-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Sainael

 -Сообщества

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.10.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 1226




Добро пожаловать!)

"Падший" - Белинда МакБрайд. 2 глава.

Воскресенье, 28 Марта 2010 г. 21:26 + в цитатник
Рубрики:  слэш
ориджин
мое творчество
переводы

Метки:  

Понравилось: 48 пользователям

"Падший" - Белинда МакБрайд. 1 глава.

Суббота, 20 Марта 2010 г. 22:53 + в цитатник
Переводчик - я.
Бета - Ирида.

Слэш, NC-17.

Осторожно! Присутствует гет!

«Падший»
Белинда МакБрайд




Серия «Плохие Ангелы», книга I

Аннотация:
(авторска))

Что может произойти с ангелом, которого угораздило прогневить Бога?
Преданный всеми кого он знал и любил, лишенный голоса, воспоминаний и божественной сущности, объятый ревущим пламенем Рион был сброшен с Небес на Землю. Упав где-то на просторах грязного шотландского пастбища, изгнанник сталкивается с весьма неожиданным спасителем эльфом-фермером, предпочитающим, чтобы его называли Рекс (путать с Рёксом категорически запрещено им же самим).
Конечно, Рекс быстро привязался к прекрасному ангелу, хотя и подозревал, что это может плохо кончиться. И даже то, что Рион теоретически мог оказаться сумасшедшим, не остановило его. Но, разумеется, это далеко не все. Вскоре друзья понимают, что заинтересовали проголодавшегося суккуба, которую, конечно, совершенно неожиданно, привлекли скромные шотландские фермеры.
Падение может быть не таким уж и ужасным… жаль, что обычно, нельзя сказать того же о приземлении.


ГЛАВА 1
Читать далее
Рубрики:  слэш
ориджин
мое творчество
переводы

Метки:  

"Светлячки" - Элли Блу. Пролог + 3 главы.

Суббота, 20 Марта 2010 г. 22:45 + в цитатник
Вот так вот мну и ступила на нелегкое поприще переводов)))) Выкладываюсь на даяри, Си и "Обратной Стороне " под ником Ярисафь.

Бета - Ирида.

Слэш, NC-17

Элли Блу



«Светлячки»

Воин сидхе в изгнании и молодой парень, только начинающий понимать свою силу. В их руках судьба двух миров. Встреча в детстве перевернула жизнь Джозефа Винса и его судьбу. Не в силах забыть прекрасное создание, которое обещало когда-нибудь вернуться, Джой провел следующие двадцать лет в мечтах и ожидании. Брайдэн Шэй, воин сидхе, провел эти двадцать лет, наблюдая за Джоем издалека, дожидаясь, пока наследие последнего не заявит о себе. Когда время настало, Брайдэн вышел из тени, чтобы защитить Джоя от тех, кто пытается его убить, и помочь справиться с изменениями, перевернувшими его жизнь. Пока Брайдэн учит Джоя укрощать и контролировать новообретенную власть над миром природы, Джой понимает, что полюбил нежного и терпеливого Брайдэна. Брайдэн, который наблюдал за Джоем почти всю жизнь, уже давно влюблен в него. Когда силы, стремящиеся уничтожить Джоя, столкнутся с ними, потребуется все волшебство и сила их любви, чтобы выжить и спасти их миры.
Посвящается

Джет Д. Л., Уилл, Кимбер и Луизе - лучшей группе критиков в мире! Люблю вас, девочки!


ПРОЛОГ
Читать далее

ГЛАВА 1
Читать далее


ГЛАВА 2
Читать далее


ГЛАВА 3
Читать далее...
Рубрики:  слэш
ориджин
мое творчество
переводы

Метки:  


Процитировано 2 раз

Ну... с возрождением днева!

Суббота, 20 Марта 2010 г. 04:59 + в цитатник
Даааа.... давненько я не писала. Хочется написать "стыдно", но ведь совсем не стыдно... Жизнь как-то закрутилась, завертелась, и до виртуала почти не осталось никакого дела...

Что произошло? Да много чего... блин, с того самого переезда, кажется, будто вечность прошла.

Ну во-первых, если кто помнит, я в прошлом марте из-за депрессухи срезала волосы по плечи. Красивые были, длинные кудри до талии... а теперь... Так вот, в августе подстригла аж по мочки ушей, отросли теперь конечно обратно, но постепенно срезаю всю краску. Трудно конечно, с кудряшками то.

Я призвалась в армию. Нет, не так. Я, МАТЬ ВАШУ, ПРИЗВАЛАСЬ В АРМИЮ! До сих пор в шоке... Для тех, кто сейчас в шоке вместе со мной, в сотый раз повторю - живу в Израиле, выбора особого нетуть. И ведь всегда знала, что это наступит, но как-то подсознательно не верила... 13 сентября... уже полгода как служу. Песец, если честно. У нас конечно армия другая, да и я еще попала на однодневки - т.е. каждый вечер домой возвращаюсь. Но все равно стремно. Как моя подруга говорит - пиздейшен, млять. А как думаю, что еще полтора года осталась, так вообще.. мыло в охапку и на балкон, на бельевой веревке вешаться...

Писанину свою почти забросила. Вдохновения нуль, такая усталая, что ни на что меня уже не хватает, так что нашла единственный выход в переводах (может как-нить потом вывешу) - вроде, и муз не нужен, тупо переводишь, и вроде родное.

