Nevada Tan - новая серия фотографий в фотоальбоме |
|
|
Nevada Tan - новая серия фотографий в фотоальбоме |
|
|
Nevada Tan - новая серия фотографий в фотоальбоме |
|
|
Интервью.... |
Интервью на одном из муз. немецких каналов(ведущий - Стефан):
Стэфан: … Что ж, вы молодая группа, и это ваш первый альбом Niemand hört dich, так на что похожа ваша музыка?
Линке: Можно сказать, что это смесь разных направлений. Рок сочитается с хип-хопом, а разнообразные dj-примочки с классикой, иногда мы используем скрипку и фортепиано, вообщем много чего.
Стефан: Немецкие Linkin Park.
Невада Тан: Что ж.. пожалуй.
Стэфан: Или всё-таки новые Токио Отель?
Невада Тан: Ну… нет, не совсем.
Дэвид: Поговорим лучше о Неваде Тан.
Стэфан: Ладно, о Неваде Тан. Откуда такое название?
Линке: из японского. Вы знаете предысторию? Нет? Ну, не знаете и не надо
Стэфан: Ну, если бы я знал, я бы не спросил, но расскажите хотя бы людям!
Линке: что ж, дорогая аудитория…
Дэвид: Да, Линке вам расскажет
Линке: Ладно… Невада Тан – 11летняя японская девочка, убившая свою 13летнюю подругу.
Стэфан: Вы назвали группу в честь неё?!
Линке: Ну, да. Это, конечно, не очень хорошо. Но мы назвали себя не потому, что она сделала, а потому зачем она сделала это. В смысле, зачем 11летней девочке убивать свою подругу? У неё был постоянный стресс из-за школы, и её родители давили на неё из-за успеваемости и всё такое… в Японии школьная программа намного сложнее. Она просто не могла вынести такую нагрузку.
Стэфан: разве она не героиня комиксов? *наверное имеется ввиду повальная мода на Неваду в Японии после инцидента – манга, фанарт, косплей и прочее, посвящённое ей*
Линке: И это тоже, но всё было на самом деле.
Стэфан: Да уж, так повелось, что название должно быть особенным, в том плане, что у Мэрилина Мэнсона тоже была какая-то история, так?
Стэфан: Как вы познакомились?
Тимо: Мы (с Дэвидом) знаем друг друга уже 16 лет, а Яна я встретил в 5ом классе
Стэфан: Как это 16 лет, сколько ж вам лет?
Тимо: По 19.
Стэфан: Вы что, с трёх лет музыкой занимаетесь ?!
Тимо: Нет, мы знакомы с трёх лет.
Дэвид: Я занимаюсь игрой на фортепиано около
14 лет, приблизительно столько мы занимаемся музыкой. А с Линке я знаком 5 лет.
Стэфан: А с остальными?
Дэвид: С ним (показывает на Яна) мы встретились в школе.
Ян: Ага.
Стэфан: Ты не разговариваешь?
Ян: Ага.
Стэфан: не можешь говорить?
Ян: Ага.
Стэфан: Или тебе не разрешают говорить? Или ты не хочешь говорить?
Ян: Ага.
Стэфан: Ладно, а кто на чём играет? Ты-то не поёшь, я прав?
Ян: Не-а.
Тимо: Да он dj.
Линке: Так, это вокалист, гитарист…
Стэфан: Ты что, такой страшный, что стесняешься показать лицо?
Все ржут
Ян: Ага.
Стэфан: Ну нет, только не снова! Так кто на чём играет? *дубль два*
Тимо: Он dj
Дэвид: (показывает на Юри)барабанщик, Фрэнки вокалист, я гитарист, это Тимо – наш МС и Линке басист.
Стэфан: Да, я понял Так чего вы хотите добиться – хотите стать популярнее Токио Отель?
Тимо: Нет, блин, мы занимаемся этим, потому что нам есть что сказать.
Стэфан: Есть что сказать?
Тимо: Да, много чего, и мы хотим, чтобы люди услышали нас.
Стэфан: Что, например?
Линке: Например, не повторяйте за Невадой Тан .
Стэфан: Не повторяйте за Невадой Тан?!
Линке: Да, но не только это, у нас есть альбом со многими песнями, где так же рассматриваются проблемы отношений родителей и детей , а так же темы отношений между влюблёнными .
