Сегодня, 20 июля, известный политический и государственный деятель Российской федерации выразил сожаление по поводу решения о временном закрытии офисов правозащитной организации “Мемориал” в Чечне. Одновременно с этим, этот же деятель позвонил председателю “Мемориала” Олегу Орлову и проинформировал его о своей точке зрения на убийство правозащитницы Натальи Эстемировой. Что именно сказал герой нашей публикации и, по странному стечению обстоятельств, Герой России – цитировать не имеет смысла, поскольку подобная прямая речь, в её официальной трактовке, выполняет исключительно имиджевые функции. Куда информативней звучит перевод выступления на понятный большинству россиян язык.

Переводим ...