-Фотоальбом

Фотоальбом закрыт всем, кроме списка избранных и списка друзей. Зарегистрироваться!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в shushakiprey

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.04.2009
Записей: 460
Комментариев: 824
Написано: 2260


Карлсон нам подаст пример.

Вторник, 08 Сентября 2009 г. 12:02 + в цитатник

Я не понимаю, почему в той же Швеции к Карлсону такое негативное отношение: хулиган, бездельник и прочее, мол плохой пример для детей. Хотя, может быть, переводчик чуть смягчила его роль в книге и привнесла своё отношение к этому маленькому «мужчине в расцвете сил».

Разбор же этого произведения Астрид Линдгрен на западе идёт от неприятия выходок Карлсона, хотя какие это выходки, это просто мечта каждого мальчишки попробовать свои силы, испытать свою храбрость.

Пофигистское отношение к вещам и людям? Да нет же, отношение Карлсона к шалостям довольно своеобразно, но поучительно: ребенок, читая книгу, всегда сравнивает себя с героем и начинает понимать разницу между «плохо» и «хорошо» самостоятельно. Только так, а не иначе, человечек начинает осмысливать жизнь.

А как вам Карлсон в исполнении Спартака Мишулина? Это же само очарованье, и кстати не только для детей, но и для взрослых, которые ещё помнят детство и сохраняют трепетную непосредственность.Нужны шалуны, нужны изобретатели, нужны хвастунишки – ведь только они и способны на что-то неординарное в будущей взрослой жизни.

Так пусть Карлсон подаёт пример безобразий, ну а мы будем на страже, желаю спокойствия:))))

========

Кстати, чтобы у ребёнка не вышло как у Карлсона с паровозиком, выучите правила как выбрать безопасные игрушки, по крайней мере, дом будет цел, и не придётся выслушивать: «спокойствие, только спокойствие».Да, а для успокоения есть средство, сладкое как сон: арбузные ванны. И успокоят, и кожу подтянут, и настроение поднимут. Самое время для таких ванн.Но ведь время ещё и для сохранения иммунитета. Рецептов как улучшить зрение хватает и в народной медицине, и у традиционной, но без иммунитета они слабы. Ешьте фрукты и овощи, тогда и рецепты помогут.

Рубрики:  правила
здоровы будьте
Метки:  

Lenoh-ka   обратиться по имени Вторник, 08 Сентября 2009 г. 12:23 (ссылка)
Один из моих любимых персонажей!
Ответить С цитатой В цитатник
Долли-кет   обратиться по имени Вторник, 08 Сентября 2009 г. 14:22 (ссылка)
Карлсон - просто душка!
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку