Четверг, 03 Сентября 2009 г. 23:31
+ в цитатник
Многие видели отличную итальянскую комедию 1967 "Похищение Св.Януария". Ну там где кардинал разъежает в красной "копейке" со шторкамми. Как я думаю помнят те, кто смотрел этот фильм, кража драгоценностей состоялась жаркой летней ночью, когда "весь Неаполь" следил за финальным концертом конкурса Неаполитанской песни. Был и такой и популярностью он пользовался не меньшей чем Сан-Ремо, но его подкосило то , что RAI так никогда его и не транслировал, а без главного общенационального вещателя интерес к этому фестивалю в итоге стал чисто локальным. Но в самом начале о каком то кризисе речь даже не могла идти. Югу был нужен собственный фестиваль, так как в Сан-Ремо как правило побеждали выходцы с Севера. И в самом конце июня 1952г. первый фестиваль состоялся. Формула у него была такая же как будет введена в Сан Ремо через полгода. То есть два исполнителя пели одну песню. Победу одержала "Мечтая о тебе одной" (мой перевод) в исполнении Ниллы Пиццы (а куда собственно без нее ?) и Франко Риччи , который был самым настоящим неаполитанцем. На выбор есть два клипа - в одном эту песню в умеренно старческиом возрасте поет Пицци, а на втором голос Клаудио Виллы. Тогда еще будущей супер-звезды. Поставлю ка я его
Даже неискушенному ценителю прекрасного (вот блин выразился) видно отличие этой песни от санремовского репертуара. Надо также заметить, что среди конкурсантов было много исполнителей более раннего поколения чем та же Нилла Пицци. Например Оскар Карбони, который вместе с Домиником Атанасио исполнил песню, которая заняла второе место - "Varca Lucente" (второе слово означает "блестеть", но вот как переводится первое - не знаю). Авторской версии не сохранилось поэтому поставлю клип с голосом Уго Кализе, еще одного неаполитанского певца, который однако в этом конкурсе участия не принимал.
Третье место - опять Нилла Пицци, теперь вместе с Серджио Бруни (1921-2003). Песня - "Маргеллина". Я размещу тут ролик с записью Ниллы Пиццы , но я не уверен, что это именна та песня.
Кроме исполнителей призовых песен в конкурсе приняли участие и другие звезды Сан-Ремо: Джино Латилла, Ахило Тольяни, Карла Бони
Метки:
итальянская песня
история
неаполитанский фестиваль
музыка
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-