Просто красавица: почему Наталье Варлей запрещали говорить и петь в кино своим голосом

22 июня 2024 года заслуженная артистка России Наталья Варлей отметила своё 77-летие. В больших жизнерадостных глазах и улыбке актрисы без труда узнается та самая «студентка, комсомолка, спортсменка…» из вышедшей 55 (57) лет назад комедии «Кавказская пленница», после которой Варлей стала иконой стиля Советского Союза.

Циркачка Наталья Варлей: режиссер увидел на манеже

Наталья Варлей родилась в румынском порту Констанца. Ее отец был капитаном дальнего плавания, и семья постоянно переезжала. После Румынии малышка оказалась в родном городе матери – Ленинграде, потом на родине отца – в Москве, а затем во Владивостоке. Предками Натальи по линии отца были англичане с валлийской фамилией Варлей, по линии матери – французы. В детстве девочка любила читать, писать стихи и рисовать. Совсем недолго Наташа проучилась в музыкальной школе: семья, в которой родилась еще одна девочка Ирина, в очередной раз переехала по месту назначения отца в Мурманск. Здесь Варлеи прожили семь лет, и потом окончательно перебрались в Москву.

Наташа была очень болезненным ребенком: у нее обнаружили ревмокардит и запретили заниматься в школе физкультурой. Каждый год семья отдыхала в Сочи, и здесь на девочку огромное впечатление произвел цирк, и уже тогда она определилась со своей мечтой: обязательно связать судьбу с этим удивительным миром. Однажды перед представлением в московском цирке на Цветном бульваре девочка увидела объявление о наборе в цирковую студию. Несмотря на слабое здоровье и отсутствие специальной подготовки, ее приняли. Окончив школу, Наталья продолжила обучение в училище циркового и эстрадного искусства на отделении акробатики. После этого она два года работала эквилибристкой, танцевала на трапеции с кастаньетами, участвовала в номерах клоуна Леонида Енгибарова, благодаря которому и попала в кино.

Как-то раз на выступление в цирк пришел друг Енгибарова режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич, впоследствии снявший легендарные фильмы про мушкетеров. Юная циркачка так понравилась ему, что он предложил ей сняться в его фильме «Формула радуги». Варлей сыграла небольшую роль медсестры, и на съемках попала в поле зрения ассистентки Леонида Гайдая, которая искала героиню для новой комедии.

Спортсменка, комсомолка, просто красавица

На роль Нины в фильм «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1967) пробовались десятки актрис: Анастасия и Марианна Вертинские, Наталья Фатеева, Наталья Кустинская, Лариса Голубкина. 19-летняя дебютантка Варлей приглянулась Гайдаю из-за своего обаяния, циркового опыта и непосредственности. Начинающая артистка без колебаний согласилась сделать фотопробу в купальнике: для гимнастки это рабочая форма, потому Варлей была раскрепощена. Удачными оказались и кинопробы с осликом. Подкармливая его морковкой, Наталья не заметила, как он зажевал почти половину ее руки, но в ответ лишь захохотала.

На съемках фильма цирковой артистке пришлось самой выполнять все трюки: нырять в холодную воду, водить машину по серпантину, прыгать из окна. При съемках эпизода, когда Трус, Балбес и Бывалый, встав поперек дороги, останавливают автомобиль с героиней, чуть не произошел несчастный случай. Варлей не смогла вовремя дать по тормозам, троица успела отскочить, а машина остановилась в полуметре от оператора с камерой, лежавшего на шоссе и продолжавшего снимать. Опытные актеры, конечно, помогали юной артистке, и она позднее вспоминала дни съемок как счастливые, наполненные командным духом.

Варлей обвинила Гайдая в домогательствах

Впрочем, не все было так безоблачно. В 2018 году актриса выпустила биографическую книгу «Канатоходка», где упомянула не очень красивую ситуацию, когда после празднования дня рождения актера Александра Демьяненко, игравшего Шурика, Гайдай без приглашения пришел в гостиничный номер Варлей и пытался ее поцеловать. Актриса увернулась и выставила режиссера за дверь.

