Настроение сейчас - полнейший пц...

Некогда doom'овская группа... офигенное звучание - музыка в серых оттенках... и шикарные тексты... сейчас начала с первых альбомов структурированно прослушивать... но все равно лучшим альбомом остается Draconian Times (1995)... 

Paradise Lost - Say Just Worlds

Просто произнеси слова

Ты добиваешься много своим разрушительным инстинктом
Ты добиваешься много своим разъедающим инстинктом
Куда я могу уйти, чтобы скрыться от твоих отравленных трюков разума
Ты пытаешься добиться большего, но ты никогда не победишь меня

Потому что ты думаешь, что ты победитель, но это не так, так скажи мне это

Нереально предугадать что ты ненавидишь, так просто скажи мне это

То, что ты говоришь – противоречие, просто скажи мне
Не захочешь почувствовать тепло от друзей, окружающих тебя, просто так и скажи мне

 Правда, что в твоей душе есть еще что-то ценное? просто скажи мне

Твоя цель – все худшее от тяги к власти
Твое самое сильное желание – только там, где горит огонь
Я укажу тебе путь, путь к желаемому, которое я могу дать
Ты пытаешься добиться большего, ты не хочешь получить удовлетворение

Потому что ты думаешь, что ты победитель, но это не так, так скажи мне это  

Paradise Lost - Grey
В серых оттенках.

В этом осеннем дожде
Мы освещены осенними небесами
Уничтожение для себя
И больше ни для кого
Уничтожение для себя
И больше ни для кого
Отчаянный крик
Пропитан тишиной
Кричу твое имя
Что-то неправильно, но прекрасно, так прекрасно

В этой великой ярости
Отброшены компромиссы (компромиссы)

Уничтожение для себя
И больше ни для кого
Уничтожение для себя
И больше ни для кого

Отчаянный крик
Пропитан тишиной
Кричу твое имя
Что-то неправильно, но прекрасно, так прекрасно

Будто бы смерть исчезла
Жизнь – долг… исчезла

Отчаянный крик
Пропитан тишиной
Кричу твое имя
Что-то неправильно, но прекрасно, так прекрасно

Отчаянный крик
Пропитан тишиной

Paradise Lost - Enchantment

Восхищение

Будто лихорадка, лихорадка внутри меня

Будто лихорадка, лихорадка внутри меня
Держусь, верю
Вижу луну и не вижу солнце, но я…
Все, что мне нужно, это простое напоминание
Избавиться от ненужных дел
Вернуться к тусклым звездам, но я…
Все, что мне нужно, это просто напоминание
Чувство вины вскормлено, вскормлено, внутри меня холод
В полной власти цепей
Борьба подобна воде, но я…
Все, что мне нужно, это простое напоминание
Наблюдаю структуру, борюсь до тех пор, пока битва не будет выиграна
Но я… все, что мне нужно, это простое напоминание
Нет права сказать, что твой крик одинок
Просто отыскать силу, способную помочь тебе пережить проблемы
Противостоять неодобрению и надейся на свои силы
Но когда ты одинок, ты не можешь противостоять побуждениям
Почувствуй это, почувствуй это, подобно боли смерти
Почувствуй это, почувствуй это, подобно боли смерти
Встретить лицом к лицу невзгоды печального унижения, но я…
Все, что мне нужно, это простое напоминание
Кривой нож в вену – конец несчастьям
Но это принесет выгоду всем, но я…
… все, что мне нужно – это просто напоминание
 

Paradise Lost - Close Your Eyes

Закрой глаза

Для нашего избавления нельзя отрицать
Что все рождаются одинаковыми
Все рождаются одинаковыми
Ты не хочешь слышать правду

Я могу это почувствовать, закрой глаза
Я все еще вижу…
Ты придумываешь доказательства
Я могу это почувствовать, закрой глаза
Я все еще вижу
Ты не хочешь слышать правду

Рожденные неудачниками
Не отрицай
Что все рождаются одинаковыми
Все рождаются одинаковыми

Я могу это почувствовать, закрой глаза
Я все еще вижу…
Ты придумываешь доказательства
Я могу это почувствовать, закрой глаза
Я все еще вижу
Ты не хочешь слышать правду

Для нашего избавления нельзя отрицать
Что ты не хочешь слышать правду

Я могу это почувствовать, закрой глаза
Я все еще вижу…
Ты придумываешь доказательства
Я могу это почувствовать, закрой глаза
Я все еще вижу
Ты не хочешь слышать правду

Настроение сейчас - fucking bullshit life...

MuDvAyNe - Per(Version) of a Truth
Извращение (версия) правды. 

                                                                                    Когда все потеряно,
                                                                                 Нас преследует вопрос:
                               Сможем ли мы когда-нибудь отыскать улыбку внутри, которая прячется за милыми глазами?
                                                                                Мертвый внутренний крик,
                                                                                 Вырывающийся из меня:
                                                    Я застрял в этой шкуре, в этой грязной мерзкой шкуре
                                              Птица в клетке, барьер для счастья, пошло на хуй ваше счастье!