Стэфан: А у вас есть девушки?
Линке: Нет, мы всё ещё девственники (ржут)
Стэфан:Я слышал, что девственник из Токио Отель впервые поцеловался на днях! Не помню когда, но он поцеловался! Нет, вы представляете?! Скандал!!!
Тимо: Обалдеть, я в шоке.
Стэфан: Ага. Но ведь ваши фанатки одинаковые – юные девочки, не так ли?
Тимо: Многое поменялось в этом плане. Раньше на наших концертах преобладала мужская аудитория, но, благодаря Bravo и Viva, у нас появились фанаты-девушки
Стэфан: Но вы не особенно расстроены по этому поводу?
Тимо: А-то, иногда это может пригодиться.
Ян: Ага.
Стэфан: Но вы-то! Это вообще кто угодно может подойти к девушке после концерта и сказать, что это вы – всё равно не угадает! Что ж, альбом называется
"Niemand hört dich" и он на восьмом месте в нашем хит-параде альбомов, а сейчас мы посомтрим первый сингл «Revolution».
Стэфан: Леди и джентельмены, пожалуйста, помогите молодым артистам, которые пытаются донести до вас свои песни. Вы хоть школу закончили, когда начали заниматься музыкой? Или бросили?
Линке: Ну, мы втроём – я, Юри и Фрэнки – закончили школу, а остальные бросили .
Дэвид: Мы поставили на карту всё и сделали выбор в пользу музыки, но это было до того, как мы попали на Юнивёрсал.
Тимо: Да, это было год назад. И тогда мы работали в нашей студии.
Стэфан: Но вы ведь всё ещё можете вернуться в школу . Что ж, спасибо вам ребята и удачи, я надеюсь скоро увидеться с вами снова, возможно вы даже выступите
|
Юри |
Юри (ТИХОНЯ):
Nevada Tan ненавидит сравнения с Tokio Hotel.
Но все же что то общее у них есть: Так же как и Густав , барабанщик NT - Юрии Шэвэ самый тихий в группе(24.11.1986 в Гамбурге, 1,83 м, 70кг, голубые глаза, светлые волосы)
«На сцене энергия из меня так и прет, но на интервью уж лучше пусть говорят остальные!»
У Юрии есть один сумасшедший тик - Он больше всего любит есть пудинг. Поэтому он заменяет девушек на сладости в холодильнике.
Что же с его личной жизнью?
«Ничего! У меня нет никакого желания на какие нибудь отношения! Девушки только нервируют!!!»
В группе: Ударные
Полное имя: Juri Schewe
Дата рождения: 24.11.1986
Место рождения: Hamburg
Рост: 1,83 м
Вес: 70 кг
Цвет глаз: голубые
Цвет волос: светло-каштановые
Хобби: искусство, путешествия
|
Ян |
Ян (МИСТЕР КРУТОЙ):
Что скрывается под маской? Ян Венэр.
Родился: 1.3.1988 в Ноймюнстере. 1,73м, 63кг, зелено-голубые глаза, светлые волосы.
Он скрывает свою личность под маской.
«Это круто, так я могу пройти перед шоу к публике ,оставаясь незамечанным, и разглядывать девушек.»
Ян начал учиться после школы на хим-технического ассистента, но вскоре прервал обучение.«Это было не мое.Музыка-вот это мой мир»
Его последняя любовь была разбита после того, как между его девушкой и Тимо что то было. «Этого я не выдержал!»
Дата рождения: 01.03.1988
Знак зодиака:рыбы
Цвет волос: разные (Коричневый/Светлые/Коричневые)
Цвет глаз: изначально зелено-голубые
Рост: 173см
Увлечения: конечно, Djing ,сноуборд, компьютерные игры
Левша или правша: угнетенный левша в теле правши
Что ты делал до Nevada Tan? учился в химико-техническом
Опиши себя в 5 словах: ммммм, мммм, ммм, ну чувствительный
Инструмент: Мой любимый 1210 и мой красивый микшерный пульт Vestax 08Pro я знаю, вам это ничего не говорит
Образец: Dj Qbert, он самый яркий и из новичков Dj Mad
Любимая еда:Бургер и салат 
второе менее любимое
Любимый цвет: Голубой
Любимый музыкант: Jan Delay
Как пришел в Nevada Tan?:
Я просто не мог обойти Т:мо в школе...он был просто слишком...большим
С кем из группы отношения лучше всего, а с кем часто ссоришься? Ссоры??? Что?