Почему Наталью Варлей озвучивала Надежда Румянцева

Отказ именитому режиссеру, по одной из версий, стал причиной того, что актриса в «Кавказской пленнице» говорит и поет не своим голосом. По воспоминаниям Варлей, Гайдай пообещал ей, что «Песенка про медведей» будет звучать в фильме именно в ее исполнении, но в результате на экране его поет Аида Ведищева. А говорит героиня комедии голосом Надежды Румянцевой. По одной из версий, Варлей не справлялась с озвучиванием. Сама актриса говорит, что ее сильно торопили, не давали сосредоточиться, и делали все, чтобы у нее ничего не получилось. Гайдай оставил лишь пару фраз, сказанных «родным» тембром Варлей, например, «Ошибки надо не признавать, их надо смывать кровью!». Возможно, это была месть режиссера за инцидент с попыткой поцелуя.

5 лет спустя Гайдай вновь пригласил Наталью сниматься в свой фильм. В картине «12 стульев» он предложил ей роль Эллочки Людоедки, но потом передумал, сняв актрису в роли белокурой студентки-вегетарианки Лизы Калачевой, которую пытался соблазнить Киса Воробьянинов. Эту небольшую роль вновь озвучила Надежда Румянцева.

Надо сказать, что Гайдай нередко прибегал к приему, когда актеры не сами озвучивают свои роли, объясняя это своим режиссерским видением. Так, Светлана Светличная в «Бриллиантовой руке» говорит голосом Зои Толбузиной, Арчил Гомиашвили, сыгравший Остапа Бендера в «12 стульях», – голосом Юрия Саранцева. В своем последнем фильме «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» Гайдай реабилитировался перед Варлей: он попросил ее озвучить главную женскую роль, которую играла американка Келли Мак-Грилл.

Наталья Варлей. Кадр из фильма «12 стульев»
Но вернемся к «Кавказской пленнице». Несмотря на то, что на премьере фильма из-за того, что она поет и говорит чужим голосом, Наталья чувствовала разочарование, буквально на следующий день она проснулась знаменитой. Комедию ждал фантастический успех. Советские девушки захотели себе такую же прическу как у Варлей, а советские юноши влюблялись в ее героиню.

Мистика на съемках фильма «Вий»: проклятие Панночки

Кадр из фильма «Вий»
Следующей работой актрисы в кино стала роль Панночки в первом отечественном фильме ужасов «Вий» (1967). Многие актрисы отказывались от съемок, узнав, что им придется ложиться в гроб. Сыграть ведьму могли Ада Роговцева или Жанна Болотова, но утвердили Александру Завьялову (несколько лет спустя прославившуюся ролью Пистимеи в сериале «Тени исчезают в полдень»). В самом разгаре съемок, когда половина материала уже была отснята, актрису заменили на Варлей. По слухам, Завьялова тяжело заболела, и ее муж настоял на том, чтоб она ушла из «дьявольской картины». Утвержденная на роль Наталья не верила в приметы и согласилась сниматься, попросив режиссера установить в гробу, в котором ей предстояло лежать, свет. В перерывах между дублями она читала в нем конспекты, готовясь к экзаменам.

Во время съемок одного из эпизодов чуть не произошла трагедия. Гроб для полета Панночки крепился тросами к потолку павильона, и его тщательно проверили, прежде чем поставить туда актрису. Под белое платье Варлей надели страховочный пояс, который прикрепили к специальному штырю. Однако в момент съемок несущегося по кругу на большой скорости гроба пояс неожиданно ослаб, и актриса, потеряв равновесие, с трехметровой высоты полетела вниз. К счастью, рядом стоял исполнитель главной роли Леонид Куравлев, который благополучно ее поймал. Варлей отделалась ушибом, а позже признавалась, что, несмотря на свою работу воздушной гимнасткой в цирке, она сильно боялась высоты. Когда стало известно, что актриса во время съемок выпала из гроба, разнеслись слухи о ее смерти. Позже многие события в жизни артистки публика связывала именно с ролью Панночки и мистическим проклятием.

По иронии судьбы в этом фильме Варлей говорит снова не своим голосом, ее озвучивает актриса Клара Румянова, подарившей свой голос десяткам мультипликационных персонажей.