Правда не существует,
Но ложь есть
Она горит внутри
Извращение правды
Я начну с этого
Проникающее в мою жизнь. Почему?
Рожденный в мире, который никогда меня не спрашивал, хочу ли я быть здесь
Не хочу существовать,
Не существует
Правда
Не существует
Не существует
Правда

Всегда погруженный в неприятности
Я помню комнату
Постарайся вернуть меня к жизни
Я дурак, ожидающий милости неба
НЕБА

Извращение правды, я начну с этого,
Проникающее в мою жизнь, почему?
Рожден в мире, который никогда не спрашивал меня, хочу ли я здесь быть
Не существует
Не существует
Правда

Может быть все мы дети звезд
Ошибшиеся в выборе пути, неправильно подсказанном
Простите за то, что взывал к свету

Я НЕ ОДИН, кто гуляет под дождем
Таких много
Я НЕ ОДИН, кто не сдается, когда все потерянно

Извращение правды
Я начну с этого
Проникающее в мою жизнь, почему?
Я пришел в мир, который никогда не спрашивал моего мнения

Версия правды
Я НЕ ОДИН
Ваша версия правды
Я НЕ ОДИН
Ваша версия правды.
Я НЕ ОДИН
Ваша версия правды
Я НЕ ОДИН
ЛОЖЬ
ЛОЖЬ
ЛОЖЬ
ЛОЖЬ
ЛОЖЬ
ЛОЖЬ

Ну наконец-то нашла текст Mudvayne - Dull Boy... Ща будит перевод))) Песенка, надо сказать, не сууупер, но оч даже неплохая)) ну и, как всегда, актуальный текст)

Тупой

Постоянная работа и отсутствие свободного времени делают меня тупым

Жизнь вечно прячась
Жизнь во лжи
Жизнь в темной дыре под черным небом
Чувствую себя подобно старику с ножом в груди

Живу подобно вору
Спрятался в кабинете, сжемая зубы
Сижу в меленькой комнате, окруженной стенами
Открыл жалюзи, но все равно темно

Плачу
За все
Что я сделал в прошлом

Я не причина
Это не моя ошибка
Это не моя проблема
Я не виноват

Я не ваш козел отпущения
Я не ваш бог
Я оставлю вас всех

Я не причина (я не ваш козел отпущения)
Это не моя ошибка (я не ваш бог)
Это не моя проблема
Я не виноват (я оставлю вас всех)

Постоянная работа и отсутствие свободного времени делают меня тупым

Чувствую себя подобно клоуну без своего смешного носа
Подойти к окну и разбить его кулаком
Запрыгнуть на подоконник и я сделаю шаг навстречу смерти
Вы все не можете быть эгоистами, что бы я не думал
Дайте мне мои таблетки и глоток моего алкоголя

Иду под облаками
Иду под деревьями
Всегда зависть прикрывает меня

Плачу
За все
Что уже никогда не вернется

Солнечный свет пропал
Все прошло
Между прочим, просто, чтобы вы знали
Это все, что я когда-либо чувствовал

Между прочим, просто чтобы вы знали
Это все, что я чувствую каждый день

Я не причина
Это не моя ошибка
Это не моя проблема
Я не виноват

Я не ваш козел отпущения (я не ваш козел отпущения)
Я не ваш бог (я не ваш бог)
Я оставлю вас всех (я оставлю вас всех)

Это то, что я чувствую (это то, что я чувствую)

Между прочим, просто чтобы вы знали
Это все, что я чувствую каждый день

30 seconds to mars - beautiful lie
(Красивая ложь)

Ложь просыпается ночью
И знает все о твоей жизни
Ты хочешь быть другим (другим)?
Попробуй стать другим через правду
Борьба твоей юности
Потому что это просто игра...

Это красивая ложь
Это лучшее самоотречение
Настолько великолепная, чтобы поверить в нее
Она так великолепна, красивая ложь создала меня

Наступило время забыть о прошлом
Чтобы вымыть все, что случалось в прошлом (случалось в прошлом)
Прятаться за пустыми лицами
Не задавай слишком много вопросов, просто скажи
Потому что это просто игра...

Это красивая ложь
Это лучшее самоотречение
Настолько великолепная, чтобы поверить в нее
Она так великолепна, красивая ложь создала меня

Ложь... великолепна...

Все смотрят на меня
А я  бегу по кругу
Отчаянье все возрастает с огромной скоростью
Я помню, что это всего лишь игра...

ЛОЖЬ.... (настолько прекрасна... настолько прекрасна...)

Это красивая ложь
Это лучшее самоотречение
Настолько великолепная, чтобы поверить в нее
Она так великолепна, красивая ложь создала меня...