Объединила 4 поста      Часть 1 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (1). Савока. и Часть 2 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (2). Бар "Вителли" + Часть 3 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (3). Старинная Савока+ Часть 4 -Сицилия. По следам "Крёстного отца" (4). Церковь Св. Лучии. <.. (sdor)

 
Крутые дороги, редкая растительность - это настоящая Сицилия, небогатая, не поражащая своими яркими красками, но всё равно прекрасная в своей суровой красоте. Здесь снимали сицилийские сцены "Крёстного отца".  

Знаменитый Bar Vitelli.

 Siciliano:

Brucia la luna n'cielu, E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma Comu lu me cori
L'anima chianci Addulurata
Non si da paci Ma cchi mala nuttata
Lu tempu passa Ma non agghiorna
Non c'e mai suli S'idda non torna
Brucia la terra mia E abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda E ju siti d'amuri
Acu la cantu La me canzuni
Si no c'e nuddu Ca s'a affacia A lu barcuni

Italiano:

Brucia la luna in cielo ed io, brucio damore
Fuoco che si consuma come il mio cuore
L'anima piange addolorata
Non si da pace, ma che brutta nottata
Il tempo passa ma non diventa giorno
Non c'è mai Sole se lei non torna
Brucia la terra mia e brucia il mio cuore
Che sete d' acqua lei,
ed io, sete d'amore !
A chi la canto questa canzone
Se non c'è nessuno che si affaccia al balcone ?

Церковь, на пороге (!!!) которой венчались Майк и прекрасная Аполлония. 

Эти кадры сняты  в горном селении Савока.

  Здесь, были сняты кадры одного из самых известных фильмов  .  

И если бы не современные кресла и столики вместо дерявянных стульев и столов, то можно было бы подумать, что это ожившие кадры из фильма, повествующие о конце 40-х годов горного селения в глубинке Сицилии, а не в 15 км от Таормины - известного и шумного курорта восточного побережья острова.  

Внутри бар очень маленький. Справа небольшой музей, посвящённый съёмкам этого фильма.

На стенах развешаны фотографии сицилийских сцен фильма, снятые в Савоке и Форсе д"Арго.

С балкона вполне современного дома, недалеко от бара, приветствует туристов синьора Мария, снявшаяся в массовках фильма в роли  матери Аполлонии. Сейчас она держит булочную и с успехом продаёт свои фирменные булочки. Кажется, именно она и организовала маленький музей в баре.

Здание, в котором расположен бар "Вителли",  одно из старинных и значительных зданий  Савоки, построенное Trimarchi, в чьём владении оно и осталось. По фамилии его владельцов здание называется  - Palazzo Trimarchi. В 1773 году здание было отрестарировано. После съёмок "Крёсного отца" бар получил название "Бар Вителли" по имени  отца невесты Майкла - . Второй, просторный этаж дома для посещения закрыт.

Palazzo Trimarchi - Bar Vitelli (XVIII secolo)
Antico palazzotto nobiliare a due elevazioni, in stile neoclassico siciliano. Lo troviamo in Piazza Fossìa, nel quartiere del Borgo, a due passi dal Municipio. Presenta tre eleganti balconcini in pietra. Venne edificato tra la fine del 1600 ed i primi del 1700 dalla facoltosa famiglia dei Trimarchi e, sempre da questi, venne restaurato nel 1773. Era uno dei palazzi più importanti e in vista della Savoca antica. Nel luglio 1820, durante i Moti del 1820-1821 venne assalito durante un grave tumulto popolare. Al piano terra di questo antico edificio si trova il piccolo bar in cui nel 1970 vennero girate alcune scene del film "Il padrino" di Francis Ford Coppola. Il bar è ancora soprannominato "Bar Vitelli". Il primo piano, abbastanza spazioso, è chiuso al pubblico. (Из Википедии)

После посещения бара "Вителли" поднимаемся к церкви Св. Лучии - hiesa Santa Lucia. 

 шли из церкви герои фильма Майк и Аполонния после венчания в церкви.  Здесь остановилось время...

< 

С одной стороны улицы домов нет, отсюда открываются красивые виды на горы и Савоку. 