Николай Бурляев и Наталья Варлей: разлучница Печерникова

В 1967 году Наталья принимает решение оставить работу в цирке и поступает в Театральное училище Щукина. В этом же году Варлей первый раз вышла замуж. Ее избранником стал сыгравший на тот момент у Тарковского в «Ивановом детстве» и «Андрее Рублеве» 20-летний Николай Бурляев, учившийся в том же училище на старшем курсе. Друзья актрисы, среди которых были Леонид Филатов и Михаил Задорнов пытались отговорить девушку от этого брака, но она была непреклонна.

Николай Бурляев
У Филатова на это были свои причины: актер был без памяти влюблен в Наташу. Он был буквально одержим ею, искал встреч, посвящал стихи, пытался добиться взаимности. Но Варлей все же приняла решение в пользу Бурляева. Впоследствии она называла их брак «совершенно детским». Наталья ревновала мужа к коллегам, в первую очередь это касалось особого отношения Николая к актрисе Ирине Печерниковой, с которой он играл в одном спектакле. Супруги часто ссорились, обиженная Варлей часто уезжала к маме. Однажды она развернулась на полпути и застала дома мужа с Печерниковой, доедавших на кухне суп, приготовленный Натальей. Так, через год брак молодых актеров распался.

Владимир Тихонов – сын Нонны Мордюковой и Вячеслава Тихонова: причина смерти

Через некоторое время сердцем Варлей завладел ее однокурсник Владимир Тихонов. Красавец был сыном Нонны Мордюковой и Вячеслава Тихонова. Прежде чем отправиться в ЗАГС молодые люди встречались несколько лет. А в день бракосочетания Наталья узнала, что ее будущий муж имеет пагубные зависимости. Однако актрису это не остановило: она решила, что поможет ему. Варлей часто уезжала на съемки и гастроли, а ее молодой супруг в это время уходил в загулы. Когда актриса возвращалась домой, он закатывал ей сцены ревности, часто бывал в невменяемом состоянии. Успех Натальи только усугублял его злость и раздражительность.

Владимир Тихонов с мамой Нонной Мордюковой. Кадр из фильма «Русское поле»(1971)
Со знаменитой свекровью, Нонной Мордюковой, отношения тоже не сложились: она ждала, что невестка будет боготворить Владимира, и считала ее виновницей всех ссор. После нескольких месяцев мучений Варлей подала на развод, а вскоре узнала, что беременна. Тихонов не встретил жену из роддома, и Наталья уже к нему не вернулась. Родившегося ребенка она назвала Василием. Мордюкова внука не признала, заявив, что он рожден от другого мужчины. А сам Владимир, хоть уже на тот момент встречался с фигуристкой Натальей Егоровой, пытался несколько раз наладить отношения с Варлей.

Пристрастие Тихонова к наркотикам привело к его раннему уходу. Владимир умер на 41 году жизни в 1990-м. В последние месяцы жизни он часто звонил бывшей жене, пытаясь найти утешение. Мордюкова, тяжело переживавшая эту утрату, впоследствии говорила, что в отличие от Егоровой Варлей боролась за ее сына, пытаясь отвадить его от запрещенных веществ. В последние годы жизни Нонны Викторовны их отношения с Варлей наладились, и, как говорит Наталья, они успели сказать друг другу слова любви.

Третий муж Натальи Варлей: владелец строительной фирмы Владимир

В 1985 году актриса родила сына Александра. Ребенок появился на свет раньше срока, поэтому Наталья могла его потерять. В какой-то момент актриса вспомнила о Панночке, будто ставшей причиной всех ее несчастий, и молитвами стала призывать Бога о помощи. Врач, спасший малыша, стал крестным обоих ее сыновей. Имя отца своего сына актриса не называла. Известно лишь, что на тот момент у Натальи был непродолжительный роман с узбекским актером Ульмасом Алиходжаевым, с которым она снималась в многосерийном фильме «Огненные дороги».

Наталья Варлей с сыновьями.
Третьим мужем актрисы стал владелец строительной фирмы Владимир, он был значительно младше Натальи. Варлей настояла на том, чтобы они обвенчались в церкви. Но и этот бpaк не продлился долго: бизнесмен не смог наладить отношения с младшим сыном актрисы.