Какие-нибудь странности???*гык* Помешан на порядке
Носишь какой-нибудь талисман? (если да, то какой?)?:
только боксеры
Кем раньше хотел стать?
Полицейским
Каким ты был в школе?
маленьким (классным)
Твой первый CD?
Fanta 4- Sie ist weg
Первый концерт, на котором ты был?
Новичок
Ты до Nevada Tan был ещё в группе?
да
Любимое занятие?
Сноубординг
Самая большая ошибка?
Ошибка?
Как ты любишь проводить время?
Спать
Твоя тайная страсть?
Coldplay
Какими жестами вежливости ты обладаешь? : всеми, конечно
Последний раз ты плакал: человек дооооооолжен быть
Что ты ценишь в друзьях? Честность, Доверие, юмор
Твой сосед уезжает в отпуск. Ты присматриваешь за хомячком. Через три дня он мертвый лежит в клетке.
Что будешь делать? отдам кошке
Что есть у Nevada Tan, что нет у других групп?
похотливый Dj и MC...
Чем тебя можно соблазнить?
Массажем
Какие другие профессии, кроме музыканта, приходили тебе вообще на ум?
Что-нибудь с химией
Жизненный девиз: Встань на пути ветра и смотри вперед
Что можешь сказать поклонникам?
Спасибо за самую необычную поддержку Вы действительно самые да я надеюсь, увидимся в туре
Последний вопрос: На какой из вопросов я не хотела бы получить ответа, если бы спросила? как я выгляжу
Костюмы персонажей манги, в которые замаскировались в начале Невада Тэн, были сняты. Только Ян остался: почему DJ дальше прячется за маской ниндзи? Должен ли житель Гамбурга от кого-то защищаться или только таким образом делает шумиху вокруг себя? Ян поясняет: "На одной фотосесии мне пришла в голову эта идея. Нам понравилась эта мысль!"
На ранних фотографиях Ян ещё без маски. Выступление в маске несет и другие преимущества. Ян: "Так как большинство девушек не знают моего лица, то они очень интересуются мной. У меня самый лучший ассортимент групиз!"
|
Линке |
Линки (ЛЕНТЯЙ):
Планирование тура, е-mail, звуковые файлы и договоры – все, что нужно Nevada Tan всегда находится на ноут буке Линке , он же Кристиан Линке (11.3.1987, Ноймюнстер, 1,84м ,70 кг. голубо-зелено-серые глаза,черные волосы)
Парень с наушниками (« музыка всегда должна быть со мной») является негласным боссом NT, он все держит в своих руках. «Дэвид, Тимо и я основали группу»
Линке на данный момент «соло», и секс на данный момент в его жизни не присутствует: «Я не признаю секс на одну ночь. Конечно сначала все хорошо, но когда это заканчивается, чувствуешь себя дерьмово!»
В группе: Бас-гитара/вокал
Полное имя: Christian Linke
Дата рождения: 11.03.1987
Место рождения: Neumunster
Рост: 1,84 м
Вес: 70 кг
Цвет глаз: серо-голубой
Цвет волос: Чёрный
Хобби: спорт, книги
|
Девид |
Дэвид (МЫСЛИТЕЛЬ):
Длинная грива, проникновенный взгляд – Дэвид Бонк.
Родился: 6.2.1988 – Ноймюнстер. 1,78м, 62кг, голубые глаза, черные волосы.
Он знает,чего хочет.
Вместе с Тимо и Линке они основали NT.Когда же группа пошла в рост, он забросил школу – за год до ее окончания и экзаменов.
"Я все поставил на карту. Музыка всегда была моим пристрастием и такой шанс выпадает только один раз в жизни".
Любовь обходит Дэвида стороной: "Моя последняя девушка влюбилась в Тимо.
Я порвал с ней, а Тимо ее послал. Это я называю настоящей дружбой".
Прозвище: Дави.
Дата рождения: 06.02.88г.
Знак зодиака: Водолей.
Цвет волос: Черный.
Цвет глаз: Голубой.
Рост: 178см.
Увлечения: Ну, раньше моим увлечением была музыка... А теперь это моя профессия.
