Брихад Бхагаватамрита, 1.2.85-86

Шрипад Санатана Госвами в своей Брихад Бхагаватамрите пишет:

Брахма сказал:

aho sarve’pi te muktAH ziva-loka-nivAsinaH |
muktAs tat-kRpayA kRSNa-bhaktAz ca kati nAbhavan ||85||

Ах! Все обитатели Шивалоки – освобожденные души. По милости Шивы, как много из этих освобожденных душ теперь стали преданными Кришны?

kRSNAc chivasya bhedekSA mahA-doSa-karI matA |
ago bhagavatA svasmin kSamyate na zive kRtam ||86||

Считать, что Шива отличен от Кришны – великое оскорбление. Бхагаван (Кришна) может простить оскорбления, нанесенные Ему, но Он не прощает оскорблений, нанесенных Шиве.

Брихад Бхагаватамрита, 1.2.96-98

Я процитирую слова Ваю Пураны:
«Планета Махадевы находится за пределами семи оболочек материального мира. Она вечна, трансцендентна и полна блаженства. Только величайшие преданные Шивы могут туда попасть».

samAna-mahima-zrImat-parivAra-gaNAvRtaH |
mahA-vibhUtimAn bhAti sat-paricchada-maNDitaH ||97||

Там Шива украшен сияющими трансцендентными одеяниями и украшениями. Он обладает великими силами и достояниями, и окружен множеством спутников, таких же сияющих и величественных, как Он.

zrImat-saGkarSaNaM svasmAd abhinnaM tatra so’rcayan |
nijeSTa-devatatvena kiM vA nAtanute’dbhutam ||98||

В том месте, не смотря на то, что Они неотличны друг от друга, Шива поклоняется могущественному и возвышенному Господу Санкаршане, как Своему избранному Божеству. Разве это не удивительно?

Брихад Бхагаватамрита, 1.3.55-66

harSa-vegAd upavrajya zrIman-nandIzvarAhvayam |
apRcchaM tad-gaNAdhyakSaM tad-vRttAntaM vizeSataH ||55||

(Слова Гопа-кумара)
С радостью подойдя к главе Его спутников, которого звали Шриман Нандишвара, я спросил о Нем.

sa sa-hAsam avocan mAM gopAlopAsanA-parA |
gopa-bAla na jAnISe zrI-zivaM jagad-Izvaram ||56||

Он со смехом ответил: «О пастушок, поклоняющийся Гопале, ты не знаешь Шри Шиву, Господа вселенных».

bhukter muktez ca dAtAyaM bhagavad-bhakti-vardhanaH |
muktAnAm api sampUjyo vaiSNavAnAM ca vallabhaH ||57||

«Он дарует и материальные наслаждения, и освобождение, Он усиливает преданность Бхагавану (Кришне), Ему поклоняются освобожденные души, Он дорог всем вайшнавам».

ziva-kRSNApRthag-dRSTi- bhakti-labhyAt sva-lokataH |
svAnurUpAt kuverasya sakhyur bhakti-vazI-kRtAH ||58||
kailAsAdrim alaGkartuM pArvatyA priyayAnayA |
samaM parimitair yAti priyaiH parivRtair vRtaH ||59||

«Побежденный преданностью Его друга Куберы, Он идет из Своего собственного места обитания, которое достижимо преданным служением тех, кто видят, что Шива и Кришна неотличны друг от друга, со Своей возлюбленной Парвати, и множеством Своих спутников, чтобы украсить Собою гору Кайласу».

zrI-gopa-kumAra uvAca — tad AkarNyA prahRSTo’ham aicchaM tasmAn mahezvarAt |
prasAdaM kam api prAptum Atmano hRdayaGgamam ||60||

Шри Гопа-кумар сказал:
Услышав это, я почувствовал счастье, и я захотел получить блаженную милость Махешвары.

jJAtvA bhagavatA tena dRSTAdiSTasya nandinaH |
upadezena zuddhena svayaM me sphurad aJjasA ||61||

Понимая желание моего сердца, Бхагаван (Шива) бросил исполненный значения взгляд на Нанди. Тогда Нанди объяснил мне чистую истину, которая тут же явилась передо мной.

zrIman-madana-gopAlAn nija-prANeSTa-daivatAt |
abhinnaH zrI-mahezo’yam uta tad-bhAva-vardhanaH ||62||

Истина в том, что Шри Махеша, увеличивающий любовь бхакты к Господу Кришне, неотличен от Шримана Мадана-Гопалы, моего Господа, который мне дороже собственной жизни.

sukhaM tad-gaNa-madhye’haM praviSTaH prINato’khilaiH |
zaivaiH zrI-nandino’zrauSa | vRttam etad vilakSaNam ||63||

С счастливым сердцем я присоединился к их компании, и все спутники Господа Шивы были добры ко мне. От Шри Нанди я услышал о необычайной славе Господа Шивы.

sadaika-rUpo bhagavAn zivo’yaM
vasan sva-loke prakaTaH sadaiva |
vilokyate tatra nivAsa-tuSTais
tad-eka-niSThaiH satataM nijeSTaiH ||64||

Всегда пребывая в одной форме, Господь Шива вечно пребывает в собственном месте обитания. Там Он всегда виден Его преданным, которые верят только в Него, и довольны своим пребыванием у Него.

svAbhinna-bhagavad-bhakti-lAmpaTyaM grAhayann iva |
sadA ramayati svIyAn nRtya-gItAdi-kautukaiH ||65||

Он всегда исполнен преданности к Господу (Кришне), не отличному от Него. Своим пением, танцами, и другими играми Он всегда приводит в восторг Своих спутников.

bhagavantaM sahasrAsyaM zeSa-mUrtiM nija-priyam |
nityam arcayati premNA dAsa-vaj jagadIzvaraH ||66||

Хотя Он – Господь вселенных, Господь Шива всегда поклоняется с великой любовью тысячеглавому Господу Шеше, как будто Он – Его слуга.

Брихад Бхагаватамрита, 1.3.115-117

bhagavat-pArSadAH zrUtvA taM taM vAcam umA-pateH |
praNamya sAdaraM prItyA tam Ucur vinayAnvitAH ||115||

Услышав слова мужа Умы, спутники Господа с уважением поклонились Ему, и сказали Ему с любовью:

zrI-bhagavat-pArSadA UcuH — tena vaikuNTha-nAthena samaM ko’pi na vidyate |
bhagavan bhavato bhedo gauryAz ca ramayA saha ||116||

Спутники Господа сказали:
«О Господь, Ты неотличен от Господа Ваикунтхи, а Гаури неотлична от Богини Лакшми».

tal-loke bhavato vAso devyAz ca kila yujyate |
khyAtAH priyatamAs tasyAvatArAz ca bhavAn mahAn ||117||

«Правильно, что Ты, и Твоя супруга пребываете в Его церстве (Ваикунтхе). Всем известно, что Ты очень дорог Ему, и Ты – Его великая Аватара».

Текст взят из брахманического форума ВАЙКУНТХА.РУ