С КВН-ом полный аврал. Мы после того как в Ноябре ездили в Эйлат на открытие, не играли еще ни разу. Дофига людей поуходило, нас, помню, вообще 4-5 людей оставалось. Пока набрали новеньких, пока то, пока сё.. да не я одна из команды в армии сейчас, тяжеловато. Да и вялые какие-то, новых идей нет, все будто с зимней спячки выйти не могут... хотя в следующий четверг наконец-то играем, вроде музыкалка на ногах стоит, а по приветствию осталось только пару раз пробежаться... Ни пуха нам.

Личная жизнь... не будем каркать! Ну... вы меня поняли, да? ;)

В общем, поняв, что хуже быть не может, а лучше пока не станет, решила послать в опу свой депрессняк и медленно, но верно возвращаться к жизни. Иными словами - брать свой задик в руки и что-то делать. Как побочный эффект, решила оживить свой днев. Нах он просто так прохлаждается, тем более когда на самиздате такой геноцид против слешеров? )))))))))

В общем, народ, нас, плохих-девочек-внезапно-забрасывающих-дневы уже не исправить, но конкретно эта девочка все же методично возвращается))))) С почином)
Рубрики:  _Я_

Кто там думает левым?

Вторник, 14 Июля 2009 г. 23:44 + в цитатник
Я проходила этот тест уже, но заметила ощибку, которую допустила. Вот, прошла еще раз... теперь результат действительно соответствует мне.

Набрано баллов: 0

Способность по-новому взглянуть на вещи (антиконсерватизм), наибольшая эмоциональность, индивидуальность, эгоизм, упрямство, защищенность, иногда переходящая в замкнутость. Способность ослепительно улыбаться.


Метки:  

Рисунки Heise

Понедельник, 13 Июля 2009 г. 20:28 + в цитатник
Собрала все, что смогла... я точно знаю, что есть еще, но это скорее всего новинки, которые невозможно скачать. Может потом дополню коллекцию, обожаю эту художницу...

Chibi-art:



Original art:



Наброски:



Если где были повторы, уж пардон, я живой человек, а радикал, после такой работы, мне наверное сниться будет)))
Рубрики:  рисунки

Метки:  


Процитировано 71 раз
Понравилось: 1 пользователю

Аудио-запись: Three days grays - Let you down

Понедельник, 13 Июля 2009 г. 05:19 + в цитатник
Прослушать Остановить
583 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

Люблю эту группу, а Let you down одна из любимых песен) Хотя понимаю, что не каждому понравится - довольно своеобразно.
Рубрики:  _Я_

Метки:  

Шикарррный фик!!!!

Понедельник, 13 Июля 2009 г. 05:11 + в цитатник
Блин, и флаффно и смешно, и мпрег... чего еще слешеру желать? =)))

Соблазнить ангела

Авторы: Steyla, DarkJulia
Бета: Мурz
Пейринг: ГП/СС
Рейтинг: PG13, может дойдет до R
Жанр: romance, юмор
Summary: название говорит само за себя.
Disclaimer: герои v Роулинговские, остальной бред v наш кровный.
Предупреждение: AU в чистом виде.
Примечания: не судите строго, авторы были не в себе, пересмотрели Зачарованных, заучились, короче, не ведали, что творят.

ссылка: http://snarry.fanrus.com/fanfiction/minifics/steyla_darkjulia/angel.htm
 (592x500, 89Kb)
Рубрики:  слэш
фанфик

Метки:  


Процитировано 5 раз
Понравилось: 1 пользователю

Голосование

Воскресенье, 12 Июля 2009 г. 18:52 + в цитатник
Что-то руки совсем опустились и муз брыкается... хоть вы помогите, проголосуйте за то, что считаете нужным...


За что вашему покорному автору/переводчику приняться в первую очередь?

А то прямо руки опускаются... столько проектов и не знаю с которого начать...

1. Та за что же, дорогие читатели?
Автор: Sainael 12-07-2009 18:47
Рубрики:  _Я_
мое творчество

Метки:  

Из жизни переводчика

Пятница, 10 Июля 2009 г. 19:02 + в цитатник
Ну вот, добили 7 главу "Любви Котенка". Правда бета на меня ругалась, что я там недочеты не все исправила и т.д., но уже все равно - после всего перевода будем тотально исправлять текст, так так уж и важно ли?..
Доперевела десятую главу. Еще не отослала мурзялке. Сижу, от скуки перевожу одиннадцатую.
Для прикола залезла на страничку автора и чуть со стула не рухнула - Котенка переводят на 6 языков! Вот список, перевела на русский:

Польский: http://hpforum.ok1.pl/viewtopic.php?p=37721#37721 переведено emi_chan

Немецкий: вскоре! переведено Silver Midnight Stars

Русский: http://www.hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?l=0&fid=33782 переведено Sainael (тобиш ми)

Французский: http://www.fanfiction.net/s/5047261/1/Kitty_Love переведено Slaavy

Испанский: вскоре! переведено naru894

Филипинский: вскоре! переведено secret-sorrow

филипинский убиль...

А кстати, автор сказала, что будет треться часть - Kitty Paradise, но сейчас она отвлеклась на написание еще одного Гарритома с мпрегом)))) Вот думаю, может у нее тупо все перевести? Уж дюже нравится)))))))))))))))))
 (571x668, 113Kb)
Рубрики:  слэш
_Я_
мое творчество

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю

Поиск сообщений в Sainael
Страницы: [10] 9 8 ..
.. 1 Календарь