Любимый:
Цвет: голубой.
Слово: Elitessa (что-то типа "шикарно").
Еда: Итальянская.
Напиток: KiBa.
Место: Гамбург.
Животное: Тигр.
Предмет одежды: Пиджак.
Автор: Толкиен.
Певец: Франк.
Актер: Брюс Уиллис.
Фильм: Scrubs.
Группа (на данный момент): Joshua Radin.
Песня (на данный момент): Dreaming of You (The Coral).
Инструмент: Фортепьяно.
Черный или белый? - Белый.
Снизу или сверху? - Сверху.
День или ночь? – День.
Лето или зима? - Зима.
Телефон или Интернет? - Смотря для чего... Для общения телефон, для информации Интернет.
Кофе или какао? – Какао.
Блондинки или брюнетки? - На самом деле все равно, потому как это не влияет ни на что!
Город или природа? - Зависит от настроения... Сейчас лучше природа
Мп3-плэер или CD-плэер? - Мп3.
Луна или солнце? - Солнце.
Когда я нервничаю...
…Я становлюсь очень тихим, и глубоко дышу, чтобы оставаться спокойным.
Если бы я однажды мог стать женщиной...
…Подошел бы мужчина и подсел ко мне! так как я деееееевушка!
Если бы я мог что-нибудь в себе изменить...
…Я бы не стал ничего менять, потому что я рад, что такой, как есть. Каждый носит свой багаж, и я не отношусь к тем людям, которые…
Если бы я мог поменять закон...
…Ввел бы преследование за детскими насильниками, чтобы они ещё внесли поправку в наказания за грабежи.
Если б я переехал...
…Я проводил бы мало времени в каждой стране, чтобы изучить все возможные культуры и познакомиться со многими людьми.
Что для тебя музыка?
Моя жизнь.
Твоя любимая цитата?
Оу, это будет долго…
Я думаю, что составлю маленький список вещей, которые меня интересуют… Посмотрим. Белковая диета, Майкл Мур, съезды партий республиканцев, каббала и предписание еды каббалы, hdtv, дочь Буша, кабельная сеть, ООН, НАТО, "Большой брат", различные награды, видео с Пэрис Хилтон и все, что с ней связано, то, что зарабатывают янки, все рекламные ролики мира, все пятилитровые автомобили, все ТВ-шоу мира и всей Солнечной системы, просто всё, просто всё, просто всё, просто всё, просто всё, просто всё, просто всё, просто всё, просто всё, просто всё, просто всё существует, пусть и в прошлом, настоящем и будущем предстоят открытия огромных масштабов.
О чем гласит твой жизненный девиз?
Ничего, что в этом мире окупается, не дается даром.
Можешь ли ты описать себя как тщеславный?
В музыке? Да.
Самое прекрасное, что ты сделал для девушки...
Задел её самые глубокие эмоции.
Чего ты не можешь терпеть?
Кошачьей шерсти на моей одежде.
Что ты себе пожелаешь на будущее?
Чтобы мог дальше продолжать делать музыку!
Опиши себя в пяти словах.
Я - пианист! И ещё гитарист!
Что ты всегда носишь с собой?
Лэптоп... чтобы я мог всегда держать идеи для песен! и портмоне.
Чем больше всего любишь заниматься?
Параглидингом.
Твоя профессия мечты?
Музыкант.
Кем ты восхищаешься?
Многими, но никем в особенности. Потому что есть люди, которые добились большого успеха и уважения!
|
Тимо |
Тимо (ЛОВЕЛАС):
Милое имя, яркий парень: Тимо Зонненшайн
Родился 20.9.1987 в Ноймюнстере, 65кг, карие глаза, коричневые волосы.
Он является креативными мозгами Nevada Tan
Он пишет тексты песен.
Тимо: моя антенна всегда настроена на прием.Все что я переживаю, перекладывается на текст песен .
