Музыка для души

Понедельник, 13 Мая 2013 г. 22:03 + в цитатник

Цитата сообщения klassika

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Я прошу, целуй меня жарко...Музыка для души - *Los Panchos*

(500x63, 35Kb)

Besame Mucho

Бесаме Мучо
Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.

Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.

Georges Becker

Eugene de Blaas (1843-1931)

Sin Ti

Без тебя моя ночь пуста,
Без тебя, без тебя рядом мое ложе
Остается нетронутым к утру,
И это потому что я желаю тебя,
Потому что я люблю тебя,
И я в отчаянии ночами,
Когда тебя нет рядом.

Без тебя я как лодка, которую несёт течением,
Без тебя мои иллюзии увядают,
Без тебя, без твоей любви я теряюсь
Каждой ночью, когда тебя нет рядом,

Я стараюсь увидеть твое лицо в других лицах,
И каждый раз, когда я занимался любовью,
О тебе думал,
Где, где же ты?
Кто наполняет свою жизнь тобой?
Без тебя я чувствую себя, как ребенок,
И я в плену любви к тебе,
Без тебя, без твоей любви я не живу,
Ночами, когда тебя нет рядом,

Я стараюсь увидеть твое лицо в других лицах,
И каждый раз, когда я занимался любовью,
О тебе думал,
Где, где же ты?
Кто наполняет свою жизнь тобой?
Без тебя я чувствую себя, как ребенок,
И я в плену любви к тебе,
Без тебя, без твоей любви я не живу,
Ночами, когда тебя нет рядом.

No me quieras tanto

Perdida

Mi ltimo fracaso

Ласкает мои грёзы
нежный шелест
твоего дыхания.
Как весела жизнь,
если твои черные глаза
хотят видеть меня.
И если мне предназначается сень
твоей легкой улыбки,
это подобно песне,
она успокаивает мою рану,
всё, всё забывается.

В день, когда ты меня полюбишь
нарядная роза
оденется, как на праздник,
окрасится в свой самый лучший цвет.
И колокола по ветру
разнесут весть, что ты теперь моя
и сумасшедшие фонтаны
запоют о любви.

Ночью, когда ты меня полюбишь,
из синевы неба
ревнивые звезды
будут наблюдать за нами.
И таинственный луч
запутается в твоих волосах,
любопытный светлячок, что увидит,
что ты моё утешение.

В день, когда ты меня полюбишь,
всё придет в гармонию.
Восход будет ясным
и веселым ручей.
И легким ветерком принесет
звуки мелодии.
И нас одарят родники
своим кристальным пением.

В день, когда ты меня полюбишь,
добавит сладости в голосок
певчая птица.
Жизнь расцветет,
не будет боли.

Ночью, когда ты меня полюбишь,
из синевы неба
ревнивые звезды
будут наблюдать за нами.
И таинственный луч
запутается в твоих волосах,
любопытный светлячок, что увидит,
что ты моё утешение.

Eugene de Blaas (1843-1931)

E. C. Barnes

No te vayas sin mi

La hiedra

Triunfamos

Нет, не уходи
еще столько слов не было сказано,
миллион фраз из души,
но многие из них не были прощальными словами.
Подожди, ради Бога

Я хочу целовать тебя, хочу заботиться о тебе,
хочу доказать тебе, что
не просто что то обещаю,
ты не можешь уйти.

Не разгаданная головоломка,
планы,
мечты -это только начало чего то стоящего,
это ошибка,
никогда больше такая любовь не коснется твоих губ,
как моя любовь к тебе.

Я люблю тебя бесстрашно,
я люблю тебя безнадежно,
моя любовь к тебе бесконечна,
Я сгораю в этой любви к тебе...
Я знаю, что потеряю тебя.

Я люблю, когда ты спишь,
я люблю тебя в тишине,
Я люблю тебя, ты-моя жизнь,
Я люблю тебя, прости меня,
ничего не могу с собой поделать

Как только ты закроешь дверь за собой
я потеряю тебя

Не уходи,
Кофе еще не готово,
Ты еще не знаешь мои лучшие качества,
Подожди, пожалуйста

Я хочу целовать тебя, заботиться о тебе,
Столько вещей
будут казаться бесполезными без тебя,
ты не можешь уйти

Не разгаданная головоломка,
планы,
мечты -это только начало чего то стоящего,
это ошибка,
никогда больше такая любовь не коснется твоих губ,
как моя любовь к тебе.

