Знаки, нанесённые на лицевые стороны куба, постоянно повторяются. При внимательном рассмотрении можно выделить четыре символа. Эти символы соответствуют буквам еврейского алфавита. Путём нехитрых расшифровок с помощью кабалистических соответствий можно перевести символы так:

1. Хет: Соответствует числу восемь. Означает смерть и неизбежный рок, злую судьбу.
2. Йод: воплощение. Соответствует числу десять. Открывает проход, позволяет в телесной оболочке войти в мир.
3. Реш: соответствует числу 200. Означает раввина, то есть священника, иерофанта. Обозначает то, что пройдёт через раскол.
4. Ламед: соответствует числу 30. Означает кнут, т.е. истязания, наказания, мучения.

Алгоритм понятен: получение шкатулки активирует неизбежность, рок. Далее открывается проход, приходят сенобиты и открывший получает мучения. Всё логично, всё просто.
Загадка Лемаршана разгадана.