Сегодня первая годовщина смерти Майкла Джексона, короля поп-музыки, человека-эпохи, который, как казалось даже тем, кто не слушал его музыку, должен был быть всегда…

Фотографии из фотоальбома Тодда Грэя (Todd Gray), бывшего личного фотографа короля поп-музыки Майкла Джексона (Michael Jackson).
На 144 страницах этой книги вы увидите портреты Майкла Джексона 1974 — 1983 годов.


Смотреть дальше...

Майкл Джексон перед смертью был здоров



Результаты вскрытия, попавшие в распоряжение информагентства Associated Press, свидетельствуют, что перед смертью Майкл Джексон был практически полностью здоров. У певца был нормальный вес при его росте, все его внутренние органы были в порядке, в том числе сердце. Некоторые проблемы со здоровьем у Джексона все же были, но ни одна из них не была достаточно серьезной, чтобы привести к смерти.
Читать дальше...

В колонках играет - Gone Too Soon

Michael Jackson

ТЫ СЛУШАЕШЬ?

Кто я? Кто ты? Откуда мы пришли?
Куда идем мы? Для чего все это?
К вопросам этим знаешь ты ответы?
Из чистого Блаженства я пришел,
В него я возвращаюсь бесконечно,
Оно источник жизни для меня.Читать дальше...

288 просмотров

That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone

All alone
Why, alone

Из книги Майкла Джексона "Танцуя мечту" (Dancing The Dream)

ВЗГЛЯНИ ЕЩЁ РАЗ, ТЮЛЕНЁНОК

Одна из самых трогательных фотографий природы – это пушистый тюленёнок, лежащий на льду в одиночестве. Я уверен, вы это видели – вся картинка одни глаза, доверчивые темные глаза маленького животного, смотрящего в камеру и в ваше сердце. Когда я впервые посмотрел на них, глаза спросили: «Ты обидишь меня?» И я знал, что ответ был «да», потому что тысячи тюленят погибали каждый год.
Читать дальше...

Gone Too Soon

Like a comet
Blazing 'cross the evening sky
Gone too soon

Like a rainbow
Fading in the twinkling of an eye
Gone too soon

Shiny and sparkling
And splendidly bright
Here one day
Gone one night

Like the loss of sunlight
On a cloudy afternoon
Gone too soon

Like a castle
Built upon a sandy beach
Gone too soon

Like a perfect flower
That is just beyond your reach
Gone too soon

Born to amuse, to inspire, to delight
Here one day
Gone one night

Like a sunset
Dying with the rising of the moon
Gone too soon
Gone too soon



Gone Too Soon (Ушёл слишком рано)

Словно комета,
сверкнувшая на вечернем небе,
ушел слишком рано.

Словно радуга,
угасающая в мгновение ока,
ушел слишком рано.

Сияющий, и сверкающий, и великолепно яркий,
днем здесь, а ночью исчез,

Словно исчезнувший солнечный свет
в пасмурный полдень,
ушел слишком рано.

Словно замок,
выстроенный на песчаном пляже,
ушел слишком рано.

Словно прекрасный цветок,
до которого не дотянуться,
ушел слишком рано.

Рожденный для удовольствия, для вдохновения, для восхищения,
днем здесь, а ночью исчез,

Словно закат, умирающий с восходом луны,
ушел слишком рано.