Я люблю тебя бесстрашно,
я люблю тебя безнадежно,
моя любовь к тебе бесконечна,
Я сгораю в этой любви к тебе...
Я знаю, что потеряю тебя.

Я люблю, когда ты спишь,
я люблю тебя в тишине,
Я люблю тебя, ты-моя жизнь,
Я люблю тебя, прости меня,
ничего не могу с собой поделать

Как только ты закроешь дверь за собой
я потеряю тебя ....
Я потеряю тебя

Eugene de Blaas (1843-1931)

Ladrona de besos

Sin un amor

Rayito de luna

Я перемешаю луну и солнце,
я перемешаю ночь и день.
Я перемешаю твой голос с пением соловья,
Потому что ты украла мое сердце.

Моя боль превратилась в радость,
Моя жизнь наполнилась смыслом,
Твое появление
вдохновило меня сочинить эту песню,
С твоего благословения я сделал это.

Я не успел вздохнуть, когда увидел свое отражение в твоих глазах-я влюбился в тебя.

Ты коснулась меня как весеннее солнце,
Наполнила мою душу бесконечной нежностью,
Ты раскрасила звезды разноцветными красками,
Ты завладела моей душой, а я не сопротивлялся.

Твой образ влился в мои вены,
смешался с моей кровью,
Я думаю о тебе больше,
чем о себе - я переполнен тобой.
Ты научила меня, что твоя любовь — это мои ступеньки, вот почему я так счастлив
и хочу умереть с тобой.

Я открыл для себя , что значит свобода,
Когда ты подняла меня ввысь на своих крыльях любви,
И ты кричала от радости,
Когда эта любовь, наполнила до краев твое сердце.

Я не успел вздохнуть, когда увидел свое отражение в твоих глазах-я влюбился в тебя.

Ты коснулась меня как весеннее солнце,
Наполнила мою душу бесконечной нежностью,
Ты раскрасила звезды разноцветными красками,
Ты завладела моей душой, а я не сопротивлялся

Твой образ влился в мои вены, смешался с моей кровью,
Я думаю о тебе больше, чем о себе-я переполнен тобой.
Ты научила меня, что твоя любовь — это мои ступеньки, вот почему я так счастлив и хочу умереть с тобой.

Eugene de Blaas (1843-1931)

BAKST, L. Schönheit im roten Kleid. Um 1900

George Owen Wynne Apperley

Me voy pal pueblo

Nuestro amor

Caminemos

Так сильно любить, не говоря,
И жить ради ожидания,
Так мечтать,
Об этом дне, что сегодня ты даришь мне.

Такая она — любовь, что впиталась в кожу,
Всегда оставаться самим собой,
Такая огромная душевная боль,
Что в конце концов все перегорает в душе.

В конце концов останься со мной,
Столько нужно сказать друг другу,
Ты растворилась в моих снах,
И ты научила меня летать,
Тебе еще столькому нужно меня научить.

Что, если я отступлю, нет
Люблю тебя бесстрашно,
Что, если я отойду, нет
Я здесь,
Что, если я тебя до конца не понимаю, нет
Но я чувствую тебя,
Для меня нет необходимости
иметь больше любви,
Чем я уже имею.

Так верить, что я как будто вижу тебя,
Здесь стоящей передо мной, смотрящей на меня,
Что я не могу даже осознать это.

В конце концов останься со мной,
Столько нужно сказать друг другу,
Ты растворилась в моих снах,
И ты научила меня летать,
Тебе еще столькому нужно меня научить.

Что, если я отступлю, нет
Люблю тебя бесстрашно,
Что, если я отойду, нет
Я здесь,
Что, если я тебя до конца не понимаю, нет
Но я чувствую тебя,
Для меня нет необходимости
иметь больше любви,
Чем я уже имею.

Что, если я отступлю, нет
Люблю тебя бесстрашно,
Что, если я отойду, нет
Я здесь,
Что, если я тебя до конца не понимаю, нет
Но я чувствую тебя,
Для меня нет необходимости
иметь больше любви,
Чем я уже имею.

Eugene de Blaas (1843-1931)

George Henry Hall

No no y no

Ya es muy tarde

Sin remedio

Это воспоминание я не хочу оставлять в своем сердце,
Только к тебе одной
я снова хотел бы прикоснуться,
Только здесь, сейчас все становится ясно,
что мною руководила только любовь к тебе,
говорю тебе это от всего сердца.

