от того, кто имеет непосредственное отношение к твоим песням и говорит ''Будь я проклят, вы поете именно о том, что я чувствую''

Эта связь группы с фанатами очевидна в дебютном сингле ''I'm Just A Kid'' с альбома группы. Эта песня - мощное выражение подростковой тоски, поскольку это смешно и заразно.
'''I'm Just A Kid' - это о том, как тяжело держаться и найти свое место'' - говорит Чак

Другие песни с альбома - типа ''Meet You There'' , и трогательная песня ''Perfect'' - заменяют атмосферную и горько-сладкую энергию, неожиданными энергичными ловушками.
''Я ненавижу продуманные слова” - говорит Чак.

''NO PAD, NO HELMETS... JUST BALLS'' был записан продюсером Арнольдом Ланни, в Арньярдской студии, в Торонто. Simple Plan совершили несколько турне за границу для того, чтобы поработать с парой друзей-музыкантов, которые хотели вложить часть себя в альбом.

Сначала группа поехала в Буффало, Нью-Йорк, где они встретили Джоэла, вокалиста Good Charlotte, который посодействовал своим вокалом в песне ''You Don't Mean Anything''. Кроме того, Simple Plan привлекли другого знакомого - Марка Хоппуса из Blink 182 , для того чтобы записать бэк-вокал для второго сингла ''I'd Do Anything''

''Мы знаем довольно таки много авторитетных музыкантов - говорит ударник - мы выступали вместе на концертах с blink-182, и мы остались друзьями. Марк –такой же простой парень как я или ты. Он нашел время, чтобы записать с нами песню, и она нам действительно понравилась.

С дебютным альбомом, в котором было все, на что они надеялись, и немного опыта, но они никогда не могли себе представить, Simple Plan потратили 2003 год, привнося адреналин и топливо в мелодии ''NO PADS, NO HELMETS... JUST BALLS''

''Сначала мы хотели сделать так, чтобы каждая песня была особенной - признается Чак. ''Сейчас нам просто хочется играть каждый день. Я сказал каждому, кто работает с нами: ''Мы не нуждаемся в свободных днях, только пригласите нас''. Мы были в дороге в течение двух лет. Этим летом мы были во втором Warped Tour , для этого альбома. Это настолько удивительно. Это подобно названию Simple Plan (Простой план). У нас только был этот простой план продолжить путь и встретить людей и новых друзей, и увидеть тех, кому нравится наша группа.

После нескольких батареек Energizer и хранения этого кролика, после просмотра своих разворошенных чемоданов, и пронзительных криков тысяч и тысяч фанатов, Simple Plan будут только продолжать идти, идти и идти..

История группы Simple Plan началась в далеком 1994 году. Сказать точнее, в 1994 году, трое друзей Пьер Бувье (Pierre Bouvier) — вокал, Чак Комо (Chuck Comeau) — ударные и гитарист Эдриан Уайт (Adrien White), которые вместе учились в школе, основали группу под названием Reset.

Ребятам было всего лишь по тринадцать лет, а они уже сколотили коллектив, который некоторое время спустя отправился в тур по Канаде с такими командами, как MxPx, Face To Face и Ten Foot Pole. Чего могли добиться подростки в таком составе? Для них само участие — уже огромный успех. Естественно, славы особой Reset не сыскали.

Лишь в 1997 году, три года спустя после создания банды, ребята записали дебютный альбом. Видимо, эта группа не была серьезным занятием для ребят, поскольку сразу же после записи альбома Чак Комо покинул банду ради учебы в колледже, хотя Reset продолжили свое существование. Прошло не так много времени, и он сколотил новый коллектив вместе со своими новыми друзьями Джеффом Стинко (Jeff Stinco) и (Себастьяном Лефебром (Sebastien Lefebvre) (которые так же играют в нынешнем составе на гитарах).

В 1999 году судьба вновь свела старых знакомых Комо и Бувье. После непродолжительных уговоров Пьер покинул Reset и присоединился к новой группе. Давид Дезруа (David Desrosiers), который также успел поиграть в уже знакомой нам Reset, тоже присоединился к четверке. Таким образом, состав группы наконец собрался, и музыканты приступили к серьезной работе. Однако прежде необходимо было выбрать новое название. «Мы не любим всяких навороченных названий, нам надо что-то очень простое», — говорят музыканты. Поэтому и родилось просто название — Simple Plan.

