"Дед Мазай и зайцы"

По-русски...

Русский мужик, измученный жизнью и ворчливой женой, уходит в лес к зайцам. У них устанавливается настоящая мужская дружба, зайцы понимают деда с полуслова. Поэтому, когда начинается стихийное бедствие, Мазай плюет на все и бросается спасать самое дорогое - своих закадычных друзей.

По-американски...

За день до ухода бравого рэйнджера Мазая на пенсию в лесу начинается стихийное бедствие. Мазай кидается в свой вездеход с отрядом отчаянных головорезов зайцев. Они наводят порядок среди хаоса и паники, разобравшись в крутых разборках с бандами хищников. Фильм получает 12 "Оскаров".

По-итальянски...

Сицилиец Мазай загорается идеей ограбить местный банк. Он встречает группу зайцев, бежавших из зоопарка. Зайцы хитры, ловки и в зоопарке научились грызть гранит и бетон. За свое спасение они соглашаются поучаствовать в ограблении.

По-польски...

Мазай встречает в лесу заблудившихся зайцев. Сажает в лодку и обещает вывезти к Москве, но везет в другую сторону. Когда зайцы это понимают, уже поздно, кругом одни волки...

По-японски...

История о том, как дедушка Ма Зай собрал самую большую коллекцию покемонов.

По-бразильски...

Сериал. В лодке дон Мазай и много-много диких обезьян. Они плывут и выясняют отношения между собой. С чего все началось, уже никто не помнит - сериал идет несколько лет.