Третьим мужем актрисы стал владелец строительной фирмы Владимир, он был значительно младше Натальи. Варлей настояла на том, чтобы они обвенчались в церкви. Но и этот бpaк не продлился долго: бизнесмен не смог наладить отношения с младшим сыном актрисы.

Сериал «Дикая роза»: голос Вероники Кастро

В 1970-е годы лицо Варлей не сходило с обложек журналов о кино. Она много и активно снималась. Яркие образы сильных и цельных героинь актриса создала в фильмах «Золото» и «Черные сухари», небольшой, но важный эпизод – в экранизации булгаковского «Бега». Запомнилась зрителям властная комсомолка Галина Листопад из комедии «Семь невест ефрейтора Збруева». В другом комедийном фильме «Три дня в Москве» Варлей сыграла милиционера Олю, исполняющую шлягер «Одна снежинка» («Ты говоришь мне о любви»). В этом фильме актрисе вновь не дали спеть самой – песню за кадром исполнила Нина Бродская.

Каждый год выходило по два фильма с участием Варлей, однако большинство из них событиями не становились, а артистка не могла даже приблизиться к успеху, который подарили ей первые работы в кино. Мало кто теперь вспомнит достаточно крепкие работы Натальи в фильмах «Так и будет», «Мой папа – идеалист», «Не хочу быть взрослым» или «Талисман». Самой яркой ролью Варлей в 80-х можно считать тренера Марту Эрастовну в многосерийном фильме «Гостья из будущего». Заметной работой в 1990-е годы была киносказка «Волшебник Изумрудного города», где актриса сыграла сразу двух злых ведьм: Гингему и Бастинду. В 2006 году Варлей снялась в фильме «Волкодав из Рода Серых Псов», и это было, пожалуй, последнее яркое появление актрисы на экране. В сериалах сниматься Наталья Владимировна отказывается, говоря, что бездарными сценариями растапливает свой камин.

В 1990-е актриса, чей голос режиссеры в свое время заменяли чужим, начала дублировать зарубежные фильмы. Так, она озвучила Веронику Кастро и еще нескольких героинь в популнейшем мексиканском сериале «Дикая Роза».

Песни Натальи Варлей: теперь поет сама

С детства Наталья не переставала писать стихи, в 1994 году она окончила факультет поэзии Литературного института и выпустила четыре сборника лирических стихотворений. В 1990-е годы она выпустила четыре диска, записанных в жанре авторской песни. Наталья часто выступает с концертными программами, так что теперь «Песенку про медведей» можно услышать в ее исполнении. В 2009 году актриса стала участницей телепроекта «Две звезды», в котором пела дуэтом с Николаем Гнатюком.

Наталья Варлей сейчас

Долгие годы соседом актрисы, живущей в трехкомнатной квартире в районе Нового Арбата, был продюсер Бари Алибасов, устраивавший шумные вечеринки и периодически заливавший Наталью Владимировну. Варлей продала квартиру, а на вырученные средства купила две однокомнатные, одну из которых оставила себе, а вторую подарила одному из сыновей. Сама артистка перебралась в загородный дом в Подмосковье, где живет в окружении многочисленных кошек и продолжает сочинять.

Василий Варлей: старший сын

Василий Варлей с мамой.
Старший сын Натальи Варлей – Василий Варлей (50 лет) учился в Институте современных искусств, сменил несколько профессий и предпочитает вести закрытый образ жизни. Актер был женат, в семье родился сын Евгений (27 лет), который после развода родителей остался вместе с матерью и живет в Италии.

внук
Александр Варлей: младший сын
Младший сын актрисы – Александр Варлей (36 лет) занимается музыкой и играет в кавер-группе «The BeatLove», где исполняет песни знаменитой ливерпульской четверки. Он работал ассистентом у Никиты Михалкова и Николая Лебедева, снял два фильма как режиссер.

Александр Варлей с мамой.
Сыновьям актриса оставила свою редкую фамилию, так она хотела сохранить родовое имя отца, которое она прославила 55 лет назад, сделав известным практически каждому жителю СССР.

https://www.kp.ru/afisha/msk/