В 2002 году родилось первое творение «простого плана» под названием «No Pads, No Helmets… Just Balls». Альбом был тепло принят критиками, продюсерами и простыми слушателями, после чего банду стали называть одной из самых талантливых и перспективных: достаточно сказать, что с 2002 года их стали считать лидерами New Wave сцены. Несколько песен с альбома стали саундтреками к некоторым фильмам, самым известным из которых стал «Scoobi-Doo 2».

В том же году ребята выпустили DVD «Live In Japan 2002», что не совсем характерно для дебютантов большой сцены. Тем не менее, это показатель амбиций, хотя этот релиз остался практически незамеченным общественностью.

Приступив к работе над вторым альбомом, музыканты уже имели неоценимый опыт, поддержку, а так же немалую долю ответственности. 2004 год — год издания второй пластинки группы. И если бы она получилась неинтересной, или слишком «попсовой», то группу сразу же бы «поставили» на место. Альбом получил название «Still Not Getting Any», и на радость поклонников он получился еще лучше первого. Он был более качественным и зрелым.

Целый год, с марта 2005 по март 2006 года, музыканты отдали под мировое турне, в ходе которого они должны объехать все континенты, десятки стран и почти сотню городов. После возвращения музыкантами было запланировано засесть в студии, и к осени 2006 года записать третий альбом. Что ж, будем ждать.

Тот, кто часто говорит о том, что такое панк, где он начинается, и где кончается, кого можно называть панком, а кого нет, может сразу сказать о SIMPLE PLAN: они НЕ ПАНКИ. А тот, кто смотрит на SIMPLE PLAN как на хорошую команду с отличными песнями, то просто не будет принимать участие в этом споре.. он будет слушать и слушать, и еще раз слушать альбом Still not getting any... Мы же не будем обсуждать, играют ли SP панк, или что-то еще, мы только скажем, что SIMPLE PLAN это очень хорошая и интересная группа из Канады.

SIMPLE PLAN Это любимцы североамериканского континента, продавшие почти 2 миллиона копий альбома No pads, no helmets... just balls, который занимал 35 позицию в Billboard top – 200; выступавшие на одной сцене со всеми возможными группами от RANCID до AEROSMITH; три раза участвовавшие в WARPED TOUR, причем два раза они были хэдлайнерами этого тура, и, наконец, 4 раза номинировавшиеся на MTV Video-AWARDS, что совсем неплохо для группы, которая начинала гастролировать на отцовском трейлере. Еще в середине 90-х, 13-тилетние Pierre и Chuck основали в своем родном Монреале группу RESET, выпустившую в 1997 альбом, который был довольно популярен в Канаде. Через некоторое время Chuck покинул группу, чтобы закончить обучение в школе. Однако очень скоро он опять вернулся в музыку – основал новую группу со своими новыми друзьями – Sebastien’ом и Jeff’ом. Pierre же, который на тот момент являлся солистом и соло-гитаристом RESET, перешел в новую группу Chuck’a, перетащив с собой туда же и басиста RESET – David’a: так была основана группа SIMPLE PLAN. Уже в 2003 вышел первый альбом группы – No pads, no helmets... just balls, в записи которого принимали участие такие известные музыканты, как Joel Madden (Good Charlotte) и Mark Hoppus (Blink-182). Альбом стал очень популярным. Но группа не стала «почивать на лаврах» - уже в 2004 вышел их второй альбом: Still not getting any... «Песни о машинах и вечеринках – не совсем мое, - объясняет Chuck, - Меня надо немного растрясти, чтобы все это мне понравилось. А писать Still not getting any... – это было совсем другое. Там каждая песня выражает мое теперешнее состояние души». Но, несмотря на то, что Still not getting any... альбом очень «слаженный» и «целиковый», писался он не так-то уж и легко. После того, как SIMPLE PLAN в феврале 2004 отыграли свой первый Warped-Tour в качестве хэдлайнеров с MxPx, Chuck и Pierre сели за написание нового альбома. Целых три месяца они сочиняли, записывали.. выбрасывали песни.. Pierre: « Perfect World была первой по – настоящему хорошей песней, после которой качественные мелодии и тексты повалились градом! »
Bob Rock (Metallica, Bon Jovi) согласился помочь записать новый альбом, но при одном условии: Simple Plan не должны были делать основной акцент при записи пластинки на панк; панк – стиль ведь сам по себе до абсурда напичкан всякими правилами, как ни парадоксально.
«Первая пластинка должна была быть по-настоящему панковской, - объясняет Chuck, - при записи же Still not getting any... мы не думали об этом. Мы просто делали хорошие песни». Pierre: «Почему ты должен как художник ставить себе какие-либо ограничения? Представь, что ты художник: выберешь ли ты только 4 – 5 цветов, или же всю палитру, чтобы нарисовать потрясающую картину?»
И действительно, альбом Still not getting any... не назовешь панковым, зато есть некоторые детали, которые компенсируют этот «недостаток»: появились очень интересные ударные элементы – как в Perfect World, действительно серьезные, даже несколько философские тексты – как в Untitled…
Однако остается одна вещь, которая не изменилась несмотря на новую стилистику альбома: «Главное для нас – поклонники и общение с ними. Они именно те, для кого мы живем и работаем, - говорит Jeff, - Если бы не они, я, скорее всего, работал бы сейчас на какой-нибудь «стандартной» работе с 9 до 5, которую я так ненавижу!»