Они говорят, что я провожу ночи без сна,
Они говорят, что этот промежуток времени
никогда не закончится,
Сегодня я приду к тебе и скажу , как сильно я тебя люблю, что в этом вся моя жизнь.

Ты — свет моей жизни,
Ты — моя мечта,
Ты — часть моих мгновений,
Ты — моя тоска,
Ты — часть моих воспоминаний,
Ты — моя жизнь и даже больше.

Ты — бесконечная история,
Ты — душа моя,
Ты — моя спутница, та , которую я очень люблю,
Единственная, которую я понимаю и чувствую,
и то , что они говорят не имеет значения.

Да, я танцую, восхищаюсь восходом солнца,
Но я не делаю ничего плохого, чтобы обидеть тебя,
Это моя жизнь — я так живу и радуюсь,
Но это не значит, что я забыл о тебе и перестал обожать тебя.

Ты — свет моей жизни,
Ты — моя мечта,
Ты — часть моих мгновений,
Ты — моя тоска,
Ты — часть моих воспоминаний,
Ты — моя жизнь и даже больше

Ты — бесконечная история,
Ты — душа моя,
Ты — моя спутница, та , которую я очень люблю,
Единственная, которую я понимаю и чувствую.

Мечты — это все мои мечты,
Я нахожусь в пустыне,
вот почему ты должна прийти, и спасти меня своими поцелуями

Ты — свет моей жизни,
Ты — моя мечта,
Ты — часть моих мгновений,
Ты — моя тоска ,
Ты — часть моих воспоминаний,
Ты — моя жизнь и даже больше

Ты — бесконечная история,
Ты — душа моя,
Ты — моя спутница, та , которую я очень люблю,
Единственная, которую я понимаю и чувствую,
и то , что они говорят не имеет значения

Eugene de Blaas (1843-1931)

Benjamin Constant

Emma Müller Edle von Seehof

Franciszek Zmurko

Franz von Stuck

Paul Anton Kaulbach

< center>Lasgranadas Jos Puyet Padilla

Mi magdalena

Amor de la calle

Me castiga dios

Un siglo de ausencia

Eugene de Blaas (1843-1931)
За тот день, когда ты пришла в мою жизнь,
дорогая голубка, я поднял бокал,
И, почувствовав себя немного захмелевшим,
Думая о твоих губах, я отдался пению.

Я почувствовал себя выше всех,
И одну крошечную звездочку,
я захотел тебе достать,
И взглянув, я не достиг ни одной,
Я так разозлился, что захотел расплакаться.

Я не знаю, что же стоит моя жизнь,
Но я пришел отдать ее тебе,
Я не знаю, примет ли ее твоя любовь,
Но я пришел отдать ее тебе.

Joan Cardona Llados (1877-1957)

Federico Beltrán Masses (1885-1949)

George Owen Wynne Apperley

Basura

Contigo

Опустившись на опавшие листья,
на берегу реки,
Всей своей любовью тоскую по тебе,
Потому что ты покинула меня.

Здесь, без твоей любви, я умираю,
Я придаюсь забвению,
Я люблю тебя, я никого так не любил,
Пока не встретил тебя.

Любимая, если бы ты знала, если бы ты знала,
Сколько ночей я жду и жду,
Я все жду, что ты вернешься ко мне.

О Любимая, тот кто покидает так не страдает,
А тот кто покинут, умирает от тоски... ждать, ждать.

Деревья и светлячки знают как я любил тебя,
Ночью, когда я был твоим,
Ночью, когда ты была моей.

Любимая, если бы ты знала, если бы ты знала,
Сколько ночей я жду и жду,
Я все жду, что ты вернешься ко мне.

О Любимая, тот кто покидает так не страдает,
А тот кто покинут, умирает от тоски... ждать, ждать.

Eugene de Blaas (1843-1931)

George Owen Wynne Apperley

John Burgess

Eugene de Blaas (1843-1931)

Georg Richard Falkenberg

George Owen Wynne Apperley

Hiedra

Ven

Сегодня я возвращаюсь к тебе,
для добра или для зла?
Как птица в свое укрытие,
Раненая в самое сердце,
разучившаяся летать.

Сегодня я возвращаюсь к тебе,
Даже не знаю зачем,
Эта любовь, которая была погружена
в пепел забвения,
снова решила возродиться.

