Без заголовка |
Хвост или распущенные?
У меня завтра ожидается очень важная биомедицинская тусовка. А независимая переводчица, причем русскоязычная, там будет одна :) Надо впечалить :))
|
Без заголовка |
Трамп натворил дел в Иерусалиме беспорядки. И это только начало.
Сомневаюсь, что он не предполагал такого развития событий.
|
Без заголовка |
Смешная история сегодня случилась. Отправилась за обновками. Выбрала целую кучу вещей. А тут..такая неожиданность. Мы с вещами хорошо смотримся, но только по отдельности :)).
|
Без заголовка |
Вчера это был лучший комплимент мне как переводчику - одному заказчику меня практически одновременно порекомендовали две компании. Согрело.
|
Без заголовка |
Закономерный конец конца
Шла неторопливо по улице, разговаривала с бабушкой по телефону. И тут ..о непредвиденное, Упырь на мотоцикле. У меня прям талант натыкаться на него в самых неожиданных местах. Окликнул. Я сначала отмахнулась, не останавливаясь, потом все же остановилась. Он начал опять разговор в своей манере "Давай к тебе домой чай пить...я тебя люблю.." и бла-бла. А я стою, смотрю на него и ничего не чувствую, кроме некоторого раздражения, что он меня задерживает.
Хоооооотя, нет, было, насмешливое чувство превосходства. Он пытался напроситься на секс и так обломался. Я равнодушно сказала, что у меня есть парень, а ты давай езжай. Он даже не верил своему облому. Я распрощалась и дальше продолжила болтать по телефону. А он..даже еще раз круг сделал, а вдруг все же обломится?)
Я реально довольна. Потому что нет эмоций, кроме брезливости легкой. Я неожиданно вспомнила, как в разгар романа мы встретили его бывшую девушку, она на него так смотрела, собачьим взглядом. Тогда я еще не понимала, как я вляпалась. Что со мной будет то же самое. Качели. И я начну сходить с ума.
Но все прошло. За красивой внешностью я увидела пустоту. И мне совсем неинтересно.
|
Без заголовка |
А для контраста вчерашняя история. Только вспомнила. Мне в офисе Димы хватило его сегодняшним "Привет, детка ..ух, ты таааакая, я бы..")))) Хи, служебный флирт, понимаете ли.
Вчера. Иду домой, думаю об ужине, что купить. Окликает парень. Местный. Зажигалку попросил, предлога ради. Поулыбались, пошли в разные стороны. А нет, развернулся, завел разговор.
Мы глазами друг другу все сразу сказали - как, сколько раз и в каких позах. Вот реально. Но люди социальные существа, пригласил кофе попить. И мне так хорошо был в его компании, как с холода входишь в теплую комнату. Или как он потом сказал, что он сейчас как поток тепла.
Долго потом сидели в машине. Мне от этого тепла было хорошо, и я не делала никаких шагов навстречу. Тем более, он сказал, что женат. А тут..случился тот самый "клик", про который все говорят.
Начали целоваться. Но само-контроль - очень сильная штука. И это как холодная вода на загоревшийся горшок. Я остановилась.
Он записал мой телефон, пообещал позвонить и спешно уехал. Не позвонил. И это к лучшему. Хотя мне понравилось. Спонтанная реакция двух людей, которые увидели друг друга и захотели. Просто инстинкты. А не желание использовать кого-то.
|
Без заголовка |
Чтение Катерины - дневник Проституки Кэт- и практика, скажем так), на СЗ - очень и очень ценная штука.
Это было на этой неделе. Как говорится, ничего не предвещало. Встречи с фрик контролем.
Один чел пригласил меня пообедать. Ну отлично.
Сначала я подумала, приятный мужик. Хотя были звоночки, были. Он вынудил меня извиниться за то, что он меня ждал аж 15 минут около Жирафа, хотя логичнее меня было из офиса забрать, нет? Я только потом подумала "Какого хрена я извинялась?". Ну и подобные моменты послевкусием.
Переписка в ВотсАппе, какой тенью проскользнуло "Ну ты мне отработаешь этот ужин". И это не было паранойей с моей стороны, я была уверена.
А вечер звонок, я не взяла трубку. Сразу сообщение. Я посмотрела только через полтора часа. "I am in the area. Are you free tonight for the drink?" . Я подумала "А ты не охренел, дорогуша?". Но корректно написала про свои планы. На что он мне "Are you still busy at 9?". Очевидно, что охренел. А потом "Fine. Some other time".
Вроде нейтральные фразы, но если бы не общий контекст. Я не стала отвечать, я просто занята. Типа. Я так хочу.