 Участники группы:

Чарльз Комо (Charles Comeau)

01. Имя: Чарльз Комо или просто Чак (Charles Comeau aka Chuck)
02. В группе: барабанщик
03. Когда родился: 17 сентября 1979 года
04. Любимый цвет: нежно голубой и розовый
05. Любимые группы: Blink 182, The Beach Boys, Guns and Roses, Good Charlotte, Linkin Park, Sugar Ray
06. Любимая еда: суши
07. Любимый фильм: Назад в будущее (Back to the Future), Американская красота (American Beauty), That thing you do, Almost Famous, Menace II society, Chasing Amy
08. Любимое телешоу: Чудесные годы (The Wonder Years), Seinfeld, Making the band
09. Любимая мальчиковая группа: LFO
10. Любимая видео игра: NHL 2001 PS2
11. Любимая книга: Властелин колец, Барабан для барабанщика, The ICE opinion by ICE-T, anything by M. Kundera
12. Лучший концерт: NOFX, Ten Foot Pole, Face to Face, Trigger Happy - Montreal 1994 Pearl Jam and the Doughboys - Montreal 1992 Blink 182 with Unwritten Law - Montreal 1998
13. Любимый журнал: Альтернативная пресса (Alternative Press)
14. Любимый актер/ актриса: Бен Стиллер, Адам Сендлер, Кэти Холмс и John Favreau
15. Где бы хотел жить: Лос Анжелес
16. Удовольствие: Я очень люблю хип-хоп! Nelly, Jay-Z - парни рэпа!
17. Предыдущая работа: писал для музыкального журнала
18. Боксеры или плавки: боксеры
19. Любимый супергерой: Бетмэн
20. Животные: нету

Дэвид Дезрозиерс (David Desrosiers)

01. Имя: Дэвид Дезрозиерс (David Desrosiers)
02. В группе: басс и бэк-вокал
03. Когда родился: 29 августа 1980 года
04. Любимый цвет: черный
05. Любимые группы: Papa Roach, American Hi/Fi, Weezer, Jimmy eat world, Green Day, 22 Jacks, No Doubt, Sugar Ray, Strung Out, Stone Temple Pilot, No Use For A Name, Lagwagon, Goldfinger, Face to Face, Sum 41, Blink-182, Foo Fighters
06. Любимая еда: суши
07. Любимый фильм: Grease, Pump up the volume
08. Любимое телешоу: Чудесные годы (я плакал много раз, когда смотрел это шоу)
09. Любимая мальчиковая группа: Backstreet Boys
10. Любимая видео игра: Pro AM
11. Любимая книга: камасутра (позаимствовал у сестры)
12. Лучший концерт: Их было так много, но если надо выбрать один, я назову EDGEFEST 2
13. Любимый журнал: Современный барабанщик
14. Любимый актер/ актриса: Робби Уильямс, Дрю Берримор
15. Где бы хотел жить: Гаваи, но с тем, кого я люблю!
16. Удовольствие: Только испускание мочи в ливень расслабляет меня
17. Предыдущая работа: В Макдонгальтсе в своем городе
19. Любимый супергерой: Супермен
20. Животные: Golden Retreiver; Sam the cutest (R.I.P.)