И хотя я понимаю, что могу ошибаться,
Я должен принять это,
Я не знаю как этого избежать,
Я снова словно одержим тобой,
И пришел сюда просить тебя
Помочь мне спасти
Бедное и сумасшедшее сердце.

Как вода, которая возвращается в море,
Я пришел умолять тебя дать мне шанс.
Как вода, которая возвращается в море,
Я пришел сегодня покаяться,
что я не могу помочь своему изранненому сердцу,
Найти другой аргумент, чтоба жить дальше-
кроме того, чтобы снова , навсегда,
навсегда быть рядом с тобой.

Сегодня я возвращаюсь к тебе,
Я извлек урок,
Что мое желание стало капризом,
что захватил мои чувства
И это довело меня до предательства.

Сегодня я возвращаюсь к тебе,
Это была моя вина- я признаю это,
Я сбился с пути
Из-за губ, что разбудили во мне страсть,
Страсть к другой женщине

Laniadeloscobres Francisco Ribera

Eugйnie Marie Salanson (exh 1892-1905)

Семирадский Генрих Ипполитович 1843-1902

GONCHAROVA, NATALIA (1881-1962)

Rubio Ramon Munoz

Two Elegant Ladies Holding Fans 1828 Pedro Antonio

РУССКАЯ ШКОЛА (20 век)

Ignacio Zuloaga y Zabaleta

Головин

George Owen Wynne Apperley

538e25c081af (203x117, 5 Kb)

Рубрики:

Красота

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/shepolga/post276174749/">РњСѓР·С‹РєР° РґР»СЏ РґСѓС€Рё </a><br/>РЇ РїСЂРѕС€Сѓ, С†РµР»СѓР№ РјРµРЅСЏ Р¶Р°СЂРєРѕ...РњСѓР·С‹РєР° РґР»СЏ РґСѓС€Рё - *Los Panchos*

Besame Mucho

Р‘РµСЃР°РјРµ РњСѓС‡Рѕ
РЇ РїСЂРѕС€Сѓ, С†РµР»СѓР№ РјРµРЅСЏ Р¶Р°СЂРєРѕ,
РўР°Рє Р¶Р°СЂРєРѕ, РєР°Рє РµСЃР»Рё Р±С‹ РЅРѕС‡СЊ РЅР°Рј РѕСЃС‚Р°Р»Р°СЃСЊ РѕРґРЅР°.
РЇ РїСЂРѕС€Сѓ, С†РµР»СѓР№ РјРµРЅСЏ СЃР»Р°РґРєРѕ,
РўРµР±СЏ РѕС‚С‹СЃРєР°РІ РІРЅРѕРІСЊ Р±РѕСЋСЃСЊ РїРѕС‚РµСЂСЏС‚СЊ РЅР°РІСЃРµРіРґР°.

РҐРѕС‡Сѓ Рє С‚РµР±Рµ Р±Р»РёР¶Рµ Р±С‹С‚СЊ,
Р’РёРґРµС‚СЊ РІ РіР»Р°Р·Р°С… С‚РІРѕРёС…
РџСЂРµРґР°РЅРЅРѕСЃС‚СЊ С‚РѕР»СЊРєРѕ Р»РёС€СЊ РјРЅРµ.
РЇ Р·Р°РІС‚СЂР° РёСЃС‡РµР·РЅСѓ,
РќРѕ СЌС‚Рё РјРіРЅРѕРІРµРЅРёСЏ
Р‘СѓРґСѓС‚ СЃРѕ РјРЅРѕСЋ РІРµР·РґРµ.

РЇ РїСЂРѕС€Сѓ, С†РµР»СѓР№ РјРµРЅСЏ Р¶Р°СЂРєРѕ,
РўР°Рє Р¶Р°СЂРєРѕ, РєР°Рє РµСЃР»Рё Р±С‹ РЅРѕС‡СЊ РЅР°Рј РѕСЃС‚Р°Р»Р°СЃСЊ РѕРґРЅР°.
РЇ РїСЂРѕС€Сѓ, С†РµР»СѓР№ РјРµРЅСЏ СЃР»Р°РґРєРѕ,
РњРЅРµ С‚Р°Рє СЃСѓР¶РґРµРЅРѕ: РѕС‚С‹СЃРєР°РІ РїРѕС‚РµСЂСЏС‚СЊ РЅР°РІСЃРµРіРґР°.

Georges Becker
 
Eugene de Blaas (1843-1931)
  Sin Ti

... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/shepolga/post276174749/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>