Слева вдалеке видна церковь Св. Лучии, от неё, словно стена крепостной крепости, идёт дорога к бару "Вителли", по которой и мы прошли.  

Подходим к церкви Св. Лучии.

В реале церковь поражает - она похожа на настоящую крепость.

На скале деревушки Савоки, расположеной на высоте 300 метров, возвышается похожая на крепость  San Nicolò, носящая также имя церкви  Св. Лучии - Santa Lucia. От первоначальной церкви XIII века мало что осталось - в течение  веков она реставрировалась и перестраивалась, пострадала она, как весь регион от Мессины до Катании, и от землетрясений в конце 17 века.  

 

Сцены венчания Майкла и Аполонии были сняты на пороге этой церкви,  так как пастор не дал разрешения на проведение съёмок внутри церкви.

 

 

 

 поражает контрастом с тёмными мощными стенами церкви, сооружённой merlato, напоминающем крепости.  

 разделяют церковь на три нефа. (La costruzione è a tre navate con colonne di granito sormontate da capitelli.)

Fino a tutto il secolo XVII era riccamente decorata con affreschi in stile bizantino risalenti al XIII secolo. 

 

   

О церкви из Википедии:
I più antichi documenti la datano all'inizio del XIII sec. Poco rimane del suo aspetto originario, essendosi nei tempi accavallati restauri e rifacimenti. Ha il vago aspetto di una fortezza che domina la sottostante vallata. E' impropriamente detta chiesa di S. Lucia, perchè qui è stata trasferita la statua della santa dopo il crollo della vera chiesa ad essa dedicata. L'edificio, a 3 navate, contiene importanti altari in marmi policromi riccamente lavorati del periodo barocco, e diverse "vare" sulle quali sono poggiate sculture lignee di Santi. Lungo la navata centrale sono stati realizzati dipinti su legno raffiguranti episodi biblici. Sull'altare maggiore alcuni dipinti su tela raffigurano S. Lucia e il suo martirio. Interessanti sono anche le riproduzioni in terracotta delle stazioni della Via Crucis.
Di notevole importanza la statua in legno di S. Lucia. Si segnala anche la presenza di un antico quadro su tela, proveniente dal convento di S. Domenico, raffigurante la "Madonna del Parto", commissionato dalla famiglia nobile dei Trischitta.   

 

Серия сообщений "Соборы и церкви Италии":
Часть 1 - СИЦИЛИЯ. "Чёрное барокко" Катании (1).
Часть 2 - СИЦИЛИЯ. "Чёрное барокко" Катании (2), Церкви.
...
Часть 22 - Сицилия. Таормина. Интерьер Домского собора.
Часть 23 - Сицилия. Таормина. Церковь Св. Екатерины.
Часть 24 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (4). Церковь Св. Лучии.
Часть 25 - Сицилия. Савока. Кафедральный собор.
Часть 26 - Сицилия. Савока. Сицилийские страшилки.
Часть 27 - Сицилия. Палермо. История города и архитектура.
Часть 28 - Сицилия. Палермо. Церкви Св. Сальваторе и Св. Анны.

 

Серия сообщений "Сицилия":
Часть 1 - Сицилия. По серпантинам горных дорог.
Часть 2 - СИЦИЛИЯ. "Чёрное барокко" Катании (1).
...
Часть 40 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (2). Бар "Вителли".
Часть 41 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (3). Старинная Савока.
Часть 42 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (4). Церковь Св. Лучии.
Часть 43 - Сицилия. Савока. Кафедральный собор.
Часть 44 - Сицилия. Савока. Сицилийские страшилки.
...
Часть 51 - Сицилия в кадре и за кадром (3) - Палермо.
Часть 52 - Сицилия. Палермо. Архитектура.
Часть 53 - Сицилия. Палермо. Театр "Массимо".

 

Серия сообщений "Савока":
Часть 1 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (1). Савока.
Часть 2 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (2). Бар "Вителли".
Часть 3 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (3). Старинная Савока.
Часть 4 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (4). Церковь Св. Лучии.
Часть 5 - Сицилия. Савока. Кафедральный собор.
Часть 6 - Сицилия. Савока. Сицилийские страшилки.