Пьер Бувье (Pierre Bouvier)

01. Имя: Пьер Бувье (Pierre Bouvier)
02. В группе: вокалист
03. Когда родился: 9 мая 1979 года
04. Любимый цвет: черный и синий
05. Любимые группы: Good Charlotte, The Beach Boys, Blink-182, New Found Glory
06. Любимая еда: суши
07. Любимый фильм: Назад в будущее (Back to the Future), Матрица (The Matrix), Американская красота (American Beauty)
08. Любимое телешоу: Друзья (Friends)
09. Любимая мальчиковая группа: Backstreet Boys
10. Любимая видео игра: Tony Hawk Pro Skater II
11. Любимая книга: 1984 (Джордж Оруэлл), Гарри Поттер 1-4 (Дж. Роулинг)
12. Лучший концерт: NOFX, Face To Face, Ten Foot Pole, Trigger Happy - Montreal 1994 Edge Fest II toronto: Blink-182, New Found Glory, Sum 41, Good Charlotte, Jimmy Eat World
13. Любимый журнал: каталог секрета Виктории (Victoria's Secret catalogue)
14. Любимый актер/ актриса: Джим Кэрри, Джулия Робертс
15. Где бы хотел жить: на горячем пляже с большими волнами
16. Удовольствие: шоколавдное печенье Бен и Джерри с мороженым
17. Предыдущая работа: готовил барбекью в ресторане!
18. Боксеры или плавки: боксеры
19. Любимый супергерой: рассамаха
20. Животные: 4 собаки: Zack, Sunny, Zoe, Misha и 1 рыбка: fishy

Джефф Стинко (Jeff Stinco)

01. Имя: Джефф Стинко (Jeff Stinco)
02. В группе: гитара
03. Когда родился: 22 августа 1978 года
04. Любимый цвет: черный
05. Любимые группы: U2, Guns and Roses, Pink Floyd, The Beatles, Jimmy Eat World, Blink 182, Def Leppard, Good Charlotte, Hendrix, The Used, Mest, Marvelous 3, Goldfinger (Oldfinger), Bad Religion, Face to Face, MxPx, Green Day
06. Любимая еда: итальянская, суши
07. Любимый фильм: Останься со мной (Stand by me), Almost famous, Y Tu Mama Tambien, Dead Poet Society, Transpotting, Pulp Fiction, Jenna loves Rocco
08. Любимое телешоу: семейка Осборнов (The Osbournes), Друзья (Friends), Сопранос (The Sopranos)
09. Любимая мальчиковая группа: New Kids on the Block
10. Любимая видео игра: Britney Spears dance beat
11. Любимая книга: "Старик и море", Hemmingway; "The book of Laughter and Forgetting", M. Kundera; "The art of Tantric Sex", "The Alchemist" Paulo Coelo
12. Лучший концерт: The Doughboys on the "Crush tour"Green Day on the Pop Disaster Tour
13. Любимый журнал: Мир гитары, Роллинг Стоунс, Плэйбой, одна гитара
14. Любимый актер/ актриса: Робби Уильямс, Джоди Фостер
15. Где бы хотел жить: юг Франции или Сидней, Австралия
16. Удовольствие: Я люблю смотреть, как Дэвид испускание мочу в ливень (я шучу!)
17. Предыдущая работа: учитель игры на гитаре
18. Боксеры или плавки: очень сексуальные плавки
19. Любимый супергерой: рассамаха
20. Животные: Рокси (бунтарка-кошка), Мэрлин (мой жирный кот) Вольф (моя сумасшедшая собака) и собака Poutchi

Себастьян Лефебр (Sebastien Lefebvre)

01. Имя: Себастьян Лефебр или просто Себ (Sebastien Lefebvre aka Seb)
02. В группе: гитара и бэк-вокал
03. Когда родился: 5 июня 1981 года
04. Любимый цвет: синий
05. Любимые группы: Green Day, Bad Astronaut, Linkin Park, Copeland, Zebrahead, Story Of The Year...
06. Любимая еда: бутерброд с тунцом, Fajitas
07. Любимый фильм: Храброе сердце (Braveheart), Американская красота (American Beauty)
08. Любимое телешоу: Симпсоны (The Simpsons), Семья парней (Family Guy)
09. Любимая мальчиковая группа: 2Gether
10. Любимая видео игра: The Final Fantasy series
11. Любимая книга: все книги Гарри Поттера
12. Лучший концерт: Warped Tour 1996
13. Любимый журнал: любой смешной журнал
14. Любимый актер/ актриса: Kevin Spacey / the old lady in The Wedding Singer and Road Trip...
15. Где бы хотел жить: Мир Диснея
16. Удовольствие: Делать людей счастливыми, смешить их
17. Предыдущая работа: швейцар в средней школе
18. Боксеры или плавки: боксеры
19. Любимый супергерой: Человек-паук
20. Животные: нет