А я его я видеть больше не хочу. Как хорошо со временем чувствовать, что и почему не так.
|
Без заголовка |
А мы сегодня с моей компанией birthday girl. Десять лет. И я счастлива быть той, кто я есть. У одного человека это звучало как ругательство "Переводчица". А я люблю свою профессию. И свою независимость, несмотря на все сложности.
|
Без заголовка |
А мне в Берлин хочется. Были бы деньги. Точнее нет, не так. Съезжу, когда будут деньги. Свободные. Лучше бы конечно, если по работе. По и просто пару дней побродить я бы не отказалась.
С этим городом много связывает. То, чего я добилась сейчас. Свободы быть собой. В итоге.
|
Без заголовка |
Конечно, надо было понять, что это, и с чем едят, но больше на синхронный перевод я не соглашусь. Очень противное ощущение тошноты, когда ты говоришь параллельно с человеком, даже не слыша саму себя. Тебя юзают шесть часов, ты - машина, а потом восстанавливаешься долго.
А вот последовательный перевод - да, мое. И улыбка с ямочками, пока переводишь.
|
Без заголовка |
Вот не пойму, то ли у меня действительно депресняк какой-то, то ли реальность на самом деле такая, а я раньше по своей наивности это не видела. Такое ощущение, что вокруг толпа придурков, которые ищут, как потрахаться, кто-то на халяву, кто-то деньги предлагает. Кто-то изображает потребность в отношениях, а тоже выклянчивает секс. И чувствуешь, как медленно крыша съезжает. А нормальных людей не осталось. Разве что в офисе.
|
Без заголовка |
Бывают дни, когда реально хреново. И спасибо, что пятница - не рабочий день, и можно весь день просидеть дома. Нет сил изображать хорошее настроение, нет сил улыбаться..
Осенний депресняк - он и в Израиле случается.
|
Без заголовка |
Вот реально достало. У нас гиперактивные мужчины, причем, не зависит, местный он или "русский".
Они все считают, что тебя осчастливят, навязывая свой банальный член "неземной секс". У меня был период после развода, когда мне банально хотелось трахаться, как-то это увлекало. Но сейчас...секс вставляет, когда тебе реально мужик нравится, а не как способ провождения свободного времени.
А еще..какой-то придурок тебе пишет на СЗ "Я тебя хочу". И что я должна бежать, высунув язык за тобой, как самая голодная псина?
Я видимо - та женщина, как они ноют "Русские здесь быстро портятся", в смысле гонор приобретают. Да я хочу мужика хотеть мозгами, а не использовать как вибратор.
Я после работы есть хочу. Я в кино хочу, да куда угодно. В голову как-то не приходит горе-женихам такая банальная правда.
А ваш примитивный секс...да на фиг надо?
|
Без заголовка |
Сумашедствие где-то рядом. Разговор с бизнес-партнером.
-Как самочувствие, как настрой?
- Все хорошо. мрачнее не бывает.
- Как может быть хорошо, если нет оплаты с моей стороны?
- (Про себя) Что ж ты спрашиваешь, сука, если все и так и понятно? А я оптимистка, угу.
|
Без заголовка |
Наступила израильская зима. И видимо осеннее обострение.
Один мой знакомый: "А можно я к тебе жить перееду?".
Что, серьезно?)) А мне на фига?
|
Без заголовка |
Странное чувство. Чем дальше, тем больше кусок льда в сердце. Израиль делает свое дело, я становлюсь сукой. И после проведенной ночи..мне никак, только ощущение раздражения, что не выспалась.
Конечно, есть ограниченный круг людей, которых это не коснулось. Или я могу рыдать над какой-нибудь сценой в сериале. Но что-то умерло, перегорело в один момент. И восстановлению видимо не подлежит.
Хотя мне повезло с внешностью, похудев, теперь выгляжу лет на восемь младше. И у людей бывает этакий когнитивный диссонанс. Девочка с хвостиками и резкие фразы, причем эта резкость пришла сама. Я ничего не делаю специально.
Ли.ру - прям отдушина какая-то сейчас. Потому что ЖЖ..а кто его знает, кто там в друзьях.
|
Без заголовка |
А кто ходит на свидания с бывшим?))
Только я так давно привыкла, что утро - это только мое утро. Что сейчас, когда еще 6:41, а меня уже раздражает, что еще спит. Я в офис иду в 8:30. А человек, к которому я хорошо отношусь, сейчас меня напрягает.
Я отвыкла быть с кем-то, спать с кем-то. Было хорошо, но сейчас уходи из моей постели, из моего пространства.
|
Собственно, обо мне |
Из Фейсбука, очень четко получилось
|
Без заголовка |
Доброе утро, мой старый подзабытый дневничок.
Не обещаю быть примерной хозяйкой, но меня вновь стало тянуть сюда, на ли.ру.
Воскресенье в нашей израильской реальности - рабочий день. Поэтому сладко потянуться и собираться в офис.
|
Без заголовка |
А я так внезапно решила вернуться.
Еще не знаю, зачем, но определенно созрела
|