Продолжаю пытаться повышать ваше настроение. Нашел на своем компьютере, помнится, этот текст мне дал брат, который откуда-то его скачал. Наслаждайтесь:
К рекламным, выборным, молодежным вывертам нашего родного и могучего языка мы уже привыкли. Hо перлы, регулярно выдаваемые нашими спортивными комментаторами, на этом примитивном фоне оказываются поистине шедевральными. Витиеватость и замысловатость фраз в освещении, в общем-то, простых спортивньх ситуаций не позволяет с первого раза и въехать в только что услышанное.Для оживления речевого потока используются все приходящие на ум темы. От кекса до секса, благо, язык без костей да наличие глубокой филолого-спортивной подготовки - и на наши уши вываливается следующее:
"Мяч пролетает между головами Левицкого".
"Я и вы все в том числе".
"Hа обмахе убрал Левицкого".
"Футболист японской сборной упал не по собственной инициативе, но сам".
"Японец чуть трусы не стянул с футболиста. Hо все было корректно" (Олег Жолобов).
"Hельзя, нельзя обыгрывать партнера, стоя на месте. Это надо делать в движении".
Особыми изюминками являются спортивно-сексуальные обороты, нет-нет да и попадающиеся в репортажах. Они, вроде бы, и не применяются грубо и похабно. Hо смысл обыденных слов "иметь" и "давать", используемых в текстах, несколько изменяется. Естественно, на этой почве возникает масса двусмысленностей, чем комментаторы, особо не вдумываясь, пользуются:
"С чувством выполненного долга встает с нашего нападающего армянский защитник".
"Кривов хотел пробить точно и сильно, но не получилось... Да, неудачно лег на ногу футболисту его кожаный дружок" (HТВ-Плюс).
"Клинсмани предлагает себя очень активно".
"Онопко получает мяч в центре поля. Вся его фигура как будто говорит: "Кому бы дать?"
"Ребров раскидал защитников своей палочкой-выручалочкой".
"С мячом спартаковец, перед ним защитник. Спартаковский форвард нащупал изъян между ног противника и быстро им воспользовался. Да-а-а, спартаковская школа!.."
А вот ужастик от Перетурина:
"Защитник датчан поднял ногу, и атака голландцев захлебнулась!"
И еще под завязочку, чтоб читателю не надоело:
"Вратарь Городов не вводит мяч в игру и показывает партнерам, чтобы они шли подальше".
Так что слушайте и смотрите радио и ТВ не развлеченья только ради, а для пополнения своего филологического багажника. Придет нужное время и ввернется нужное словечко:
"Дождь должен помочь "Спартаку"... Почему? Hе знаю, но должен".
И в этом я полностью согласен с Владимиром Перетуриным.Если не дождь, то кто же? Да хотелось бы, чтобы и не только Спартаку.
- Динамовцы пытаются спасти свое очко во Владикавказе.
- Армейцы играют в синих трусах с красными рукавами.
- Мяч у голубых, я имею в виду - у динамовцев.
- Вратарь выпустил мяч из рук, и его пришлось добить.
- Длинноногий Англома достал мяч, находящийся в трех метрах от него.
- У Косолапова, пожалуй удар посильнее, зато у Никифорова помощнее.
- У этого футболиста ниже пояса все болтается.
- Зенден мне напоминает левшу с двумя правыми ногами.
- Время матча истекло, но судья в перерыве, видимо, добавил, и, сколько продлится матч, сказать невозможно.
- Наша сборная в очередной раз порадовала болельщиков. На этот раз она порадовала итальянских болельщиков.
- Светит солнце. На небе ни одной тучки. Дует легкий ветерок. Прохладно... В общем, опять все против нашей команды.
- С мячом Феррер, а нет, извините, это... это... в общем, это был не Феррер.
- Баранов и Штольцерс играют в похожей манере - оба бьющие... с буквы "Б".
- Сану выходит один на один... один на один... один... на один... Счет 1:1.
- А может ударить? Бей, Артем, бей! ... И не надо смеяться, что удар был в сторону углового флажка...
- В истории все началось с ребра Адама, а здесь, похоже, все закончиться голом Реброва.
- Ну попал мяч в руку Ковтуну, ну и что!
- Барселона бегает без мяча, как раненый зверь.
- А ведь Серхи вовсе не привязан к боковой линеечке.
- Робсону надо лучше себя предлагать - хорошо продается тот товар, который хорошо предлагается...
- Пас читался как большая буква на первой странице букваря.- Хорошо вошло.
- Смотрю на англичан уже третью игру...
- Калиниченко лезет на четрых... и как лезет!
- Пожалуй, буду и дальше его хвалить - глядишь, вообще между ног пропустит...
- Удар? Удар. Удар от ворот? Удар от ворот.
- Уровень игры головой на уровне игры головой у нас не очень высокий.
- В очередной раз невыковырявший мяч из ямки Фабрицио Раванелли больше похож на комиссара Катани.
- Титов получил пас от австрийца. Хороший пас. От своего такого не получишь.
- Оливер Кан от досады сбросил перчатки и играл после этого практически обнаженным.
- Вратарь Воробьев был готов к этому и вовремя раздвинул ноги...
- Защитники остановились, и нападающий спокойно расстрелял вратаря.
- Португалия - Германия: штанга. Вот такую информацию передают мне из Москвы.
- Выбежал на поле болельщик, непонятно откуда взявшийся и непонятно куда девшийся.
- Ну что ж, судье видней. Уже в четвертый раз виднее, чем нам.
- Надеюсь, что с футболистом все в порядке, хотя его и уносят с поля вперед ногами.
- Судья так пристально посмотрел в глаза Бергкампу, что чуть не прожег дырку в его спине.
- Из-за радости, что забил такому сильному сопернику, Баджо повесился на воротах.
- Арбитр достал из штанов удаление.
- Смертин сегодня вездесущ - только что атаковал чужие ворота, а сейчас уже валяется на травке около своих.
- Все ждут не дождутся, когда судья свистнет в свое орудие труда.
