КИНО: Батальон Сходили с Алиной и Лехой в киношку на фильм "Батальон". Я изначально идти на эту ...
Без заголовка - (0)20 самых красивых лошадей в мире от которых трудно отвести взгляд Каждая порода по-свое...
Без заголовка - (0)Typisk norsk (типично норвежское): БЮНАД И ФЕСТДРАК В норвежском обществе не...
Без заголовка - (0)Кино и видео на татарском языке http://shubino-video.ru/old/shubino-dom.kinoteatr.html &nb...
(и еще 1 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
актер гөлчәчәк гульчечек екатерина архарова ислам исламские лекции исламские сериалы исламский мир история кино красный остров любовь нечаянно нагрянет марат башаров мусульмане мусульманка мусульманское кино на татарском языке нижегородская область обязанности отдых пост проповеди рамадан рамазан рашид нежметдинов репка рыбалка священный месяц спорт татар ӘкиятлӘр татар костюмнары татар телендә татар халык әкияте татарлар татарская культура татарская свадьба татарская сказка татарские костюмы татарские мультфильмы татарские сериалы татарские сказки татарские традиции татарские фильмы татарча театр туризм хиджаб шалкан шашки и шахматы. шубино
Татарская народная сказка Шалкан (Репка) |
Дневник |
На татарском :
Бабай шалкан утырткан. Шалкан көн үскән, төн үскән, бик зур булган.
Атналар, айлар үткән, җәй үткән, көз җиткән. Бабай шалканны йолкырга керешкән.
Тартып, тартып караган – шалкан чыкмаган. Бабай шалканны үзе генә тартып чыгара алмагач, ярдәмгә Әбине дә чакырган.
Әби – Бабайга, Бабай шалканга тотынган. Әй тартканнар, әй тартканнар — шалкан һаман чыкмаган. Әби булышырга Кызын чакырган.
Кыз – Әбигә, Әби – Бабайга, Бабай шалканга тотынган. Тартырга керешкәннәр болар. Әй тартканнар, әй тартканнар – шалкан чыкмаган. Әбинең Кызы шалканны тартышырга Акбайны чакырган.
Акбай – Кызга, Кыз – Әбигә, Әби – Бабайга, Бабай шалканга тотынган. Әй тартканнар, әй тартканнар — шалкан һаман чыкмаган, селкенмәгән дә. Акбай ярдәмгә Песине чакырып килгән.
Песи — Акбайга, Акбай – Кызга, Кыз – Әбигә, Әби – Бабайга, Бабай шалканга тотынган. Тартырга керешкәннәр. Әй тартканнар, әй тартканнар – шалкан һаман чыкмый икән. Песи Тычканны чакырып китергән.
Тычкан — Песигә, Песи — Акбайга, Акбай — Кызга, Кыз — Әбигә, Әби — Бабайга, Бабай шалканга ябышкан. Әй тартканнар, әй тартканнар. Җыйнаулашып тарта торгач, шалкан түзмәгән — төбе-тамыры белән каерылып чыккан.
На русском:
Посадил дед репку. Выросла репка большая-пребольшая. Стал дед репку из земли тащить: тянет-потянет, вытянуть не может.
Позвал дед бабку. Бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут.
Позвала бабка внучку. Внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут.
Кликнула внучка Жучку. Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут.
Кликнула Жучка кошку. Кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут.
Позвала кошка мышку. Мышка за кошку, кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытащили репку!
Шалкан - татарская сказка про репку
"Шалкан"халык әкияте татар телендә икә мультфильмнар(два мультика на татарском )
Метки: шалкан репка татарская сказка на татарском языке татар телендә татар халык әкияте татарские мультфильмы мультфильмнар татарча |
Страницы: | [1] |