О теме «Любовь и секс» 19летний уже может писать романы: «мой первый раз был целую вечность назад.Я еще ни разу по настоящему не влюблялся. Уж слишком вокруг горячих девушек»
Девушки мечты Tимо,это Анжелина Джоли и Ева Лонгория
Полное имя: Timo Sonnenschein
Дата рождения: 20.09.1987
Знак зодиака: дева
Цвет волос: коричневые
цвет глаз: карие
Рост: 175см
Вес:67кг
Место рождения:Ноймюнстер
Увлечения: снимать фильмы и их обрабатывать
Машины и домашних животных нет
Левша или правша? правшаааа
Что ты делаешь в группе? читаю рэп, обучаю
Опиши себя в пяти словах: Тихий, громкий, медлительный, быстрый и КРАСИВЫЙ
Инструмент: R.A.P Rhythmische Ausdrucks Poesie .Рэп ритмично сказанные слова.
Образец: Samy Deluxe, Roland Emmerich, Dr. Cox
Любимая еда: Все, что из восточной кухни
Любимый цвет: розовый и голубой - а вообще нету...
Любимый музыкант: Howard Shore
Как попал в Nevada Tan?: Я всю жизнь делал музыку с Дэвидом ,а потом уже все остальные подходили к нам
Ты пишешь песни? ага!
С кем из группы у тебя лучше всего отношения, а с кем больше всего ссор? Мы не ссоримся.
Какие странности у тебя? *гык*: Я - перфекционист. Если это касается музыки, то можно сидеть до ночи над одним сэмплом...
Кем раньше хотел стать? Реппером или режиссером
Каким ты был в школе? замкнутым
Твой первый собственнокупленный CD? Michael Jackson - Dangerous
Первый концерт, на котором ты был? Рок-фестиваль Irgndein
До Nevada Tan был ли ты уже в какой-то группе? ага!
Любимое занятие? Scrubs
Самая большая ошибка? Когда я пригласил Дэвида в мой дом...
С чем ты любишь тратить время попусту? Scrubs...
Твоя тайная страсть? Scrubs
Какими жестами вежливости ты обладаешь? (глупый вопрос, я знаю, но мне кажется это веселым^^): ВСЕМИ, я вежливый человек!
Последний раз ты плакал: Когда смотрел "L.A. Crash", перед этим ммм...в 10 лет
Где бы ты хотел жить? (Где бы ты жил, кроме Германии?): Если бы мог взять своих друзей с собой, то на Карибах..
Твои самые серьезные ошибки? Я не делаю ошибок...
Что ты ценишь в друзьях? Честность, доверие, чтобы можно было на них положиться...
Твой сосед узжает в отпуск. Ты присматриваешь за хомячком.Через три дня он мертвый лежит в клетке. Что будешь делать? Жарить!
Что есть у Nevada Tan, что нет у других групп? Черт его побери самый лучший реппер мира и ужасно неталантливый гитарист...
Какие другие профессии, кроме музыканта, приходили тебе вообще на ум? режиссер
Последний вопрос: На какой из вопросов я не хотела бы получить ответа, если бы спросила? У тебя есть пирсинг на гениталиях?
|
Франки |
Франки (МЕЧТАТЕЛЬ):
Таинственный взгляд, накрашенные глаза - Франки, он же Франк Циглер.
Родился 24.4.1987 в Хайдельберге, 1,75м. 64кг, голубые глаза, черно-коричневые волосы.
Он выглядит как ожившая манга-картинка.
Хайдельбергец присоединился к Nevada Tan год назад.
"В Интернет-чате для групп и певцов я познакомился с Линке.Мы с самого начала поняли друг друга".
Уже через 3 дня Франк поехал к ребятам в Ноймюнстер, и вскоре стал участником группы.
Франки: "Я переехал в Ноймюнстер, и даже порвал с моей девушкой из за группы".
А вот ещё немного про Мечтателя..
В моей семье мне всегда всего хватало.И я всегда с удовольствием ходил в ШКОЛУ.
Интелигентная семья у которой большой дом с садом в тихом пригороде Хайдельберга.Дедушка с бабушкой,дети и внуки живут под одной крышей.Юность Фрэнки не могла быть лучше.
Фрэнк:"Моё детство было оч хорошим.Со мной всегда кто-то был.Всегда все обо мне заботились.Либо быбушка,либо старшая сеста,либо родственники,когда родителей не было.Моя семья пишется с большой буквы.У нас до сих пор есть семейный день и все мы там встречаемся.Я нахожу это прекрасным!"
"У нас всегда были деньги.В год мы по-крайней мере 2 раза ездили отдыхать.На 18-летие мой дедушка подарил мне свою машину,так как она ему больше не нужна была.(на фотке был изображён белый мерс).Этому я оч обрадовался!"
