Реальные слова бабушки из Тамбовской области

 - какую колотию ты это делаешь? (что тебя так взволновало, что ты начал это делать?)
- анчутка (что-то типа шельмец, чертенок)
- запсОтить (куда-то задевать)
- чЕпать (трогать)
- что ты чтишь? (читаешь)
- михрютка (невзрачный мелкий и т.д. человек, замухрышка, как моль бесцветная)
- базлАть (болтать)
- профершпИлиться (опростоволоситься, опозориться)
- кляпЕц (вообще это западня, ловушка, но понятно, к какому современному слову оно подходит :)))
- куры строить (флиртовать)
- почистить пряжку (дать по шее)
- безглагольный (молчащий, молчаливый)
- куликАть (выпивать, пьянствовать)
- быть на третьем взводе (напиться до чертиков)
- опрокидОнт (стопка с водкой)

- непошто тут расхаживать

- дотошная, как вша портошная  

- "нужно", как летошный снег

Правда, красиво? Мне нравится!

Мне это нравится. Буду добавлять по мере поступления.