Школьное время для многих было ужасом,но не для Фрэнки.Для него оно было лучшим.
"Смешно,но я с удовольствием ходил в школу.Иногда я даже приходил на 30 минут раньше,чтобы поболтать со знакомыми.И я был старостой в классе.Ещё я был любим др.учениками."
Его шк.время после экзаменов летом 2005 (оценка 2,0)закончилось,он был растроен.
"Я оч благодарен,что у меня было такое детство и школьное время.Я знаю,что это не благодаря мне.Потому и было трудно Неваду Тан продвигать в Гамбург.Я скучаю по родителям и друзьям.Но с Тимо и Ко у меня появилось новая семья."
|
Название.... |
Информация про японскую девочку-убийцу, в честь которой группа так назвалась.
1 июня
день защиты детей конечно же, поэтому тяжело не вспомнить случай годичной давности (2004) и его красноречивые последствия.
Год назад в детской школе Окуба (Сасэбо, Япония) 11-летняя девочка ,чье имя скрыто от общественности по японскому закону об идентификации малолетних преступников, вошла в свой класс в одежде перепачканной кровью. В соседнем пустовавшем классе она перерезала горло своей 12летней однокласнице Сатоми Митарай.
Миру убийца была представлена по имени Girl A, однако любители интернет и аниме дали ей имя Nevada-tan (в честь ее синего свитера - см.фото). Кроме имени они дали ей новый, анимешный, образ, нарисовали пару комиксов, записали альбом .... Nevada-tan стала причиной образования целой субкультуры ее почитателей.http://skabbit.livejournal.com/157551.html
В считанные дни вокруг Girl A (настоящее имя подсудимой не разглашается) сформировалась группа фанатов, поклонников и сочувствующих. На тему резни было создано множество комиксов, любительских фильмов и игр, а толстовка с надписью «Nevada» была фетишизирована и стала модным аксессуаром.
|
|
Биография |
Все это знают.... но для более полной картины днева.. вот.....
Nevada Tan
* Сформирована: 2006
* Страна: Германия
* Официальный сайт: http://www.nevada-tan.de/
Биография: В Германии недавно появилась одна очень хорошая группа Nevada Tan, очень интересная слушателям тем, что каждый участник группы имеет свой собственный стиль. Также необычен стиль их музыки:группа считается больше роковой, но несмотря на это один из вокалистов читает рэп, второй вокалист поет несколько хаотично,и что самое интересное в группе есть ди-джей. Nevada Tan выпустили новый альбом,который немецкие слушатели буквально смели с прилавков... В текстах песен парни рассказывают о не очень хорошей жизни, о политике, о самой Германии, призывая народ к лучшему...
Название группы это имя девочки-убийцы. Образовалась в конце 2004 года группа Pan!k уже успела сделать очень многое - показать всем не только свои музыкальные способности, но и свой непробиваемый арийский характер. Группа выступала с концертом в самом Косове против военных действий. Ребята не гнушаются политики и придерживаются старого правила, что тяжелая музыка - это в первую очередь протест.
Pan!k выпустили свой первый диск - мини-альбом "Was?" осенью 2005 года.
Музыканты этой группы с оптимизмом смотрят в будущее. Иначе зачем помещать такое объяснение закрытия гостевой книги на официальном сайте: "Зависть и недоброжелательство всегда преследовало будущих героев Германии." (Kim Schmitz) Потом они переименовались в Nevada Tan.
Название дебютного альбома «Niemand Hoert Dich» («Никто не слышит тебя»), к счастью, не стало пророческим для молодой немецкой панк-рэп группы «Nevada Tan». Об этих шести парнях уже слышали многие, число их поклонников растет с невероятной быстротой не только в Европе, но и в России. Их музыкальный стиль эклектичен, их альбом - смесь рэпа и жесткой альтернативы. Все это, помноженное на мощный драйв немецкой музыки, столь любимой в России, привлекает к группе особое внимание.
Альбом «Niemand Hoert Dich» и заглавный сингл с него «Revolution» оккупировали верхние строчки национальных чартов Германии, более того - альбом на данный момент является там одним из бестселлеров. Но самим участникам группы «Nevada Tan» этого мало - в их планах покорить весь мир
|
|
Дневник Schwarz_Swan |
|
|
